香港特別行政區 訴 朱志星

Read the full judgment text of DCCC 65/2022 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 15 September 2022.

1. 被告人朱志星先生在本席前承認一項入屋犯法罪 [1] 。他承認案情撮要內所載為事實 [2] 。他同意在案發的時間、日期、地點,他和另一個名叫楊杰的男子,撬開涉案酒家的側門,盜取了涉案財物後離開。稍後警方在朱先生租住的單位內,拘捕他及找到涉案的證物。在警誡下,朱先生承認干犯以上控罪。在本席面前,朱先生同意並承認,在案發期間,他和楊杰作為侵入者在進入涉案酒家後,在該處偷竊。

Cited by 1 case · Cites 2 cases

Case No.DCCC 65/2022[2022] HKDC 971
Court
District Court
Date15 Sep 2022
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 65/2022

[2022] HKDC 971

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第65號

________________________

  香港特別行政區  
   
  朱志星  

________________________

主審法官:  區域法院暫委法官鄧少雄
日期:  2022年9月15日
出席人士:  陳國維先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
  范信恩先生,由法律援助署委派的吳伯仲律師行延聘,代表被告人
控罪:   入屋犯法罪(Burglary)

________________________

判刑理由書

________________________


引言

1.被告人朱志星先生在本席前承認一項入屋犯法罪[1]。他承認案情撮要內所載為事實[2]。他同意在案發的時間、日期、地點,他和另一個名叫楊杰的男子,撬開涉案酒家的側門,盜取了涉案財物後離開。稍後警方在朱先生租住的單位內,拘捕他及找到涉案的證物。在警誡下,朱先生承認干犯以上控罪。在本席面前,朱先生同意並承認,在案發期間,他和楊杰作為侵入者在進入涉案酒家後,在該處偷竊。

量刑起始點

2.朱先生和楊杰在協議下,帶同工具,合謀犯案,並取走了事主的夾萬。朱先生是専業的犯案者。

3.不少案例均指出,非住宅的入屋犯法罪的一般量刑起始點為30個月的監禁[3]。在HKSAR v Cheng Chi Shing [2001] HKCU 300,上訴庭指如果被告人是有相同的前科,和其他人合謀犯案,打破夾萬,盜取了大量現金,是専業的犯案者,法庭以40個月的監禁為起始點,是合適的。

4.朱先生曾有二十九次刑事紀錄,當中三次為偷竊罪,但沒有入屋犯法罪的紀錄。事主合共損失了約HK$40,500的財物,包括現金HKD$31,000。

加刑、減刑

5.本席索取了朱先生的背景報告,概括而言,他除了坦白認罪外,沒有其他減刑理由。

6.本席考慮過所有因素後,認爲本案適合的量刑起始點是33個月的監禁。朱先生坦白認罪,可以有三分之一的減刑,經過換算後,本席認爲判處他22個月監禁是合適的。

7.本席判處朱先生22個月監禁。

( 鄧少雄 )
區域法院暫委法官


[1]詳情見控罪書

[2]詳情見案情撮要

[3]R v Wong Man [1993] 1 HKC 80; Secretary for Justice v Tsang Han-yin [2004] HKCU 1497; HKSAR v Siu Ka-wing [2001] HKCU 498.

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case