香港特別行政區 訴 甘志豪

HCMA 529/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

定罪及判刑上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2012年第529號

（原粉嶺裁判法院案件2012年第677號）

____________

____________

主審法官 ：高等法院原訟法庭法官馮驊

聆訊日期 ：2012年10月30日

判案日期 ：2012年10月30日

判案書

1.上訴人甘志豪在裁判官張君銘席前經審訊被裁定一項「傷人」罪有罪，被判監禁11個月。上訴人申請覆核刑期被駁回。上訴人不服定罪及判刑，提出上訴。

控方案情

2.案件涉及泊車爭執引發之打架及傷人案件。控方第一證人停泊私家車於避車處，被上訴人駕駛之貨車阻擋。第一證人要求上訴人駛開，但未遭理會。上訴人以鐵鈎拖菜籮到市場送貨，回來時，第一證人仍在車內。第一證人落車與上訴人理論，上訴人舉起一長約24吋之鐵鈎襲擊第一證人頭部，第一證人用手隔擋，鐵鈎跌在地上，跟住兩人糾纏至跌在地上，上訴人之太太勸止才停手。

辯方案情

3.上訴人指他送貨回到貨車時，被第一證人衝前襲擊，他用手阻擋，可能因此手上拿著鐵鈎弄傷第一證人。

4.醫務報告顯示，第一證人左太陽穴對上頭皮有6厘米長線形裂傷，左肩膊瘀傷。在醫院拍攝之照片亦顯示第一證人之左手臂有裂傷，小量流血。上訴人則左頭、左手指紅腫、左膝頭擦傷及紅腫。

裁判官的理由

5.裁判官信納第一證人，指他不隠瞞首先落車指斥上訴人。

6.裁判官拒納上訴人之證供，因供詞與到場警員錄取之口頭供詞及稍後錄取之會面紀錄不符。庭上供詞指事發時為上訴人送貨後回到現場，但之前的供詞指第一證人即時落車衝向上訴人。

7.裁判官亦考慮即使假設上訴人因爲被襲擊或恐怕被襲擊而作出自衛，控方證據足以證明用鐵鈎襲擊第一證人是超乎合理武力。因此，上訴人被判罪名成立。

上訴理由

8.上訴通知書泛指證據不足。上訴人在庭上嘗試復述證供。

討論（定罪上訴）

9.案件乃事實裁斷，裁判官就上訴人首先襲擊第一證人之裁斷不見犯錯。裁判官不信納第一證人眼見上訴人手拿24吋長之鐵鈎仍赤手空拳施以襲擊，實無任何斟酌餘地。而裁判官對自衛之考慮，亦無任何法律上之錯誤。

10.基於上述理由，針對定罪之上訴駁回。

判刑上訴

11.代表答辯人之梁律師列出多項案例以支持裁判官之判刑，而上訴人亦就該些案例陳詞。

12.在HKSAR v Hoang Van Thinh, HCMA 140/2008案中，該上訴人在服刑期間以筆從後襲擊其他兩名囚犯。他承認兩項傷人罪，共被判入獄8個月。審理上訴之高等法院暫委法官賴盤德（當時所任）指刑期並非過重。

13.在香港特別行政區訴葉紀葵，HCMA 265/2008一案，該上訴人以剪刀刺傷受害人背部及胸部，認罪下被判12個月監禁。高等法院暫委法官潘敏琦（當時所任）認為刑期並非明顯過重。

14.在香港特別行政區訴林景新，HCMA 872/2011一案，該上訴人以糞便淋向傷者，用拐杖襲擊造成骨折，定罪下被判入獄12個月。高等法院暫委法官李瀚良（當時所任），認為刑期並非過重。

15.在香港特別行政區訴曾秀榮HCMA 543/2011一案，該上訴人以木櫈襲擊兩名證人致他們頭部受傷，需要縫針，定罪下每罪被判入獄18個月，同時執行。高等法院暫委法官李瀚良（當時官階）駁回上訴。

16.在香港特別行政區訴余錦麟HCMA 424/2011一案，該上訴人揮動剪刀作勢插向兩名控方證人，經審訊被裁定兩項普通襲擊罪，合共被判監禁6個月。本席審理上訴時，認為刑期並非過長。

17.上訴人指在Hoang Van Thinh及葉紀葵 案中，情節及傷勢與他相比嚴重得多，但刑期相差無幾。但應注意，該兩案之上訴人為認罪下判刑，應得認罪下之1/3減免。

18.上訴人亦指余錦麟案中，該上訴人揮動剪刀，與他揮動手持之鐵鈎相差無幾。但本案判刑是基於上訴人主動舉起鐵鈎襲擊第一證人頭部之裁斷，並非只是揮動嚇人。

19.本案所涉之鐵鈎，若作為一件武器實可以致命，是加重罪行的因素。裁判官以12個月為量刑起點，上訴人過往並無刑事紀錄給予1個月扣減，本席認為刑期並非明顯過重。

20.因此，針對判刑上訴駁回。

答辯人：由律政司高級檢控官梁寶琦代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊