Case Document

100%

DCCC410/2012

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2012年第410號

----------------

	香港特別行政區
	訴
	凌安麟	（第三被告人）
----------------

主審法官：

區域法院法官姚勳智

日期：	2012年10月17日上午10時39分

出席人士：

律政司檢控官Ms Monica Chan，代表香港特別行政區
Ms Ma Cho Yuh, Judy，由法律援助署委派的陳兆明袁耀彬律師事務所延聘，代表第三被告人

控罪：	[1] 有意圖而傷人（Wounding with intent）

----------------

判刑理由書

----------------

1.第三被告經審訊後被裁定一項有意圖而傷人罪罪成。

2.在2012年3月11日凌晨4時許，兩名男子進入粉嶺祥華邨祥華商場「7-11」內把一名12歲男童拖出外，繼而一群7至8名男子，多名手持類似水喉通的物體襲擊該男童，此男童受傷送院，左前額有約1.5厘米裂傷、左臉腫脹，但於同日出院。期後第三被告被拘捕，警誡下他承認在旁「抽水」，用拳打男童身體兩拳。

3.第三被告現年19歲，過往於2011年11月因管有危險藥物被判感化一年，但在感化期內第三被告已干犯本案，違反感化令。

4.馬大律師求情指，被告尚年輕，出生自破碎家庭，父親更患上嚴重腎病病危，第三被告希望可判以勞教中心而非教導所等等。

5.有意圖而傷人罪是嚴重罪行，本案案情嚴重之處顯然是多名男子手持武器，向一名只得12歲男童施襲，且傷害其頭部，可幸是該男童並無因此造成永久傷害。第三被告雖並非持械，且只在旁「抽水」，毆打該男童兩拳，但他顯然與其他人士是夥同犯案者，罪行嚴重，且他更是在感化期內犯案，若非第三被告只得19歲，過往並無相關暴力的刑事紀錄，法院已可就此控罪判以數年監禁。

6.現在教導所報告指他適合進入，勞教中心則並不適合。

7.本席經考慮後，認為以更生第三被告為要，教導所為合適的選擇及判刑。因此，就此控罪，第三被告被判入教導所，現行的感化令可予撤銷（案件FLCC 2705/2011）。