BabelCite

鄧兆伙 訴 陶枝盛及另二人

Read the full judgment text of HCA 2336/2004 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 19 July 2007.

Cites 1 case

Case No.HCA 2336/2004
Court
High Court CFI
Date19 Jul 2007
Judge—
Case Document
100%Judiciary

[Chinese Translation — 中譯本]

HCA 2336/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

案件編號2004年第2336號

----------------------

原告人  鄧兆伙  
  對  
第一被告人   陶枝盛
（又名陶枝勝）		  
第二被告人 陶水泰  
第三被告人 陶添興  

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭暫委法官陳江耀

聆訊日期：2006年11月23日至24日，27日至30日， 2006年12月1日，12月7日至8日

裁決書日期：2007年1月29日

----------------------

勘誤

----------------------

在 Chinese Translation — 中譯本判決書的第58頁，第167段G行：

“不過，亦有不可忽略的多數陶氏族人認為鄧氏和袁氏族人是該堂的成員而應分錢給他們”應改為“不過，亦有不可忽略的少數陶氏族人認為鄧氏和袁氏族人是該堂的成員而應分錢給他們”。

  （莊啟斌    代行）
原訟法庭暫委法官陳江耀書記

日期：2007年7月19日

Cites 1 case

Cases cited in this judgment

鄧兆伙 訴 陶枝盛及另二人
HCA 2336/2004
High Court CFI16 Oct 2007
Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under HCA 2336/2004

Tang Siu for v. Tao Chi Shing and Others
High Court CFI29 Jan 2007
Tang Siu for v. Tao Chi Shing and Others
High Court CFI29 Jan 2007
Tang Siu for v. Tao Chi Shing and Others
High Court CFI09 Oct 2007
Tang Siu for v. Tao Chi Shing and Others
High Court CFI29 Jan 2007
Tang Siu for v. Tao Chi Shing and Others
High Court CFI09 Oct 2007
鄧兆伙 訴 陶枝盛及另二人
High Court CFI—
鄧兆伙 訴 陶枝盛及另二人
High Court CFI—
鄧兆伙 訴 陶枝盛及另二人
High Court CFI16 Oct 2007
鄧兆伙 對 陶枝盛 (又名陶枝勝) 及另二人
High Court CFI—