Tung Lai Lam v. Oriental Press Group Ltd and Another
Read the full judgment text of DCEO 5/2009 on BabelCite. This DCEO judgment was delivered on 27 January 2011.
1. I am given to understand that this is the first disability vilification claim in Hong Kong under s. 46 of the Disability Discrimination Ordinance, Cap. 497 (“the DDO”). At least, this is the first case that has ended up with a trial in the court.
Cited by 2 cases · Cites 3 cases
|
DCEO 5/2009 IN THE DISTRICT COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION EQUAL OPPORTUNITIES ACTION NO. 5 OF 2009 _____________ BETWEEN
_____________ Coram: HH Judge Lok in Court Dates of hearing: 7 & 8 December 2010 Date of handing down of Judgment: 27 January 2011 ____________________ JUDGMENT ____________________ 1.I am given to understand that this is the first disability vilification claim in Hong Kong under s. 46 of the Disability Discrimination Ordinance, Cap. 497 (“the DDO”). At least, this is the first case that has ended up with a trial in the court. The Article in issue 2.“The Sun” is a newspaper widely circulated in Hong Kong. On 9 September 2006, an article with the title “醫局規劃發神經 病房逼到人都癲” (translated as “Hospital Authority’s Plan Got Insane - Crowded Wards Drive People Crazy”) was published in The Sun (“the Article”). As the contents of the whole Article are relevant for the purpose of the claim, I need to set out the Article in full:
The English translation of the contents of the Article is as follows: “Hospital Authority’s Plan Got Insane
The nature of the Plaintiff’s claim 3.The Plaintiff is a mental patient who was diagnosed to have suffered from mixed anxiety and depressive disorder in 1999. He was admitted to hospitals for in-patient treatments for 6 times from 2002 to 2006. Since the last discharge from hospital in 2006, the Plaintiff has been receiving regular follow-up treatments for delusional disorder and recurrent depressive disorder. He is still suffering from the said disability. There is no dispute that the Plaintiff is a person with a disability within the meaning of the DDO. 4.Some time in 2007, he read the Article in the Sun. He felt insulted, angered and distressed by the contents of the Article. With the legal assistance provided by the Equal Opportunities Commission, he commenced the present action of disability vilification under s. 46 of the DDO against the 1st Defendant, which is a public listed company which owns The Sun though its subsidiary company, and the 2nd Defendant, which is the registered proprietor, publisher and printer of The Sun under the Registration of Local Newspapers Ordinance, Cap. 268 (“the RLNO”). 5.In this action, the Plaintiff claims that the following 3 statements in the Article (“the 3 Statements”) constitute disability vilification against persons with mental illness including himself:
6.According to the Plaintiff, the 1st Statement depicts a false and exaggerated picture of persons with mental illness. It tends to give an ordinary reader the impression that mental patients are violent lunatics who would injure or kill other people at will, and thus stimulates in the reader fear or hatred towards persons with mental illness or heightens those feelings. As to the 2nd Statement, the Plaintiff says that the word “癲” (madness) and the phrase “癲上加癲” (add madness on top of madness) are insulting descriptions of mental patients. Reading in conjunction with the 1st Statement, the 2nd Statement encourages a contemptuous and degrading opinion towards persons with mental illness. Finally, the 3rd Statement, which is the concluding sentence of the Article, tends to give an ordinary reader the incorrect impression that mental illness is infectious. It dissimulates the message that persons with mental illness can adversely affect people around them by turning them insane. The 3rd Statement also has the effect of stimulating in the reader fear and hatred towards mental patients. Overall, the Plaintiff claims that the 3 Statements depict a seriously degrading impression of mental patients, and have the effect of encouraging or enhancing the public’s misunderstanding, hatred and exclusion of persons with mental illness. 7.According to Mr. Grossman SC, counsel for the Plaintiff, the Plaintiff is claiming the sums of $100,000 and $50,000 as damages for injury to feelings and aggravated damages respectively as a result of the alleged disability vilification on the part of the Defendants. The law (i) The statutory provision 8.As this is the first case of its kind in Hong Kong, I would try to set out the legal principles relating to disability vilification claim in some details. First, s. 46 of the DDO reads as follows:
9.It would be useful to look at an overview of the development of the vilification legislations in other jurisdictions as contained in paras. 46.01 and 46.02 of The Annotated Ordinances of Hong Kong – Disability Discrimination Ordinance (Cap 487):
Hence, despite the lack of the development of case law, Hong Kong can be regarded as a pioneer in the law on disability vilification. 10.Despite that there is no statutory provision on disability vilification in the state of New South Wales (“NSW”) in Australia, such jurisdiction has well developed jurisprudence relating to other kinds of vilification. Hence, for the purpose of construing the meaning of our s. 46, I will focus on the statutory provisions and the case law in NSW. 11.After reading the relevant statutory provisions, one can immediately notice the similarities between s. 46 of the DDO and s. 20C(1) of the NSW’s Anti-Discrimination Act 1977 (“the ADA 1977”), the latter of which reads as follows:
12.S. 20C(1) of the ADA 1977 deals with racial vilification. There are also similar provisions relating to transgender vilification (s. 38S), homosexual vilification (s. 49ZT) and HIV/AIDS vilification (s. 49ZXB) in other parts of the ADA 1977. Although the statutory provisions in NSW are related to other kinds of vilification, there is no reason why the case law relating to these provisions is not applicable for the purpose of construing the meaning of our s. 46. (ii) Elements of vilification 13.According to the case law in NSW and the plain meaning of s. 46, there are 3 elements of the statutory tort of disability vilification: the plaintiff must be able to prove that the defendant committed: (i) a public activity; (ii) which incites; and (iii) hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of, another person with a disability or members of a class of persons with a disability (Burns v Dye [2002] NSWADT 32 at paragraph 14). 14.At the commencement of the trial, Ms. Tam SC, counsel for the Defendants, concedes that the publication of the Article in the Sun constituted a public activity, and so I do not propose to deal with such element in the judgment. (iii) The meaning of “incite” 15.According to the case law in NSW, the word “incite” is to be given its ordinary natural meaning which is to “urge, spur on, stir up, animate, prompt, or to stimulate action”. It is not unlawful if the words merely convey hatred or express serious contempt or severe ridicule. There must be something more than an expression of opinion, something that is positively stimulatory of that reaction in others (Burns v Dye, supra., at paras. 19 and 20, Veloskey v Karagiannakis [2002] NSWADTAP 18 at para. 21, Burns v Radio 2 UE Sydney Pty Ltd [2004] NSWADT 267 at paras. 32 & 33, Trad v Jones [2009] NSWADT 318 at para. 161). 16.It is well established that the conduct of incitement in this context is to be judged objectively. The court is concerned with the likely effect as opposed to the actual effect of the alleged conduct of incitement. What is significant is the capacity of the conduct to stir up hatred, serious contempt or severe ridicule; not whether it did, or was intended to. It follows that proof of intention on the part of the defendant is not necessary, nor is the fact that a person or persons were actually incited by the public activity to respond in a requisite manner (Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones [2000] NSWADT 102 at para. 93, Burns v Dye, supra., at para. 21, Veloskey v Karagiannakis, supra., at paras. 24 & 25, Burns v Radio 2 UE Sydney Pty Ltd, supra., at paras, 12 & 13). 17.In deciding who must be incited for the purpose of the tort of vilification, the concept of the “ordinary reasonable person” in the law of defamation is borrowed for the purpose of applying the aforesaid objective test. According to the established case law, such a person is not immune from susceptibility to incitement nor holding prejudiced views. He or she is of fair average intelligence, who is neither perverse, nor morbid or suspicious of mind, nor avid for scandal. He or she does not live in an ivory tower but can and does read between the lines in the light of his general knowledge and experience of worldly affairs. He or she is described as being representative of “a substantial and respectable group of the community” (Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones, supra., at paras. 95-99, Burns v Dye, supra., at para. 22, Veloskey v Karagiannakis, supra., at para. 26). 18.The court then has to ask the question: could the ordinary reasonable reader understand from the statements that he or she is being incited to hatred towards or serious contempt for, or severe ridicule of a person or persons on ground of disability? The question is not whether the ordinary reasonable person could reach such a conclusion after his or her own beliefs have been brought into play by the public activity (Veloskey v Karagiannakis, ibid., at para. 28, Burns v Dye, supra., at para. 22, John Fairfax Publications Pty Ltd v Kazak [2002] NSWADTAP 35 at para. 16, Collier v Sunol [2005] NSWADT 261 at para. 42). Hence, the test requires the purpose and the intent of the statements to be understood and appreciated objectively by the ordinary reasonable person, despite the fact that the subjective intention of the maker of the statements being irrelevant. (iv) The meanings of “hatred”, “serious contempt” and “severe ridicule” 19.As to the meanings of the words “hatred”, “serious contempt” and “severe ridicule”, the case law is also rather settled. Firstly, the words “hatred”, “contempt” and “ridicule” are to be given their ordinary dictionary meanings, but the latter two are qualified by the adjectives “serious” and “severe” respectively. The use of these adjectives calls for an evaluative judgment on the part of the tribunal of fact, within a broad discretion (Veloskey v Karagiannakis, supra., at para. 29). 20.“Hatred” means intense dislike; detestation, a feeling of hostility or strong aversion towards a person or thing; and active and violent dislike (Kazak v John Fairfax Publications Ltd, supra., at para. 40, Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones, supra., at para. 100, Burns v Dye, supra., at para. 23). Mr. Grossman concedes that the Plaintiff is not relying on the allegation that the 3 Statements would have the effect of inciting the public to have hatred towards mental patients. He would therefore focus on the latter two of “serious contempt” and “severe ridicule”. 21.“Serious” means important, grave or weighty. “Contempt” means the action of scorning or despising, the mental attitude in which something or someone is considered as worthless or of little account; the feeling with which one regards anything considered mean, vile or worthless (Kazak v John Fairfax Publications Ltd, supra., at para. 40, Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones, supra., at para. 100, Burns v Dye, supra., at para. 23). 22.“Severe” means rigorous, strict, harsh or extreme. “Ridicule” means subject to ridicule or mockery; make fun of, deride, laugh at; or words or actions intended to excite contemptuous laughter at a person or thing. “Severe ridicule” means harsh or extreme mockery or derision (Kazak v John Fairfax Publications Ltd, supra., at para. 40, Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones, supra., at para. 100, Burns v Dye, supra., at para. 23, Burns v Radio 2 UE Sydney Pty Ltd, supra., at para. 42). (v) The relevance of the content, style and context of the public activity 23.In the case that the public activity complained of is the publication of certain statements, then the contents of the statements, the style of communication and their context, including the social and historical context, are relevant in determining whether the statements incite hatred, serious contempt or severe ridicule (Kazak v John Fairfax Publications Ltd, supra., at para. 71). 24.The context of the communication must also be considered. In determining whether conduct by a person has the relevantly inflammatory tendency, the circumstances in which the conduct took place are as important as what was said or done (Trad v Jones, supra., at para. 161). In the case of the publication of an alleged offending article, 3 kinds of contexts have been identified as being relevant (Kazak v John Fairfax Publications Ltd, supra., at paras. 45 & 46):
25.In determining the effect of the statements on an ordinary reasonable person, the publication must be taken as a whole, not the offending passage isolated from the rest. Those statements made in the same piece of message should be read in conjunction with one another (Western Aboriginal Legal Service Ltd v Jones, supra., at para. 101, Burns v Radio 2 UE Sydney Pty Ltd, supra., at para. 34, Collier v Sunol, supra., at paras. 43-45). 26.A complainant’s evidence on how the audience was affected is not relevant. His or her evidence on how the statements have affected him or her is also irrelevant save as the question of remedy in appropriate cases, where the legislation so provides (Burns v Radio 2 UE Sydney Pty Ltd, supra., at para. 47). Application of the legal principles (i) Background of the publication of the Article 27.There is no disagreement between the parties about the legal principles mentioned above, but they diverge on the application of these principles. 28.After reading the Article, my first impression is that it contains a very satirical criticism against the Hospital Authority in Hong Kong (“the HA”), in particular its then Chief Executive Mr. Solomon, about the policy of the allocation of resources for the treatment of mental patients in public hospitals. By reason of the insufficient resources, the Article blamed the HA for the escalation of the problems relating to persons with mental illness. As I see it, the Article was not targeted towards people with mental illness. 29.At the trial, Mr. Wong Yeung Kit, the Deputy Controller of the Chief Writers’ Office of The Sun and The Oriental Daily News, testifies on behalf of the Defendants. Although his subjective understanding of the meaning of the Article is quite irrelevant, his evidence about the background and the context in which the Article was published is highly material for the court to consider the following question: having regard to the content, style of communication and relevant context of the 3 Statements, whether the ordinary reader would have understood that he or she is being incited to hate, or to have serious contempt for or severe ridicule of, any person or persons with mental illness. 30.The Article was published in a column titled “太一叮” (Tai Yat Ding)(“the Column”) in The Sun. It was a column devoted to commentary on current affairs and social issues. According to Mr. Wong, the articles were often published in the Column with sharp criticism of government policies and government bodies, and on many occasions the subject of the criticism was the HA. 31.Mr. Wong also testifies that the style of the language commonly used in the Column was one of satirical commentary of current affairs. The writer’s opinion on the subject current social phenomenon was expressed in fiery, sarcastic and humorous language to achieve the effect of ventilating dissatisfaction and strong criticism on various social issues, government policies and government bodies in a light-hearted manner from the point of view of an ordinary member of the public. A colloquial style of language was employed to identify with the sentiment of the readers and to bring the publication closer to its readers. 32.Reading the Article as a whole, I agree with Ms. Tam that the writer was trying to make the following points in the Article:
33.The Article also has to be read in the broad social context. Firstly, according to Mr. Wong, prior to or around the publication of the Article, there were from time to time news reports from local press about incidents involving acts of physical violence, suicide or murder committed by persons suffering or suspected to be suffering from mental illness. Not only incidents happened in Hong Kong were reported but also incidents happened in the Mainland and Taiwan. Secondly, around the time of the publication of the Article, it was also revealed by the local press and became widely known to members of the public that due to the ill-conceived planning and misallocation of resources on the part of the HA, the psychiatric wards of Kowloon Hospital were extremely crowded with the utility rate hitting 150% of their capacity and that some mental patients had to sleep outside the wards on canvas beds placed along the corridors. Even before that, news articles had been published by the local press reporting on the lack or shortage of medical treatments offered to those patients suffering from mental illness. 34.Mr. Wong has produced numerous newspaper articles to substantiate his evidence about the broad social context. Based on such material, I accept that members of the public, at the time of the publication of the Article, were generally aware of the numerous violent incidents involving mental patients, and there were social issue and concern as to whether the HA had devoted sufficient resources for the treatment of mental patients. 35.By reason of such concern, there was a news article on page A1 of the Main News Section of the 9 September 2006 issue of The Sun with the title “走廊到廁所擺滿帆布床 九龍醫院逼爆 病人瞓飯堂” (Corridors Lined with Canvas Beds Extending to Toilets – Kowloon Hospital Overcrowding – Patients Sleep in Canteen) (“the News Reports”). The following facts were revealed in the News Report:
36.Obviously, the Article was published in the Column as a commentary corresponding to the News Report. 37.In my judgment, taking into account the contents of the Article, the style of communication commonly used in the Column and the background and the relevant context of the publication of the Article, an ordinary reasonable reader would have understood that the commentary in the Article was written in response to the facts of great public concern in the News Report. He or she would have read the 3 Statements in the context of the Article and would have understood the content as neither targeting nor ridiculing persons with mental illness, but to ventilate dissatisfaction, anger and criticism on the problems engendered by what the writer perceived as incompetence and poor judgment on the part of the HA, with a underlying sympathy for the plight of mental patients in Hong Kong. (ii) The effect of the 3 Statements 38.In support of the claim, Mr. Grossman submits that the 1st Statement depicts most, if not all, people with mental illness in a global sense as being mad, disturbed, crazy, violent and generally a dangerous class of person. This is not true and the 1st Statement is therefore calculated and deliberately inflammatory to vilify people with mental illness. On the other hand, the 2nd Statement is clearly capable of leading ordinary reasonable person to hate or to be fearful of people with mental illness. By publishing this statement, in particular the use of the distasteful and derogatory label “癲” (mad), the Defendants were making fun of people with mental illness and were inciting the readers to laugh at them. Finally, the 3rd Statement conveys a meaning that those who associate with people with mental illness may well be affected by such illness. Further, when read in conjunction with the 1st Statement, the 3rd Statement conveys an additional meaning that those associate with people with mental illness may therefore, as a consequence, behave in evil and wicked ways as described in the 1st Statement. 39.Mr. Grossman further says that the Article is capable of adversely affecting an ordinary reasonable person to think that people with mental illness are worthless and vile, with the effect of destroying their personal autonomy and inherent dignity. This amounts to serious contempt for those with mental illness. Insofar as the Defendants’ contention that the Article was written in a humorous style to criticise the HA and it’s then Chief Executive, Mr. Grossman says that this argument is only a camouflage under which an unlawful purpose, namely disability vilification, was promoted. It is simply not humorous to jeer at incapacitated people. In a nutshell, Mr Grossman submits that the distasteful Article is vulgar and demeaning, and insofar as it is meant to be humorous, it does no more than jeer and poke fun at those unfortunate enough to be incapacitated by a mental illness. 40.With the greatest respect, Mr. Grossman has exaggerated the effect of the Article and the 3 Statements contained therein. As I have mentioned above, one must look at the contents of the Article, the style of communication and its context, including the social and historical context, in determining whether the 3 Statements contained therein would have the capacity to incite an ordinary reasonable reader to have hatred towards, serious contempt for or severe ridicule of persons with mental illness. 41.In the 1st Statement, it was mentioned that mental illness is much more common nowadays and there would be lot of mental patients who are in need of medical care in Hong Kong. It also referred to a number of hair-raising incidents involving violence by persons with mental illness. However, ordinary reasonable readers would have been aware of these incidents by the reports in various news media. Rightly or wrongly, they might have certain views about these incidents, and I have grave doubt whether the 1st Statement would heighten whatever negative feelings it might have in these readers about people with mental illness. As I have mentioned above, the main theme of the Article was a satirical criticism of the HA in respect of its policy in allocating resources for treating mental patients. The underlying object of the Article was to urge the HA to devote more resources for the treatment of mental patients in public hospitals. Mental patients were not the main targets in the Article, and so I do not accept that the 1st Statement would have the effect as contended for by Mr. Grossman, at least not to a significant extent. 42.The 2nd Statement referred to the over-crowdedness in the psychiatric wards in public hospitals. It advances the point that such alarming environment for mental patients would be double jeopardy to them and could only worsen their conditions, hence the words “癲上加癲” (add madness on top of madness). 43.For the 3rd Statement, as admitted by the Plaintiff in his own evidence, no one would seriously believe that mental illness is a contagious illness and that Mr. Solomon had contracted mental illness because he was closely involved in the administration of the HA. I agree with Ms. Tam that the 3rd Statement, being the concluding statement in the Article, only summarises the fiery criticism, which characterises the style of the Column, directed solely at the Chief Executive of the HA. 44.The 3rd Statement also has to be read in the context of the whole Article. The first attempt of an “explanation” for Mr. Solomon’s unsatisfactory policies sets the tone: it is not to be taken seriously. The writer conjectured light-heartedly that it could be that Mr. Solomon, having come from Australia where there are more kangaroos than people, took the view that Hong Kong people were used to extremely crowded conditions. Hospital inmates would therefore not be affected by over-crowded conditions. The second attempted explanation, equally light-hearted, plays on the double meaning of the word “癲” (mad), which is equivalent to “瘋” (crazy), and loosely borrows from the Chinese idiom of “近朱者赤,近墨者黑” (literally translated as “one would be stained red by staying near red dye, and stained black near black ink”). As I see it, this idiom would mean to an ordinary reasonable Chinese reader that “one’s morals and conduct would be influenced by one’s friends”. It is then used satirically, in a literarily incorrect way, to string together with the phrase “近瘋者癲” (literally meaning “one who stays near the insane would become insane”). 45.Taking into account such background, I accept that an ordinary reasonable reader would understand that the statement is meant as a mockery of the incompetence of the Chief Executive of the HA alone. Despite the satirical use of the Chinese idiom, no reasonable suggestion could have arisen that Mr. Solomon could have contracted or “rubbed off’ mental illness from mental patients he had to handle administratively as the illness is somehow contagious. The final sentence, in which the writer called Mr. Solomon “黐線” (crazy), which is an equivalent of “瘋” (crazy) in colloquial Cantonese, would have been understood by the ordinary reasonable reader as the writer’s indictment of him for his gross lack of judgment, and not targeting nor ridiculing persons with mental illness. (iii) The use of derogatory labels and distasteful words 46.In this regard, I must agree that the use of certain words in the Article is distasteful. Certain derogatory labels and words were used to describe people with mental illness and to comment on the problem of over-crowdedness in public hospitals, in particular the use of the words “癲” (mad), “瘋” (crazy), “癲上加癲” (add madness on top of madness), “近瘋者癲” (one who stays near the insane would become insane) and “黐線” (crazy). It is not too difficult to understand why the Plaintiff was so upset by the contents of the Article. Despite that the subjective feeling of the Plaintiff is not particularly relevant in determining whether the Defendants’ conduct was to amount to disability vilification, it showed that the writer of the Article was insensitive to the feelings of people with mental illness. Even Ms. Tam does not seek to argue otherwise. While I myself condemn the use of such words, having taken into account all the circumstances of the case, I nevertheless have some reservation whether the distasteful Article was capable of inciting hatred towards, or serious contempt for, or severe ridicule of people with mental illness. 47.Since the word “incite” is used in s. 46 and the words “contempt” and “ridicule” are qualified by the adjectives “serious” and “severe” respectively, there is a threshold for the tort of disability vilification. In this regard, the case law in NSW provides some assistance as to how the court should draw the difficult line for the purpose of characterising conduct as vilification. In the cases referred below, despite the use of offending words in the public activities, the New South Wales Administrative Decisions Board (“NSWADT”) dismissed the relevant vilification complaints. 48.In Burns v Dye, supra., the applicant Mr. Burns made complaints of homosexual vilification against the respondent Mr. Dye. One of the complaints was that Mr. Dye had on various occasions called him offensive names in front of the neighbours or in some public places like supermarket. The offensive names were derisory terms used for homosexual males. Mr. Dye was usually drunk on these occasions. While the NSWADT accepted that Mr. Dye’s language and behaviour were not only highly offensive but also an unwelcome and threatening intrusion into Mr. Burn’s life, it was not comfortably satisfied that the offending abuse constituted homosexual vilification. According to the Tribunal, it had to take into account the circumstances in which the abuse occurred, including the context in which the abuse occurred, the tone of the voice used by the alleged vilifier and the observable relationship between the vilifier and his or her victim. In the opinion of the Tribunal, a section of the community would have dismissed Mr. Dye’s conduct as the rantings of a drunken, possibly mentally-ill individual, and so the Tribunal was not comfortably satisfied that the abuse would have incited the feelings of hatred and serious contempt in third parties. The Tribunal, nevertheless, upheld some other complaints of Mr. Burns. 49.Another example is the case of Veloskey v Karagiannakis, supra. In this case, the complainants identified themselves as the descendants of an Aegean Macedonian population. They complained that the newspaper article written by the respondent had incited hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of Aegean Macedonians on the ground of their race. Whilst the NSWADT found that the language in the article overall was pejorative and strident, in parts derisory, and the article as a whole expressed hostility towards, contempt for and ridicule of those who identified themselves as Macedonian, the Tribunal was not persuaded to the requisite standard that the contempt and ridicule warranted the description of “serious” or “severe”. In the opinion of the Tribunal, the ordinary reader, unaffected by ethnical prejudices, would be more likely to treat the article as a political harangue. 50.The qualification of the words “serious” and “severe” had also been discussed in the decision of the NSWADT in Burns v Radio 2UE Sydney Pty Ltd, supra. In this case, the same Mr. Burns complained that there was homosexual vilification in a television programme, and so he lodged a complaint against the television station and the two presenters of the programme. 51.In deciding the meaning of the words “severe ridicule”, the NSWADT referred to the debates in the legislature during the passing of the statute. By that time, there was a concern that the ambit of the provision was too wide. In reply, the Attorney General of NSW said “[it was] not the intention of the Government to cover matters of a trivial nature”, and he dismissed suggestions that the vilification laws would “stop the telling of Irish or Hungarian jokes” (see para. 38 of the decision). I can only assume that the legislature in Hong Kong, being the only few jurisdictions which enacted laws on disability vilification, was also intending s. 46 to cover only the more serious cases. 52.The NSWADT then went on to say the following:
53.As I see it, the theme of the Article was so clear that it contained a satirical criticism of the policy of the HA. As the Article was not targeted towards mental patients, it would, to a great extent, minimise the impact of the distasteful words. In fact, the Article seemed to suggest that mental patients were in need of help and as a result more resources should be devoted for the treatment of these patients. 54.Furthermore, I have reminded myself of the danger of reading the Article in the context of an anti-discrimination litigation. I suppose if I ask someone to read the Article and tell him or her that this Article is the subject matter of a disability vilification claim, one can then easily pick up the distasteful words in the Article used to describe mental patients. However, this was not what happened when the readers read the Article which was published on 9 September 2006. When the readers read the Article, they would treat it as a commentary on social issues and affairs. They would take into account the broad social context, the News Report in A1 section of The Sun and the style of the Column. After reading the Article, the readers would have sensed the strong and satirical criticism against the management of the HA. This became the main theme of the Article, and as a result it would lessen the impact of the distasteful words used in the Article about mental patients. 55.Finally, Mr. Grossman submits that as The Sun was a widely circulated newspaper in Hong Kong, the Article would be rather influential in shaping the public opinion. However, I am of the view that such argument cannot take the Plaintiff’s case any further. In my judgment, one must not lose sight of the fact that mental patients were not the targets of the Article and the contents of the Article would have been understood by ordinary reasonable readers to be a commentary to ventilate dissatisfaction, anger and criticism on the unsatisfactory policy on the part of the HA. The opinion advocated by the Article was certainly to call for more resources to be allocated for the treatment of mental patients, and not targeting nor ridiculing persons with mental illness. 56.By reason of the aforesaid, despite that I condemn the use of the distasteful and insensitive words in the Article, I am not comfortably satisfied that the publication of the 3 Statements would have the capacity to incite the ordinary reasonable readers to have the feelings of hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of persons with mental illness, or that any of the Statements has crossed the “serious contempt’ or “severe ridicule” line. I therefore dismiss the Plaintiff’s claim of disability vilification. Liability of the 1st Defendant 57.The aforesaid reasons would have been sufficient to dispose the case. However, since the parties have devoted considerable time at the trial to deal with other related issues, I feel obliged to give my views on these issues as well. 58.The first of these issues is that, assuming that the publication of the Article was to amount to disability vilification, whether the 1st Defendant, being the holding company of the Oriental Press Group, should be held liable for such wrong under s. 46 of the DDO. 59.The 2nd Defendant is and was the registered proprietor, printer and publisher of The Sun under the RLNO. Despite that, the Plaintiff seeks to argue that the 1st Defendant should also be liable for the publication of the Article because it was the actual proprietor of The Sun. So far as the evidence is concerned, the Plaintiff is relying on the following facts:
60.In the light of the above, Mr. Grossman submits that it would be to fly in the face of reality to hold that the 2nd Defendant, a shell company with a nominee director and no asset or operational function, could be the proprietor of The Sun simply because of the fact of registration. Further, Mr. Grossman relies on the cases of Secretary for Justice v Oriental Press Group Ltd. & Ors. [1998] 2 HKLRD 123 and Oriental Daily Publisher Ltd. & Anor. v Ming Pao Holdings & Ors. [1999] 4 HKC 354 and submits that registration as proprietor and publisher under the RLNO is not conclusive as to the true identities of the proprietor and the publisher of a newspaper, and that it is only a factor to be taken into account when the court considers all the evidence placed before it on the issue. 61.Mr. Grossman further relies on the presumption in s. 15 of the RLNO which reads as follows:
62.However, one must first understand the nature of a vilification claim under the DDO. According to s. 72(1), the nature of a cause of action under the DDO is one of tort. Since both Defendants are alleged to be the primary tortfeasors in the pleading, in order to make the 1st Defendant liable, the Plaintiff has to show that the 1st Defendant took part in an activity in public which had incited hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of persons with disability. 63.In this regard, Mr. Lai Kam Wa Kenneth, the Assistant to the Chairman of the 1st Defendant, confirms at the trial that the 1st Defendant was not involved in the publication of the Article. Further, Mr. Wong, the said Deputy Controller of the Chief Writers’ Office of The Sun and The Oriental Daily News, confirms in his testimony that he did not need to report to the 1st Defendant in respect of the materials published in the Sun. In such circumstances, there is simply no evidence to support that the 1st Defendant was involved in the publication of the Article. 64.The Plaintiff seeks to make good his case by demonstrating that the 1st Defendant was the ultimate parent company of the 2nd Defendant and that part of the profit made by the 2nd Defendant was channelled up to the 1st Defendant. However, the 1st and the 2nd Defendants were still two separate entities in law. There is no evidence before the court about the actual operation of the Sun, for example, whether the 2nd Defendant had kept a separate financial account of the business of the Sun. In such circumstances, the fact that the 1st Defendant was the ultimate indirect owner of The Sun is, without more, insufficient to show that the 1st Defendant was directly involved in the publication of the Article. That was the reason why Chu J, in Apple Daily Ltd. v Oriental Press Group Ltd. & Ors., unreported, HCA 1396/2009 & HCA481/2009 (decision on 30 November 2010), dismissed the alleged infringement of copyright claim against the parent company of the Oriental Press Group for the alleged infringement committed by the “on-line” publication of the Group. 65.Further, the two cases relied upon by Mr. Grossman cannot assist the Plaintiff’s case. The court in Secretary for Justice v The Oriental Press Group Ltd. had to deal with a case of criminal contempt in respect of certain articles published in a newspaper. Under the common law, the proprietor of a newspaper is responsible for the contempt of court committed by the publication in its newspaper, and so the court had to ascertain the identity of the real proprietor for the liability under the contempt. On the other hand, the court in Oriental Daily Publisher Ltd. v Ming Pao Holdings Ltd. had to ascertain the proper plaintiff for the purpose of a defamation claim. In such case, the subsidiary company might not be the party being defamed in the context of that particular claim. 66.Neither can the Plaintiff rely on the presumption contained in s. 15 of the RLNO. The said provision clearly states that the presumption only applies to the trial of the proprietor for an “offence”, and “offence” is defined in the Interpretation and General Clauses Ordinance, Cap. 1 to include “any crime and any contravention or other breach of, or failure to comply with, any provision of any law, for which a penalty is provided”. The remedies provided under the DDO are not “penalties”, and so the presumption does not apply to a civil action like the present one. 67.By reason of the aforesaid, even if the Plaintiff can establish a case of disability vilification, the 1st Defendant would not be liable for such wrong committed by the 2nd Defendant. Statutory defences under the DDO 68.In the Defence filed by the Defendants, it is contended that the 2nd Statement was a fair report of the overcrowding problem in the psychiatric wards in public hospitals and a fair comment of its consequences or potential consequences, and that the 3rd Statement was a fair criticism of the management of the HA in relation to its planning for the provision of facilities and services for mental patients. By raising such averments, it is not certain whether the Defendants are relying on the statutory defences in s. 46(2) of the DDO. However, Ms. Tam does not seek to pursue such defences at the trial. 69.On the other hand, the Defendants rely on the statutory defence under s. 50(b) of the DDO. S. 50 reads as follows:
70.According to Mr. Wong, the said Deputy Controller of the Chief Writers’ Office, the central message and the underlying purpose of the Article was to criticise the HA and its Chief Executive for their ill-conceived planning and their failure to provide sufficient facilities and satisfactory services for the treatment of mental patients. In such circumstances, it is argued that the 3 Statements were reasonably intended by the 2nd Defendant to afford persons suffering from mental illness access to adequate and appropriate hospital services and facilities, thereby entitling the Defendants to rely on the statutory defence in s. 50(b). 71.It seems that there has been no legal authority, whether in Hong Kong or elsewhere, relating to such statutory defence. Despite that, I have great reservation whether the Defendants can rely on such defence if the court were to conclude that the publication of the 3 Statements was to amount to disability vilification. 72.If the Defendants have to rely on such statutory defence, the court has already concluded that the contents of the 3 Statements were capable of inciting ordinary readers to have serious contempt for or serious ridicule of persons with mental illness. These Statements also amounted to harsh or extreme mockery or derision of persons with mental illness. As it was not absolutely necessary for the Defendants to use these derogatory descriptions in order to report or comment on the problem of over-crowdedness in the psychiatric wards in public hospitals, it is very difficult for the Defendants to say that the inclusion of the 3 Statements in the Article was “reasonably” intended by the Defendants to fight for more resources for mental patients. Hence, such defence should not be available to the Defendants. 73.As I have mentioned above, my view on the availability of the statutory defence is purely academic. To a certain extent, my discussion on such subject is rather unrealistic, because I do not share the view of the Plaintiff that the publication of the 3 Statements would have had such drastic effect as alleged by him. Despite that, I also express my view on such defence so that one can have a whole picture of the issues that have been canvassed at the trial. The appropriate package of remedies 74.The last related issue is remedy. The Plaintiff claims the sums of $100,000 and $50,000 as damages for injury to feelings and aggravated damages respectively. 75.In my judgment, in the case that liability is established, it is not appropriate to award damages to the Plaintiff in the circumstances of the present case. As I see it, it does make a difference whether the disability vilification was targeted towards an individual person or a class of persons with disability. In the former, the court should focus on the damages suffered by an individual and try its best to assess his or her damages resulting from the vilification. In the case of the latter, vilification was not targeted towards an individual but to a class of persons. In such case, the effect of the vilification on an individual plaintiff would be more indirect. Further, in extending the ambit of the vilification claim to cover a class of persons, it seems that the focus of the legislature is to try to stop such unlawful act rather to redress the loss of each individual person. As the number of potential plaintiffs for such kind of claim can be enormous, the potential liability would far out-weight the culpability of the wrong committed by the defendant. Hence in the circumstances of the present case, I am of the view that an apology order would be a more appropriate remedy. 76.In this regard, I have taken note of the judgment of the Court of Final Appeal in Ma Bik Yung v Ko Chuen (2006) 9 HKCFAR 888. According to the said case, the District Court has a wide range of remedies at its disposal in dealing with anti-discrimination claims, and it is for the court to fashion the remedies that are appropriate for the case in question. In deciding on the remedy or the package of remedies, the court should consider the matter in the round and take a global approach. The remedies granted should ensure respect for the legislation and its purpose. In fashioning the remedies, the court should be prepared, where necessary, to be innovative. At the same time, it should be flexible and pragmatic. 77.The Court of Final Appeal also confirmed that the court has power under s. 72(4)(b) of the DDO to make an apology order against an unwilling defendant. However, as the making of an apology order may arguably infringe the defendant’s guaranteed freedom of thought and conscience, it is only in a rare case with exceptional circumstances that the court should consider making an apology order against an unwilling defendant and when it does so, it has to proceed with great circumspection. The court should also carefully consider the parties’ representations in this regard. Before an apology order can be made against an unwilling defendant, s. 72(4)(b) requires the court to be satisfied that an insincere apology: (a) would redress the plaintiff’s loss and damage to some extent; and (b) is a reasonable act for the defendant to perform in the circumstances of the case. Li CJ had also listed out the appropriate procedure for the making of an apology order, which includes the making of a provisional order with an opportunity to the parties to make submissions before the making of the final order. In the case that the court declines to make a final apology order, the court may substantially increase the quantum of damages in order to fill the deficiency of the lack of the apology order. 78.After considering the judgment in Ma Bik Yung, I am still of the view that an apology order would be a more appropriate remedy in the present case than an award of damages. As the 3 Statements were directed towards a class of mental patients as a whole rather than to the Plaintiff as an individual, ordering the 2nd Defendant (as I am of the view that the 1st Defendant should not be liable in any event) to pay damages to one particular plaintiff may not be appropriate. Further, ordering the 2nd Defendant to apologise would also be a clear message to the community that such kind of conduct is unlawful under the DDO. Hence, in the case that liability is established, I would not award any damages to the Plaintiff but to make a provisional apology order. In the case that the 2nd Defendant is still unwilling to offer an apology and the court decides to omit the same in the final order, the court will then follow the approach as laid down by the Court of Final Appeal in Ma Bik Yung and consider how to fill such deficiency in the final package of remedies. Conclusion 79.By reason of the aforesaid, the Plaintiff’s complaint of disability vilification is unsubstantiated and I therefore dismiss the Plaintiff’s claim. There are special costs provisions relating to DDO claim in s. 73C(3) of the District Court Ordinance, Cap. 336. Unless the provisos apply, the normal rule is that each party to such claim shall bear its own costs of the legal proceedings. I therefore make an order nisi that there be no order as to costs of this action, which shall be made absolute 21 days after the date of the handing down of this judgment. 80.Finally, I would like to express my gratitude to all the counsel for the assistance that they have rendered to this court.
Mr. Clive Grossman SC and Ms. Kay Seto, instructed by the Equal Opportunities Commission, for the Plaintiff Ms. Winnie Tam SC and Mr. Anson Wong, instructed by Messrs. Iu, Lai & Li, for the Defendants | ||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case