香港特別行政區 訴 伍慶強

DCCC 1188/2012

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2012年第1188號

---------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪及案情

1.被告承認一項入屋盜竊控罪。第一證人是灣仔謝斐道地下的新泰餐廳東主，後門附近是該餐廳的貨倉（“該貨倉”），2012年11月2日晚上，她鎖門後離開該貨倉。11月3日早上回來後發現掛鎖不見了，設置在該貨倉外的閉路電視攝影機也不見了，室內連接攝影機的電綫被切斷，然而貨倉沒有損失。

2.相關時段的閉路電視錄影片段顯示，被告於11月3日凌晨手持一支電筒進入該貨倉並干擾裡面的閉路電視攝影機，致使攝影過程停止。

3.警察於11月7日在灣仔拘捕被告，經警誡後，被告承認將該貨倉外的閉路電視攝影機拆去及丟棄，並進入該貨倉盜竊。

個人背景及求情

4.被告現年45歲，沒有刑事定罪紀錄，小二教育程度，案發時與太太及三名子女同住。被告送上一封求情信表示悔意，沒有口頭補充。

判刑指引

5.就進入商業處所犯法罪以言，上訴法庭將初犯者的量刑基準定為2 ½ 年(R v Wong Man [1993] 1 HKC 80; HKSAR v Sim Ka-wing CACC 450/2000)。

本案判刑

6.本席以2 ½ 年作為量刑基準，扣除認罪可獲的三分之一減刑，刑期是20個月，被告沒有其他求情因素，這是他的刑期。