The Owners and/or Those Entitled To Sue in Respect of a Cargo Lately Laden on Board the Ship or Vessel “Jin Hui 588” v. The Owners and/or Demise Charterers of the Ship or Vessel“Jin Hui 588”
Read the full judgment text of HCAJ 139/2014 on BabelCite. This HCAJ judgment was delivered on 17 March 2016.
1. This case involves a simple cargo damage claim of less than HK$500,000. The 1 st Defendant in HCAJ 140/2014 (“ Contech ”) is a Hong Kong company. The 3 rd Defendant in HCAJ 140/2014 (“ Top Grace ”) is also a Hong Kong company with a registered office in Tuen Mun, although it says its principal place of business is in Guangzhou, PRC. For reasons which will later become apparent, the Defendant in HCAJ 139/2014 and the 2 nd Defendant in HCAJ 140/2014 (“ Owner ”) is either a PRC company or a PR
Cited by 1 case · Cites 6 cases
|
HCAJ 139/2014 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ADMIRALTY ACTION NO 139 OF 2014 _________________
_________________ HCAJ 140/2014 THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ADMIRALTY ACTION NO 140 OF 2014 _________________
(Consolidated by the Order of the
____________________ J U D G M E N T ____________________ Introduction 1.This case involves a simple cargo damage claim of less than HK$500,000. The 1st Defendant in HCAJ 140/2014 (“Contech”) is a Hong Kong company. The 3rd Defendant in HCAJ 140/2014 (“Top Grace”) is also a Hong Kong company with a registered office in Tuen Mun, although it says its principal place of business is in Guangzhou, PRC. For reasons which will later become apparent, the Defendant in HCAJ 139/2014 and the 2nd Defendant in HCAJ 140/2014 (“Owner”) is either a PRC company or a PRC resident. On 26 March 2015, this court ordered the two proceedings to be consolidated and tried together at the same time. 2.There are two applications before this court:
3.The applications are opposed by the Plaintiffs. Stay based on “Exclusive” Jurisdiction Clause 4.By the Top Grace Bill of Lading, it was agreed that a container of 440 pieces of garment fabric and accessories be shipped on board the “Jin Hui 588” (“Vessel”) from Hong Kong to Lian Hua Shan, PRC. The 3rd Plaintiff (“Polex”) was named as shipper and the 1st Plaintiff was named as consignee in the bill. The bill was marked “Signed for and on behalf of the Master” and signed by Top Grace “As Agent For The Carrier”. 5.In the Affirmation of Cai Ruchen (“Cai”), director of Top Grace, dated 5 May 2015 (“Cai Affirmation”), Cai stated that Top Grace was the charterer of the Vessel and had agreed with the Owner that it was fully authorised to issue bills of lading on its behalf. This accords with the evidence of Zheng Junxiang (“Zheng” and “Zheng Affirmation”), said to be the beneficial owner and master of the Vessel. Zheng said Top Grace had chartered the Vessel from him and was authorized to issue bills of lading on his behalf as Master. Zheng also said after he had bought the Vessel in 2010 from Jin Hui Shipping and Transportation Limited (“Jin Hui”), he “continued to appoint Jin Hui as the registered owner of the Vessel”. 6.Clause 2 on the reverse side of the Top Grace Bill of Lading (“Clause 2”) contains a jurisdiction clause which provides:
7.The Owner’s and Top Grace’s case is that, in accordance with the contract of carriage evidenced by the Top Grace Bill of Lading, the Plaintiffs and the Owner agreed that all disputes are to be referred to the PRC Court. Both of them submit that Clause 2 is an “exclusive” jurisdiction clause. 8.On the Plaintiffs’ evidence, at the material time, Polex, on behalf of all the Plaintiffs, was responsible for arranging shipment of the cargo. It had only dealt with Contech and had only received the Bill of Lading numbered HKL1308158 and dated 30 August 2013 issued by Contech (“Contech Bill of Lading”) for the shipment in question. Polex had no knowledge of Top Grace or the Top Grace Bill of Lading until the dispute had broken out. The Plaintiffs’ solicitors first received the reverse side of the Top Grace Bill of Lading from the Owner’s solicitors, Ms Brenda Chark, on 23 March 2015. For this reason, presumably, Mr Alder submits that the Plaintiffs are not parties to the Top Grace Bill of Lading and hence not bound by Clause 2. Nevertheless, in para 1 of the Statement of Claim filed herein on 9 April 2015, the Plaintiffs have relied on the Top Grace Bill of Lading and pleaded that it was issued by Top Grace on behalf of itself and/or the Owner. 9.In addition to the Top Grace Bill of Lading, the Plaintiffs have also relied on and pleaded that the Contech Bill of Lading was issued by Contech on behalf of itself and/or the Owner. In the Contech Bill of Lading, Polex was similarly named as shipper and the 1st Plaintiff as consignee. The Contech Bill of Lading provides for the shipment of the same cargo on the same Vessel from Hong Kong to Lian Hua Shan, PRC. It contains the following words in the signature box in Chinese: “Signed on behalf of the Master”, although the copy in the hearing bundles appears to be unsigned. 10.Nevertheless, in its Defence dated 29 May 2015, Contech has pleaded that the Contech Bill of Lading was issued by it as agent/sub‑agent for the Owner and/or Top Grace and that Top Grace was the carrier and demise charterer of the Vessel. 11.Significantly, Clause 3 on the reverse side of the Contech Bill of Lading (“Clause 3”) provides:
12.Mr Luxton, for the Owner, submits that, in circumstances where a plaintiff is contractually bound by a foreign exclusive jurisdiction clause, the court will ordinarily grant a stay of proceedings commenced in Hong Kong unless the plaintiff can demonstrate strong cause for not doing so: The KH Enterprise v The Pioneer Container [1994] 2 HKLR 134, 150; Noble Power Investments Ltd v Nissei Stomach Tokyo Co Ltd [2008] 5 HKLRD 631 at [37]. See also Donohue v Armco Inc[2] [2001] UKHL 64 at [24] – [25]. In this regard, Mr Luxton concedes that a relevant consideration in the exercise of the court’s discretion is whether by granting a stay, it will result in multiplicity of proceedings in different forums. In the view of this court, the concession is made advisedly and in accordance with the guidance from the House of Lords in Donohue v Armco Inc supra at [27]. 13.Another relevant consideration for the court is whether, by granting a stay, the Plaintiffs would be prejudiced by having to sue in the foreign court because he would be faced with a time bar not applicable in the Hong Kong proceedings: The KH Enterprise supra at 150. 14.However, Mr Luxton submits, in the present case, there will be multiplicity of proceedings in different forums only if the Plaintiffs can demonstrate they have a valid claim under the Contech Bill of Lading. He submits the Plaintiffs have failed to do so. He points to both the Cai Affimation and the Zheng Affirmation in which they stated that Top Grace had express authority to issue bills of lading on behalf of the Owner whereas Contech had not. He further submits Contech was acting merely as a freight forwarder in arranging carriage of the cargo and had no contractual relationship with the Owner. He stressed the fact that the copy of Contech Bill of Lading before this court was not signed. Lastly, he said the master of a vessel has no authority to sign a second bill of lading for the same cargo: Scrutton on Charterparties22nd Ed para 3-024; The Atlas [1996] 1 Lloyd’s Rep 642, 649 (Longmore J); Daewoo Hong Kong Ltd v Mana Maritime Inc [1997] 3 HKC 109, 116 (Stone J). For all these reasons, only the Top Grace Bill of Lading is evidence of a contract of carriage between the Plaintiffs and the Owner but not the Contech Bill of Lading. 15.Mr Ko, for Top Grace, adopts Mr Luxton’s submissions. He submits that the burden is on Mr Alder, for the Plaintiffs, to demonstrate strong grounds for not staying the consolidated proceedings. 16.Pausing here, I should immediately point out a number of fallacies of Mr Luxton’s submission.
17.Mr Alder submits that the stay applications should be dismissed on a number of grounds. This court need only state three of them which, in its view, are unanswerable:
1st Ground 18.The principles pertaining to the 1st Ground have been helpfully summarised by Deputy High Court Judge Reyes SC (as he then was) in Hwoo Huang Linda v Fu Being San belatedly reported in [2013] 1 HKLRD 259 (involving a stay application on the ground inter alia that the Plaintiff had breached an exclusive jurisdiction clause requiring disputes be brought “in the Court in the United States of America”) at [40] and [44] – [45]:
19.The observations above are equally applicable to the present case by analogy. Clause 2 simply refers to the “Court in the Mainland of People’s Republic of China” without expressly (i) stating that the jurisdiction so conferred is exclusive or (ii) specifying a PRC Court of a particular geographic location or jurisdiction eg the Maritime Court for the resolution of the disputes under the Top Grace Bill of Lading. 20.It is unclear to this court how a jurisdiction clause can be construed as an exclusive jurisdiction clause in the present case by taking into account of the factual matrix or surrounding circumstances. It may or may not be possible in other cases. However, it is clear to this court that as a matter of ordinary contractual principle, if the jurisdiction so conferred by Clause 2 is not expressly stated to be exclusive, it can only be implied if the criteria for implication of terms set out in Kensland Realty Ltd v Whale View Investment Ltd (2001) 4 HKCFAR 381, 391J‑392B are satisfied. For the present purpose, this court need only state one of them ie the term must be so obvious that “it goes without saying”. Objectively speaking, it is difficult to see the logic of Top Grace, a Hong Kong company, requiring a Hong Kong shipper ie Polex to bring legal proceedings anywhere in the PRC irrespective of whether such a PRC forum is appropriate, convenient or relevant to the disputes in question. Nor can this court see the logic of Polex agreeing to it. In other words, this court is not satisfied it is so obvious that it goes without saying Clause 2 is an exclusive jurisdiction clause. 21.Like Deputy High Court Judge Reyes SC, in this court’s view, if Clause 2 is to have any sensible meaning and effect at all, the intention of the parties[5] must be that it is a permissive and not a mandatory stipulation. 22.In other words, Clause 2 is a merely a non‑exclusive jurisdiction clause, the effect of which is that the parties have agreed to submit to the jurisdiction of any PRC Court if an action is brought against it in that Court: Hwoo Huang Linda v Fu Being San supra at [45]; Noble Power Investments Ltd v Nissei Stomach Tokyo Co Ltd [2008] 5 HKLRD 631 at [29]. If so, the proper approach of the court in deciding whether to stay the present proceedings is to apply the principles of forum non conveniens: Cheshire, North & Fawcett Private International Law 14th Ed pp 447‑8; The Rothnie [1996] 2 Lloyd’s Rep 206. This issue will be canvassed below. 2nd Ground 23.In any event, this court accepts Mr Alder’s submission that both the Owner and Top Grace have submitted to the jurisdiction of the Hong Kong court. If so, the stay applications must also fail on this Ground. 24.The principles pertaining to the 2nd Ground have also been helpfully summarised by Deputy High Court Judge Reyes SC (as he then was) in Hwoo Huang Linda v Fu Being San supra at [26]:
25.Adopting a common sense approach, this court asks whether the Owner and Top Grace’s conduct is so inconsistent with maintaining an option to challenge the Hong Kong forum as to amount to a waiver of that option. Looking at the matter fairly and sensibly[6], it seems to this court that the answer must be yes: by consenting to the consolidation of the two proceedings and not stating that the consent is without prejudice to an intended challenge to Hong Kong court as the forum, the Owner and Top Grace were effectively saying they are content to have the consolidated proceedings tried by this court. 26.The starting point is that both the Owner and Top Grace were fully aware that the Plaintiffs’ case against Contech and/or the Owner is based on the Contech Bill of Lading which is governed by Hong Kong law and contains an exclusive Hong Kong jurisdiction clause: see 1st Affidavit of Andrew Horton (“Horton 1”) and exhibit “ADH-1” in support of the Plaintiffs’ application to consolidate the two proceedings. Both the Owner and Top Grace were also fully aware of the Plaintiffs’ reasons for seeking a consolidation order. At paras 5 and 24 of Horton 1, he said:
27.Since the Plaintiffs’ claim against Contech must be brought in Hong Kong, and, in any event, since Contech is a Hong Kong entity and it makes sense to issue proceedings against Contech in Hong Kong, the proceedings against Contech will be tried in Hong Kong, with or without the consolidation. If there were to be a consolidation of the two proceedings, one would naturally expect the consolidated proceedings to be tried in Hong Kong, in the interest of efficiency, saving of costs and time for all parties as well as the avoidance of the danger of conflicting judgments. These were the reasons cited in Horton 1 for seeking a consolidation. 28.By consenting to the consolidation, both the Owner and Top Grace must be assumed to have accepted the validity of some if not all the reasons put forward in Horton 1. Otherwise, they should and would have opposed the application. They must also be assumed to have agreed that the consolidated proceedings should be tried in Hong Kong, at the same time and before the same judge. In other words, looking at the matter fairly and sensibly, their conduct was so inconsistent with maintaining an option to challenge Hong Kong court as the forum for trying the consolidated proceedings that both the Owner and Top Grace must be assumed to have waived such option. Their conduct cannot fairly and sensibly be regarded as merely acting to preserve the status quo pending the mounting of a challenge to forum – they did not mention any intended challenge to Hong Kong as the forum and there was no status quo which need to be preserved. Nor can it be regarded as merely taking a defensive step in interlocutory proceedings brought by the other side. 29.But there is more. 30.As far as the Owner is concerned, it is the Defendant in HCAJ 139 of 2014. That is an in rem action against the Vessel and the court’s jurisdiction is founded by the service of the in rem Writ on the Vessel and its arrest on 17 December 2014. Service of the writ was acknowledged by its solicitors on 29 December 2014. The effect of the acknowledgment was that HCAJ 139 of 2014 continues not just as an action in rem and also an action in personam against the Owner. In The August 8 [1983] 2 AC 450, 456, Lord Brandon of Oakbrook, delivering the judgment of the Privy Council, said this:
31.As far as Top Grace is concerned, it had filed skeleton submissions for the hearing of the Plaintiffs’ application for consolidation on 26 March 2015. In the submissions, Top Grace said at para 10 that instead of consolidation, it would be sufficient for the purpose of saving time and costs by ordering the two actions be heard one after the other by the same judge. Subsequently, shortly before the hearing, Top Grace consented to full consolidation. The stance taken by Top Grace in its skeleton submissions was explicable only on the basis that it also agreed that all the Plaintiffs’ claims against Contech, the Owner and Top Grace should be heard in the same forum in Hong Kong ie by the same judge. Such conduct cannot fairly and sensibly be regarded as merely acting to preserve the status quo or taking a defensive step in interlocutory proceedings brought by the other side — Top Grace positively asked this court to order the trial of the two proceedings one after another by the same judge. 3rd Ground 32.Lastly, for the reasons set out in Horton 1 and Mr Alder’s written submissions at para 42 on the exercise of discretion, this court is of the view that there are “strong reasons” for refusing to stay the consolidated proceedings. 33.As I said earlier, it is both necessary and desirable for the Plaintiffs’ claim against Contech to be tried in Hong Kong. Contech is obviously content with that course - it has filed a Defence in the consolidated proceedings. There is no evidence that Contech is also content with being sued by the Plaintiffs in the PRC or that it is somehow subject to the jurisdiction of the PRC Courts. Hence, if this court were to stay the consolidated proceedings against the Owner and Top Grace, multiplicity of proceedings in Hong Kong and the PRC is almost inevitable. This will result in increased legal costs and time costs for the Plaintiffs and a danger of conflicting results in the two proceedings. 34.Given the small amount in monetary term of the Plaintiffs’ claims, it is unrealistic to expect the Plaintiffs to undertake such a task, the consequence of which is that the Plaintiffs may be forced to abandon their claims against the Owner and Top Grace. Alternatively, if the Plaintiffs’ claims are now time-barred in the PRC, as stated by Mr Horton in his 3rd affidavit, the result will be more or less the same. The Plaintiffs have, through no fault of them, lost their claims against the Owner and Top Grace. 35.In these circumstances, this court’s discretion should be exercised in favour of the Plaintiffs by refusing the stay applications. Stay based on Forum Non Conveniens 36.Given this court’s conclusion above that the Owner and Top Grace have submitted to the jurisdiction of the Hong Kong court and that, as a matter of discretion, this court should refuse the stay applications in any event, the question of whether the PRC Court, whatever that may refer, or more specifically the Guangzhou Maritime Court, is clearly or distinctly the more appropriate forum than Hong Kong can be dealt with very briefly. 37.The principles governing a stay based on forum non conveniens are well‑established and can be found in, for instance, Spiliada Maritime Corp. v Cansulex Ltd [1987] AC 460 and The Adhiguna Meranti [1987] HKLR 904. They shall not be repeated here. 38.As far as the Owner is concerned, judging from the skeleton argument of Mr Luxton dated 27 August 2015, it would appear that the Owner is not pressing for a stay on this ground: that skeleton is silent on it. At para 37, Mr Luxton submitted that “For the reasons specified above, it is submitted that the Consolidated Proceedings should be stayed on the grounds that the Plaintiffs are contractually bound to pursue any claim against the Owners in the PRC Courts”. It is only in his Reply Skeleton Argument dated 2 September 2015 that Mr Luxton, half‑heartedly in this court’s view, adopts the submissions of Mr Ko, for Top Grace, on forum non conveniens. To his credit, when asked by this court at the hearing, Mr Luxton reverted to his original position of only relying on the “exclusive” jurisdiction clause. 39.As far as Top Grace is concerned, its evidence in support of a stay based on forum non conveniens consists of a paragraph in the Cai Affirmation at para 17:
40.At paras 52 - 68 of the submissions of Mr Ko, a number of factors were identified by him suggesting the Guangzhou Maritime Court as the appropriate forum. None of them, in this court’s view, are valid or sufficiently point to the Maritime Court of Guangzhou as clearly or distinctly the more appropriate forum for the trial of the action. 41.First, Mr Ko submits that Top Grace has undertaken to submit to the jurisdiction of the PRC Courts generally in its Bill of Lading. 42.This is completely irrelevant or close to being completely irrelevant. It amounts to no more than saying Top Grace is willing and prefers to litigate in the PRC Courts which is always the case when a defendant seeks to stay Hong Kong proceedings in favour of PRC Courts. 43.Second, Mr Ko submits the principal location of business for the Owner and Top Grace, as well as the 1st and 2nd Plaintiffs, are located in the PRC. 44.In my view, this factor has little weight. Top Grace itself is a Hong Kong incorporation. The Owner, while a PRC entity or natural person, has chartered the Vessel to Top Grace at the material time. The Top Grace Bill of Lading was not issued by the Owner from its principal business location. It was issued by Top Grace. Hence the Owner’s principal business location is hardly relevant. As for the 1st and 2nd Plaintiffs, whether or not they are located in the PRC also has little weight. The shipment was not arranged by them - it was arranged by Polex with Contech. 45.Third, Mr Ko submits the destination and examination of the cargo in question and the location of the surveyors are in Guangzhou. 46.This is a relevant factor but not sufficient to render Guangzhou clearly or distinctly the more appropriate forum for the trial of the action. What it means is that some witnesses may have to travel from Guangzhou to Hong Kong, which is hardly a demanding journey. On the other side of the equation is that some witnesses of the Plaintiffs and Contech are likely to be located in Hong Kong. Hence, whether the trial is to take place in Hong Kong or Guangzhou, some witnesses will have to travel. 47.Fourth, Mr Ko submits the directors and shareholders of Top Grace are residents of Guangzhou. 48.This is again irrelevant or close to being completely irrelevant, in the absence of indication that any of them are going to be witnesses for Top Grace. In any event, traveling from Guangzhou to Hong Kong is hardly a demanding journey. 49.Fifth, Mr Ko submits the Owner is a resident in the Zhejiang Province, PRC. 50.Assuming the Owner is going to testify at the trial, traveling between Zhejiang and Guangzhou is not much different from traveling between Zhejiang and Hong Kong. Hence, this factor has little weight. 51.Sixth, Mr Ko submits the crew members of the Vessel are all located in the PRC. 52.This is again irrelevant or close to being completely irrelevant, in the absence of indication that any of them are going to be witnesses for the Owner or Top Grace. 53.Lastly, Mr Ko submits PRC law is the applicable law of the Top Grace Bill of Lading. While there is no express choice of law clause, Mr Ko submits that the parties intended for PRC law to apply since there is a PRC jurisdiction clause in the Bill of Lading. 54.This may have some relevance if Mr Ko can identify some distinct PRC legal issues in the proceedings which render the trial in a PRC Court more convenient. But Mr Ko has not. In any event, this court hears PRC legal expert evidence from time to time and if need be, the parties can always instruct PRC lawyers from cities nearby, say Shenzhen or Guangzhou, to testify in Hong Kong. As I said, traveling from Guangzhou, or a fortiori Shenzhen, to Hong Kong is hardly a demanding journey. 55.To conclude, for reasons stated above, this court is of the view that the Owner and Top Grace have failed to demonstrate that the Maritime Court of Guangzhou is clearly or distinctly the more appropriate forum for the trial of the action than Hong Kong. For the avoidance of doubt, this court would in any event decline to exercise its discretion to order a stay of the proceedings, for reasons stated in paras 32 to 35 above. Disposition 56.The stay applications by the Owner and Top Grace are hereby dismissed. 57.There shall be an order nisi that costs of and occasioned by the Notice of Motion dated 4 May 2015, the Summons dated 22 May 2015 and the Summons dated 6 May 2015 be to the Plaintiffs, to be taxed if not agreed, and paid forthwith, with certificate for counsel.
Mr Edward Alder, instructed by Smyth & Co, for the Plaintiffs in HCAJ 139/2014 and HCAJ 140/2014 Mr Nick Luxton, instructed by Brenda Chark & Co, for the Defendants in HCAJ 139/2014 and 2nd Defendant in HCAJ 140/2014 The 1st Defendant in HCAJ 140/2014: Contech International Groups Limited trading as Contech International Shipping,and did not appear was not represented Mr Tony Ko, instructed by Danny Ma & Co, for the 3rd Defendant in HCAJ 140/2014 [1] Which is not identified in the bill of lading in question. [2] Cited by Mr Alder for the Plaintiffs. [3] As pleaded in its Defence, which is supported by a statement of truth. [4] As mentioned above, the Plaintiffs’ case is that they had no knowledge of Top Grace or the Top Grace Bill of Lading until the dispute had broken out. [5] Assuming without deciding for the present purpose that the Plaintiffs and the Owner are bound by the Top Grace Bill of Lading. [6] Miruvor Ltd v Panama-Globe Steamer Lines SA [2007] 1 HKLRD 804 at [9]; The Oriental Dragon [2014] 1 HKLRD 649 at [93] |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCAJ 139/2014