陳玉妹 訴 吳全勝

DCMP2221/2007

香 港 特 別 行 政 區

區 域 法 院

雜 項 案 件2007年 第2221號

----------------------

---------------------

主審法官 ：區域法院暫委法官岑炳生法庭聆訊

聆訊日期   ：2010年1月11日

頒下判決書日期  ：2010年1月13日

判決書

上訴許可申請

1.被告人不服本席較早前頒令駁回被告人就勞杰民聆案官於2009年11月16日作的決定而提出的上訴，並以傳票形式提出上訴許可申請。

2.本案的背景已詳列於許偉強暫委法官於2008年9月29日所頒下的判案書，不贅。

法律原則

3.本席在考慮是否給予被告人上訴許可時，必須考慮到被告人擬提出的上訴理據是否有合理成功的機會 (an arguable case with reasonable chances of success on appeal) [見: Ma Bik Yung v Ko Chuen (unreported) HCMP No.4303 of 1999; Leong JA; 8^th September 1999]. 除非被告人能證明他的上訴理據不但是可爭拗的 (arguable)，而且亦是有實際 (realistic) 成功機會的，否則法庭一般是不會給予上訴許可的。

被告人的上訴理據

4.被告人在申請上訴許可時，祇是不斷重覆他所持的上訴理由 [見：本席於2009年12月24日頒下的判案書第5段]。被告人根本沒有提出任何可爭拗及有實際成功機會的理據，以支持他的上訴許可申請。

結論及命令

5.故此，本席裁定拒絕和撤銷被告人於2010年1月5日以傳票形式提出的上訴許可申請，並判令被告人須支付原告人有關本上訴許可申請的訟費。如果雙方未能就訟費金額達成協議，則由法庭評定。

6.原告人本身的訟費根據 <法律援助規例>評定。

原告人由喬立本，廖依敏律師行律師Ms. Tang Sau Yu代表出席

被告人無律師代表，親自出庭