Case Document

100%Judiciary

FCMC 10862/2019

[2020] HKFC 255

香港特別行政區

區域法院

婚姻訴訟案件編號 2019 年第 10862 宗

________________________

	張	呈請人
及
	林	答辯人

________________________

主審法官 :

區域法院陳振國法官內庭聆訊 (非公開)

審訊日期 :	2020年12月3 日
頒下判案書日期 :	2020年 12 月 8 日

-----------------------

判案書

(臨時贍養費)

-----------------------

1.這是一宗有關兒子臨時贍養費的聆訊。本席在判案書中將稱呈請人為「母親」；答辯人為「父親」。

背景

2.訴訟雙方於2017年結婚。

3.雙方婚後育有一名兒子，現年3歲，現與母親同住，並由她管養。

4.母親於2019年9月10日基於父親的行為向法院提出離婚呈請。法庭於2020年4月1日頒發暫准離婚令。

5.就有關兒子的管養權方面，法庭已於2020年10月27日頒令，母親可有兒子的單獨管養權、照顧和管束權；父親則有合理的探視權。

6.有關附屬濟助方面，母親於2020年6月19日發出傳票，要求父親支付兒子的臨時贍養費每月6,000元，及追溯有關臨時贍養費至2019年9月28日，即要求父親支付由2019年9月28日至2020年6月19日，共9個月，即54,000元的臨時贍養費。

7.案件於2020年7月8日提訊時，本席曾命令父親存檔反對臨時贍養費的誓章，但父親並沒有存檔任何誓章。本席亦曾命令父親支付每月3,000元的臨時贍養費給兒子，但父親亦沒有遵守有關的命令。

法律

8.母親現時的申請，是要求父親支付兒子的臨時生活費。有關的申請是依賴香港法律第192章《婚姻法律程序與財產條例》第5條的規定。本席現將有關的條例節錄如下:

「

5. 在離婚等案件中對家庭子女的經濟給養

(1)  ……在關於離婚、婚姻無效或裁判分居的法律程序中，法庭可在下列時間作出第 (2) 款所述的任何一項或多項命令─

(a)  在批予離婚、婚姻無效或裁判分居判令之當時或之前作出，或在其後的任何時候作出；

(b)  如任何此等法律程序在審訊開始後即遭駁回，則隨即作出或在駁回法律程序後的一段合理期間內作出。

(2)  第 (1) 款所指的命令為─

(a)  命令婚姻的一方按命令所指明的期間，向家庭子女或為該子女的利益而向命令所指明的人，作出命令所指明的定期付款；

(b)  命令婚姻的一方按命令所指明的期間，就命令所指明的定期付款，向該子女或為該子女的利益而向命令所指明的人，提供足令法庭滿意的保證；

(c)  命令婚姻的一方向該子女或為該子女的利益而向命令所指明的人，繳付命令所指明的整筆款額。

(3)  在不損害第(2)(c)  款的概括性的原則下，凡根據本條作出命令，規定為家庭子女的利益而繳付整筆款額予任何人，或規定繳付整筆款額予該子女，其目的可以是為了應付在根據本條向法庭申請作出命令之前，由該子女合理招致或為了該子女的利益而合理招致的債務或開支。」

9.從以往多個案例可見，法庭在考慮有關的訟案待決期間贍養費或臨時贍養費申請時，是不會就雙方所有爭議的事實進行深入查究。法庭只會以一個粗略的計算方式去考慮申請方審訊前的臨時需要，及支付方的支付能力，從而作出一個臨時並且合理的贍養費命令。由於這只是一個粗略的評估，因此法庭是不排除在日後的正式附屬濟助申請審訊時，如發覺有關的臨時命令並不適當，法庭是會作出合適的調整。 (有關的原則可見於案例，如CYTS v LCK [2005]1 HKC 376; Wong Wai Chi, Susanna v Kim Min Sup, Mark CACV 263/98 判決日期：1999年2月10日：LJ v LWHH (Maintenance Pending Suit) [2003]3 HKC 455 (para. 31 at p.461)) 。

妻子的案情和現時的經濟狀況

10.母親現年28歲，她與兒子及家人居於家人所擁有的居所中。母親是一名美甲師，但因新冠疫情關係，她現時只是兼職，月入約8,000元。

11.至於支出方面，母親在支持誓章中所列的每月支出包括:

一般開支

公共設施雜費 600元

食物 4,000元

雜項家用開支 1,200元

家庭傭工 4,630元

其他 80元 10,510元

個人支出

外出用膳費用 1,800元

交通費 750元

服裝/鞋費 200元

個人儀容 500元

娛樂費/禮物 500元

假期消費 500元 4,250元

兒子支出

學校書簿及文具 300元

上學交通費(包括校車) 400元

醫療/牙齒護理費 300元

課外活動費 800元

娛樂費/禮物 800元

假期消費 500元

服裝/鞋費 300元

保險費 3,000元

校服費 200元 6,600元

共: 21,360元

12.基於以上計算，由於母親現時入不敷支，因此，他要求父親支付6,000元的臨時贍養費，以暫時彌補她收入的不足。

父親的經濟狀況

13.父親現年34歲，是一名點心師父。父親沒有根據法庭命令存檔反對誓章，從他今早在庭上的陳詞可見，他似乎是說母親的一些開支並不合理，亦有提及現時的經濟環境並不理想，他工作亦不穩定，他似乎是說他沒有能力支付兒子的臨時贍養費。

14.有關父親的經濟狀況，由於他沒有存檔誓章，本席只能從他較早前所存檔的經濟狀況陳述書，得知他的一些經濟狀況。在父親的經濟狀況陳述書中，他填寫的工資為每月15,000元。至於支出方面，父親在經濟狀況陳述書中所申報的包括:

一般開支

食物開支 3,000元

雜項家庭開支 2,000元 5,000元

個人支出

交通費 1,000元

服裝/鞋費 1,000元

個人儀容 300元

假期消費 700元

供養父母 5,000元 8,000元

兒子支出

假期消費 500元

服裝/鞋費 500元 1,000元

共: 14,000元

15.如以以上的收支來計算，父親是每月有1,000元的盈餘。

本席看法

16.綜觀母親的証據，本席認為在兒子的支出方面，在現時經濟環境緊絀的情況下，她仍然支付每月3,000元的保險費，是似乎有點不合理。但就算扣除該項目，母親仍有約10,000元的每月赤字，因此，她要求父親承擔兒子每月6,000元的開支，亦無可厚非。但本案的主要爭議點是：父親是否有能力支付每月6,000元的兒子臨時贍養費。

17.本席在考慮過案件的所有情況後，認為父親是有該經濟能力。首先，父親在經濟狀況陳述書中確認他的每月收入為15,000元，以及他與社會調查主任會面時，他亦表達每月收入為15,000元。就算近期他經濟環境真的有所改變，父親是有責任提出証據，以証明他收入有所減少，但他並沒有這樣做。因此，本席是信納他現時的每月收入為15,000元。

18.雖然父親在經濟狀況陳述書中表達他的每月支出為14,000元，但其中有5,000元為供養父母。在中國人的傳統中，子女供養父母原本值得鼓勵，但父親是有法律責任去供養兒子的需要，因此，本席認為父親應將供養父母的5,000元，用以供養兒子。除此之外，父親亦有能力再額外供養兒子每月1,000元。因此，本席信納父親是有能力支付兒子的臨時贍養費每月6,000元。

19.至於母親追溯臨時贍養費的要求，由於有証據顯示父親曾於2019年入獄，這肯定會影響到他在當時或及後一段短時間內的謀生能力，因此，本席認為並不適當作出追溯臨時贍養費的命令。

命令

20.基於以上理由，本席將頒發以下命令:

(1)  父親須於每月一日，支付兒子臨時贍養費每月6,000元，有關金額須存入母親的匯豐銀行戶口021-341391-292內，由2020年7月1日開始，直至法庭進一步命令為止。

(2)  法庭於2020年7月8日的臨時贍養費命令取消，並由本命令所取代。

(3)  母親的追溯臨時贍養費要求被撤銷。

訟費

21.母親成功追討臨時贍養費，應得到訟費，包括所有保留訟費。母親本身的訟費則根據法援規則作出評定。