香港特別行政區 訴 陳建鋒

DCCC 565/2021

[2021] HKDC 1344

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021第565號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.被告承認一項入屋犯法罪。

控方案情

背景

2.在有關時間，“海港薈” 是一間位於九龍尖沙咀北京道 1 號 9 樓的中菜酒樓餐廳 (“海港薈”)，營業時間為每天上午 11 時至晚上 10 時。

3.在同一大廈的 11 樓有另一間酒樓餐廳 (“11 樓酒樓")。

4.被告人在 2018 年某天開始受僱為海港薈的點心主管，直至 2021 年 2月 5 日，他因辭職而不再是海港薈的員工。自此，被告人再沒有權限及准許可以進入海港薈的廚房。在離職海港薈後，被告人轉職於 11 樓酒樓任職。

案發經過

5.在 2021 年 3 月 4 日早上約 6 時 45 分，海港薈職員陸續回到酒樓準備食材，而酒樓的後門 (近送貨電梯及後樓梯)  沒有鎖上，以便職員進入。在早上約 11 時 30 分，海港薈的經理陳先生發現廚房有部份食材不翼而飛。

6.於是，陳先生觀看海港薈的閉路電視錄影，從錄影片段中看到在同日早上約 6 時 58 分，被告人從海港薈後門進入廚房，然後從燒味櫃取走 1 隻燒鵝 (價值 $438)  和 1 隻燒雞 (價值 $168)，接着在雪櫃內取走 2 隻冰鮮雞 (共價值 $120)、2 包黑毛豬豬肉 (共價值 $312)、1 包魚翅 (價值 $1,080)，以及一個食物籃 (價值 $35)，他把上述食材放進食物籃後，在約 7 時 02 分拿着食物籃從後門離去。上述食材價值合共約港幣 $2,153。

7.陳先生於是報警求助，並於同日約 12 時 55 分帶同到場的警員到 11 樓酒樓並尋獲被告人。查問下，被告人從 11 樓酒樓的雪櫃內取出上述的 2 隻冰鮮雞、1 包黑毛豬豬肉及 1 包魚翅。

8.而被告人在上述非法進入海港薈的時候所身穿的衣物，亦在 11 樓酒樓的更衣室內屬於被告人的儲物櫃內被警員發現和檢取。

9.在同日約 1315 時，警員 25532 於 11 樓酒樓的更衣室內以盜竊罪拘捕被告人，在警誡下，被告人說：「我偷啲嘢嚟自己食。」

錄影警誡會面

10.在 2021 年 3 月 4 日 2006 時至 2032 時，偵緝警長 46962、偵緝警員 16181 與被告人進行錄影警誡會面。被告人在警誡下所承認的包括：

(a)  他確認早前在拘捕警誡下他的回應說話，並進一步表示上述食材是他偷來自己食用；

(b)  其中的 1 隻燒鵝和 1 隻燒雞已被他食用，而他亦烹煮了 1 包黑毛豬豬肉食用；

(c)  裝載上述食材的食物籃已被他棄置於垃圾桶；

(d)  2021 年 1 月 31 日辭職離開海港薈，原因是公司苛刻；

(e)  2021 年 2 月 1 日開始在 11 樓酒樓做替工，工作時間是早上 7 時到下午 5 時；

(f)  2021 年 3 月 4 日乘送貨電梯返工時，電梯在 9 樓打開門，因為一時激氣便從後門進入海港薈廚房隨便取走一些食材，之後行樓梯到 11 樓酒樓；

(g)  已食用的食材其實只是咬一啖便丟棄掉，出於報復心；

(h)  承認他不是海港薈的員工，知道自己不對，偷東西是因為激氣。

11.因此，在 2021 年 3 月 4 日在香港，被告人作為侵入者在進入建築物的部分 (該部分名為九龍尖沙咀北京道 1 號 9 樓 “海港薈” 的廚房)  後，在該處偷竊 2 隻冰鮮雞、2 包豬肉、1 包魚翅、1 隻燒鵝、1 隻燒雞及 1 個籃。

背景

12.被告人現年45歲，沒有刑事定罪記錄，太太是收銀員，他與任職的士司機的弟弟共同供養父親和祖母。是次犯案是因為不滿前僱員克扣人工，他已向勞工署投訴，有待日後在勞資審署處理。

量刑考慮

13.上訴庭定下判刑指引，就初犯者侵入非住宅之偷竊之量刑基準則為2年6個月（R v Wong Man [1993] 1 HKC 80; HKSAR v Sim Ka-wing CACC 450/2000）。

本案判刑

14.本案是界乎趁機潛入與破門而入之間，食物價值$2,153。本席以21個月作為量刑起點，認罪可獲三分之減刑，刑期是14個月；另外被告須賠償$797作為失掉的食物的價值，從其擔保金扣除。