JADE GOLD LIMITED（俊金有限公司） v LEE MAN HOI（李文開）,the lawful administrator of the estate ofYAN MUI CHING（甄梅貞）, deceased

Read the full judgment text of DCCJ 4685/2004 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 14 January 2009.

1. 在今天的聆訊，申請人（即原告人）向法庭申請，根據本席在2008年4月9日所頒下的命令指示，由法庭委派區域法院司法常務官，以被告人的名義簽立，及執行這一份以該命令附件甲內所述的轉讓契，以使該轉讓契內物業（即香港新界屯門屯利街1號華都花園商場2樓第56號舖）（下稱「該物業」），包括被告人在該物業內所擁有的產業權利、業權及權益轉讓予原告人。