HKSAR v. Zheng Wan Tai
Read the full judgment text of CACC 254/1999 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 27 October 1999.
1. On 26th March 1999, the Applicant was convicted, following a trial before Judge Whaley in the District Court, on charges of handling stolen goods and importing an unmanifested cargo. He was sentenced to concurrent terms of 2 1/2 years' imprisonment on each charge on 19th April 1999. The Applicant sought leave to appeal against conviction . We dismissed his application on 27 October 1999 and now give our reasons for doing so.
Cited by 9 cases
|
CACC000254/1999 CACC254/99 HEADNOTE Criminal Law - handling stolen goods - unmanifested cargo - severance of charges - discretion. Handling stolen goods - recent possession - application to "assisting" in "2nd limb" handling - R v Ball and Winning (1983) 77 Cr. App. R. 131 applied. Court of Appeal directions for written argument 10 days prior to hearing date - importance of adherence to directions - advance preparation time needed by Court of Appeal and Respondent. Grounds of appeal - citation of cases by reference to name only is insufficient where grounds are settled by counsel. CACC254/99 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF APPEAL CRIMINAL APPEAL NO. 254 OF 1999 (ON APPEAL FROM DCCC 1048 OF 1998)
------------------------------- Coram: Hon. Stuart-Moore, V.-P., Wong J.A. & Woo J. Date of Hearing: 27 October 1999 Date of Judgment: 27 October 1999 Date of Handing Down Reasons for Judgment: 15 November 1999 ------------------------------------ REASONS FOR JUDGMENT ------------------------------------ Stuart-Moore V.-P. (giving the judgment of the Court): 1. On 26th March 1999, the Applicant was convicted, following a trial before Judge Whaley in the District Court, on charges of handling stolen goods and importing an unmanifested cargo. He was sentenced to concurrent terms of 2 1/2 years' imprisonment on each charge on 19th April 1999. The Applicant sought leave to appeal against conviction. We dismissed his application on 27 October 1999 and now give our reasons for doing so. 2. The two charges related to a consignment of 136 second-hand motorcycles which were sent in a container from Taiwan arriving in Hong Kong on 16th October 1997. The charge of handling alleged that on or about 16th October 1997, the Applicant had dishonestly undertaken or assisted in the retention, removal, disposal or realisation of 136 motorcycles belonging to owners in Taiwan, by or for the benefit of another or dishonestly arranged so to do, knowing or believing the same to be stolen goods, contrary to section 24(1) and (2) of the Theft Ordinance, Cap. 210. 3. The second charge alleged that on the same day, the Applicant had imported an unmanifested cargo of 136 motorcycles, contrary to section 18(1)(a) of the Import and Export Ordinance, Cap. 60. 4. The shippers of the container, Sea-Land Service Incorporated ("Sea-Land") sent an arrival notice to the named consignee to inform him of the imminent arrival of the consignment. The cargo was described as consisting of 1,200 cartons of wooden carved doors valued at US$96,000. The consignee was ultimately, after amendment, named as Geelong Industries Ltd. ("Geelong"). Following this, the Applicant presented himself at Sea-Land in order to secure to himself the release of the container. 5. In a record of interview made on the next day, 17th October 1997, the Applicant admitted he had collected the Import Release Order from Sea-Land on 16th October 1997. In doing so, he had also signed an Arrival Notice which was chopped "for and on behalf of Geelong Industries Ltd.". As he was not in possession of a bill of lading, he had been required to sign a bank guarantee which was also chopped with the Geelong chop and signed in the Applicant's own name. The guarantee included these words:
6. These procedures, undertaken by the Applicant, incurred a fee of $2,490. The receipt was found in the Applicant's possession on arrest. 7. The Import Release Order which was given to the Applicant showed that Pac Trans Marine H.K. Ltd. had originally been the named consignee and that Geelong had been substituted for it. 8. In his Reasons for Verdict, the judge in dealing with this aspect of the evidence, said:
9. The container was opened by police in the presence of the Applicant at Pacific Terminal. Inside it, the 136 motorcycles were found jammed together. The Applicant was cautioned for handling stolen goods. He replied:
10. There then followed a long video-taped interview at the police station. The Applicant admitted, amongst other things, to trading in motorcycles on the mainland which had come from Japan. He explained in greater detail the arrangement he had with Liao regarding the consignment of motorcycles by saying that his involvement was through friendship. He understood the container related to wooden doors. He said that Liao had given him the Geelong chop at Mongkok MTR on the previous Sunday and that $600,000 had been transferred into his account by Liao. 11. In the light of this explanation, the police traced Liao. He admitted involvement in the consignment of motorcycles but said he had sold them to a man called Wu Sin-fung who handled all the export documentation. He said he did not know that the Applicant was the consignee. Liao denied having supplied the Geelong chop to the Applicant or transferring money into his account. 12. Liao was found by the judge to have been an unsatisfactory witness in a number of ways and he described Liao as "analogous to an accomplice". Liao faced charges in Taiwan in respect of these motorcycles. He was also intending to give evidence against his co-defendants in Taiwan. He was, however, adamant that he had had no direct connection with the Applicant in this consignment of motorcycles and that he had not met the Applicant since 1995. He accepted that a man called Chan Chak-ah had first introduced them and he denied having met Chan Chak-ah since that year. 13. The Applicant did not testify. However, two witnesses were called on his behalf. The second of these was Chan Chak-ah. He gave evidence of meeting Liao in Taiwan on 10th October 1997. He later learned of the Applicant's arrest and the circumstances in which it occurred. He gave evidence on the Applicant's behalf to demonstrate that Liao was lying when he said he had not met him since 1995. 14. The judge, in reaching a verdict of guilty, described the Applicant's version of events to police as a "tissue of lies" and he set out a number of cogent reasons why this was a proper way of describing the answers given to police by the Applicant. 15. With this background, Mr. Grossman S.C. who, together with Mr. Eric Kwok, appears on behalf of the Applicant, advanced seven grounds of appeal. These were settled by Mr. Kwok who appeared for the Applicant in the court below. Mr. Grossman came into this case for the first time only on Thursday of last week, 21st October 1999. It is necessary to mention this because, before dealing with the individual grounds of appeal, we should say that we take the greatest exception to the late delivery of the written argument which was directed by this court to be served 10 days prior to the hearing date. It was in fact only delivered five days before the hearing, on Friday, 22nd October 1999, without apology or explanation. Mr. Grossman was naturally embarrassed at this situation, which was not of his making. He explained that his junior was concerned, if a leader was to be instructed, that leading counsel should first have an opportunity to read the written argument. This is, of course, not an adequate answer. There is no reason why the written argument could not have been served and later, if need be, amended by leading counsel. We regard Mr. Kwok's conduct as a discourtesy to the court in holding back the written argument without any consultation with the court before taking this course. He is of sufficient experience to know that the almost invariable practice of this court is to require a written argument 10 days prior to the hearing day. Indeed, it is not suggested that he was unaware of the direction which had been made in this particular case. On the contrary, he was well aware of it. 16. There are a number of obvious practical reasons for the need for written argument well in advance of the hearing. The principal reasons are firstly, that this allows time for the members of the court to prepare for the application in depth and, secondly, it gives counsel for the Respondent an opportunity to provide a considered reply. Apart from these reasons, an applicant who is awaiting the hearing will expect the court to be conversant with the legal issues being raised by his counsel, quite apart from the factual matters which can be gleaned from the papers in the appeal bundle. It is to be hoped, bearing in mind the very large number of appeals which are dealt with in this Division of the Court of Appeal, that we will not again have to remind counsel of their responsibility, when they have been briefed in sufficient time, to comply with the directions given and to have written arguments served on the court 10 days prior to the fixed hearing date. We should add that it can be generally assumed in a case where, unlike the present one, no communication has been received by counsel as to the time by which written argument must be served, the probability is that this has been caused by an oversight. 17. The matter, however, does not end there because we were additionally hampered in our preparation of the papers by the fact that Mr. Kwok, in his Perfected Grounds of Appeal, made reference to four authorities in support of his propositions, none of which carried any citation. When cases are referred to, in terms of supporting a proposition of law, the full citation, together with a reference to the parts that are to be relied upon, should be given. In the event, we were eventually supplied with a list of 11 authorities which arrived with the written argument, supplemented this week by two further authorities. 18. We do not expect to remind counsel of Mr. Kwok's experience of his duty to prepare the paperwork properly for an application particularly, as here, it related to a case of some complexity. The Appeal Bundle included about 500 pages of transcripts and the trial in the District Court had lasted more than a month, involving approximately 36 witnesses. 19. It is hardly surprising with these serious complaints to be made about Mr. Kwok's preparation, that Mr. Cheung, for the Respondent, did not, contrary to normal expectations, reply in writing to Mr. Kwok's written argument. Understandably, it seems there was no time in which to do more than to provide the short and helpful list of authorities which we received from him two days before the hearing. 20. Turning now to the first ground of appeal, this complains that the judge failed to order severance of the two charges. The basis for this submission is that the Applicant was prejudiced in his defence by effectively having been deprived, by not testifying on the first charge, of any chance of success in his defence on the second charge brought under section 18 of the Import and Export Ordinance, Cap. 60, which reads so far as it is relevant:
21. The argument relating to severance of the two charges was similarly advanced in the court below. Mr. Grossman relied upon what was said by Barnes J. in The Queen v Wong Lap-kwong, (1991) 1 HKLR 52, as support for the proposition that, in circumstances such as these, severance should have been ordered. Wong Lap-kwong was a Magistracy Appeal in which the issue involved was described in these terms:
22. Barnes J., at page 54E, continued by saying:
23. It is apparent, however, as Mr. Grossman was the first to concede, that R v Phillips,(1988) 86 Cr App R 18, was not cited in the judgment in Wong Lap-kwong's case although it had a considerable bearing upon the point raised. Phillips' case, which was amongst the authorities relied on by Mr. Cheung, involved charges of conspiracy and burglary. One of the grounds of appeal was that the trial judge had wrongly refused to sever the two counts thereby depriving the appellant of the freedom to choose to give evidence on one count but not the other. In giving the judgment of the court, Woolf L.J. set out the background of the application to sever in these terms: (at page 23):
24. Plainly, Phillips' case provides useful guidance in the approach to be taken in cases where severance is requested. Returning to the present case, it was conceded that the judge was fully aware of his discretionary powers and in our view he properly and sensibly exercised his discretion in refusing to sever the charges. It was accepted that the two offences were properly joined and, it goes without saying that they were very closely linked. Ultimately, Mr. Grossman was in agreement that this ground of appeal could only have force if the court took the view that the conviction for handling stolen goods would have to be quashed assuming success in his arguments on grounds 4 and 5 to which we shall later turn. This was because a conviction for handling left no room for a "due diligence" defence to the second charge of importing an unmanifested cargo. 25. We find no substance in this ground. Only very rarely will this court interfere with the proper exercise of a judge's discretion and no grounds have been supplied to suggest that this is such a case. 26. Ground 2 is a complaint that in assessing the evidence of Liao Huan-cheng, the judge erred in concluding that there was no "apparent advantage to him in the criminal proceedings which he faces in Taiwan for him to lie and falsely deny in the present proceedings that he had asked the defendant to help him dispose of the motorcycles". 27. Again we were unable to find any substance in this point. Whilst Liao's decision to give evidence might well be viewed as a self-serving course of action designed to demonstrate his cooperation with the Taiwanese authorities prior to being sentenced for his own involvement with these vehicles, it is hard to see that it would have been advantageous for him to make a false denial that the Applicant had helped him to dispose of the motorcycles. If his story had been that the Applicant had assisted him to dispose of the motorcycles, then it may have been perceived as more obviously advantageous to him, as this would have been closer to the prosecution's case. As it was, Liao was adamant, as the judge had stated, that he had not dealt with the Applicant in relation to these motorcycles. The judge was aware of Liao's involvement and that he was awaiting sentence in Taiwan for the offence he had admitted. In addition, expert evidence from a lawyer in Taiwan had been given to the effect that credit is given to a defendant in Taiwan in much the same way that credit is given in Hong Kong where an accomplice has given evidence against others who are involved. 28. In Ground 3, Mr. Grossman submitted that the judge erred in making no finding as to the evidence of Chan Chak-ah, who was called on behalf of the defence to testify along the lines which have already been covered in this judgment. It is true that nowhere in the judge's Reasons for Verdict is there a finding relating to the acceptance or otherwise of this witness' testimony. However, Chan's evidence at most went to the credit of Liao whose evidence, with some reservations, was accepted by the judge. 29. Ground 4 is a submission that the judge erred in finding that the 136 motorcycles were stolen. 30. The evidence at trial established that four of the motorcycles were stolen. Their respective owners had come from Taiwan to testify to that effect. These vehicles were stolen on three days between 5th and 8th October. However, there was other evidence for the judge to consider in relation to all 136 vehicles. Leaving aside the fact that Liao himself believed the motorcycles to be stolen goods, which could only amount to evidence of his belief, also to be considered was the manner of their storage (which is graphically demonstrated in the photographs), the false description given to the cargo and the fact that all the vehicles had, with the possible exception of one, had their vehicle number plates removed. The judge found that there was an irresistible inference to show that all the vehicles were stolen and we have not been given any reason to interfere with that finding. The motorcycles had been squeezed into the container like sardines into a can. The circumstances were such that this inference was practically overwhelming. However, there was a further factor which leads us to the fifth ground of appeal. 31. Ground 5 complains that:
32. Mr. Grossman relied upon R v Wong Wai-hung, (1997) 3 HKC 146, where Liu J.A., giving the judgment, said at 148E:
33. The appeal in Wong Wai-hung was allowed because, as the court stated, "both the judge's reasons for verdict and the charge as framed" were defective. R v Sloggett had been cited in argument to support the contention that in a "second limb" handling charge the words "by or for the benefit of another" must be included where it is appropriate to do so. 34. In Wong Wai-hung, the charge did not include the words "the benefit of another person" and was found to be defective for that reason. Furthermore, it was said that the judge had failed in his reasons to exclude the possibility that the appellant was acting for his own benefit. However, Sloggett was never an authority, nor was it cited as an authority, for saying that the so-called doctrine of recent possession could not be applied to all forms of handling, whether receiving (first limb) or assisting in one way or another (second limb). 35. Even if Sloggett may once have seemed to provide support for the argument that recent possession could only apply to receiving (first limb) handling rather than "second limb" handling by what is generally referred to as "assisting", this has long since been removed by the English Court of Appeal's judgment in R v Ball and Winning, (1983) 77 Cr App R 131, as both Mr. Grossman and Mr. Cheung pointed out. It is worth repeating in full the relevant passage in that judgment which is to be found on page 134 in view of the large number of applications reaching this court in relation to recent possession. McCullough J. said:
36. We are in no doubt that what was held in Ball and Winning represents a true statement of the law. What had been said in Sloggett, eleven years earlier, was expressly disapproved and, although the court in Wong Wai-hung referred to Sloggett without disapproval, Ball and Winning was not cited in the judgment. 37. The circumstances in the present case were such as to enable the trial judge to consider recent possession and his Reasons for Verdict demonstrate that the judge's approach to this aspect was correct. The judge said:
Having then turned to the property in question, and having found that the goods were stolen, he went on to say:
38. The judge continued by saying:
39. The case against the Applicant was a very strong one. Clearly, the circumstances were highly suspicious and called for an explanation. This was provided to police but rejected in the light of all the evidence by the judge. This, in its turn, gave rise to an inference of guilty knowledge on the part of the Applicant. 40. This ground fails and it follows that ground 6 must likewise fail because it alleges that the judge erred in concluding that the Applicant knew or believed that the 136 vehicles were stolen. As we have indicated already, the judge was fully entitled to reach this conclusion. 41. Mr. Grossman abandoned the sixth ground of appeal, leaving the seventh ground which alleged that the judge erred in finding that Exhibit P18 was a copy of the manifest that was sent to the Customs and Excise Department. We do not find it necessary to deal in any depth with this ground. Undoubtedly, as the facts earlier outlined show, alterations had been made to the manifest. We have been provided (at page 466 in the Appeal Bundle) with what in the trial was accepted by the judge as a copy of the altered manifest showing Geelong to be the consignee of 1200 cartons of wooden carved doors. We accept, as Mr. Grossman put it, that the prosecution had to prove that the goods had been wrongly described. There was an abundance of evidence to this effect and the judge dealt with the matter in this way:
42. We are not impressed by the argument that P18 was not a copy of the manifest. Plainly it was. 43. Accordingly, for the reasons we have given, leave to appeal was refused and the application was dismissed. An application relating to sentence was earlier abandoned in writing. We note, in passing, that the sentence of 21/2 years for this well-planned criminal enterprise, involving 136 motorcycles, was remarkably lenient.
Representation: Mr. Clive Grossman, S.C. & Mr. Eric Kwok instructed by Messrs. Leo K.W. Lok & Co., for Applicant. Mr. Cheung Wai-sun, D.P.G.C. for D.P.P./Respondent. |
Other judgments that cite this case