香港特別行政區 訴 鍾旭升

Read the full judgment text of DCCC 818/2021 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 14 December 2022.

2. 鍾先生同意並確認經修訂的案情撮要內所載為事實,其中大概指:在案發的時間、日期、地點,警員發現鍾先生形跡可疑,於是上前截查他,在他身上發現涉案的危險藥物。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 818/2021[2022] HKDC 1487
Court
District Court
Date14 Dec 2022
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 818/2021

[2022] HKDC 1487

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021年第818號

________________________

  香港特別行政區  
   
  鍾旭升  

________________________

主審法官:  區域法院暫委法官鄧少雄
日期:  2022年12月14日
出席人士:  伍健民先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
  羅保林先生,由法律援助署委派的K B Chau & Co延聘,代表被告人
控罪:   [1] 販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)
  [2] 管有危險藥物(Possession of a dangerous drug)

________________________

判刑理由書

________________________

1.被告人鍾旭升先生被控以兩項控罪[1]:—

控罪一:販運6.82克海洛英鹽酸鹽;及3.26克甲基苯丙胺鹽酸鹽;及

控罪二:管有3.71克的海洛英鹽酸鹽。

2.鍾先生同意並確認經修訂的案情撮要內所載為事實,其中大概指:在案發的時間、日期、地點,警員發現鍾先生形跡可疑,於是上前截查他,在他身上發現涉案的危險藥物。

3.根據案例[2],販運3.26克的甲基苯丙胺鹽酸鹽可判處51.6個月的監禁;販運6.82克的海洛英鹽酸鹽可判處48個月的監禁。

4.本席認為控罪一適合以綜合方式來處理,及冰毒應被視為「藥性最烈的毒品」。經過換算後,本席認為鍾先生可被認作販運6.54克的冰毒。根據上訴庭指引及本席的計算,量刑起點應為67個月的監禁。

5.就控罪二,本席認為適當的量刑起點應為18個月的監禁。

6.根據背景報告及辯方的求情,本席認為鍾先生盡早認罪是唯一的減刑理由。他可以獲得足三分一的減刑。

7.經扣減後,控罪一的判刑為44個月的監禁,控罪二為12個月的監禁。

8.本席再考慮到整體量刑原則,認為控罪二的6個月和控罪一的刑期同期執行是合適的。因此,總刑期為50個月的監禁。

  ( 鄧少雄 )
區域法院暫委法官


[1]  詳情見經修訂的控罪書

[2]  Ag v Ching Kwong Hung [1991] 2 HKLR 125, HKSAR v Tam Yi-chun [2014] 3 HKLRD 691 及 R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370