Read the full judgment text of DCCJ 004682/2006 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 18 January 2007.
1. 本案雖然涉及四宗不同的案件，但都主要是有關一宗《收回土地條例》所引發的訴訟，四宗案件裡的原告人分別是律政司司長及財政司司長法團。律政司司長是2006年4682及4690號案中的原告人，而財政司司長法團就是2006年4688及4689號案件的原告人。而案件所涉及的被告人就是2006年4682號的 陳濤 先生，他是 旺角大角咀櫸樹街 72號5樓的業主，而其餘的被告人是2006年4688至4690三宗案件的租客分別是 樹記鋼閘有限公司 、 嘉榮電器工程有限公司 及 譚建華經營華威水電冷氣工程 ，地址分別是 杉樹街 26號地下、 櫸樹街 86號地下以及 杉樹街 24號地下的地舖。