Case Document

100%Judiciary

HCMA 117/2022

[2022] HKCFI 2546

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2022年第117號

(原九龍城裁判法院刑事案件2022年第100號)

——————————

答辯人	香港特別行政區
	訴
上訴人	刁利華

——————————

主審法官:

高等法院原訟法庭法官黎婉姫

聆訊及判案日期:	2022年6月20日
判案理由書日期:	2022年9月13日

——————————

判案理由書

——————————

1.上訴人在暫委裁判官潘兆斌席前承認一項「處理應課稅品條例適用的貨品」罪 [1] ，控罪詳情指稱她於2022年1月10日，於油麻地上海街250號近燈柱編號E0017行人路上，無依據條例規定而處理7,380支香煙。她被判處4個月監禁，刑期與另一宗相同控罪的4星期監禁（WKCC 73/2022）中的2星期分期執行，兩案的總刑期為4個月2星期監禁。

2.上訴人不服判刑，提出上訴。本席於聆訊當日聽畢雙方陳詞後，駁回上訴，維持原本判處。現交代判決的理由。

承認案情

3.本席採納高級檢控官羅心怡在其書面陳詞簡述的控方案情如下 [2] ：

「2. 於2022年1月10日約1855時，上訴人於香港九龍油麻地上海街250被海關關員截停，並在她當時携帶的一個白色膠袋和黑色環保袋内共搜出了涉及5種不同品牌，合共7,380支香煙，市值$18,411。涉及未完税款爲$14,066.28。全部香煙均爲應課税貨品。警誡下，上訴人承認該些未完税香煙香煙擬作銷售用途。」

輕判請求及判刑理由

4.上訴人70歲，有17項涉及共22項定罪的刑事定罪紀錄，其中20項定罪與本案控罪類同，過往曾多次就此被判處監禁式刑罰，最近期的一次是2021年8月26日，上訴人因兩宗與本案控罪相同的案件被判處合共6個月監禁 [3] 。辯方律師求情時向法庭指出，上訴人於2012年持單程證來港定居，與丈夫在公屋單位居住，每月依靠約港幣3,000元的綜援金維持生計。律師指上訴人希望透過轉售私煙套取金錢作還債之用，並承諾不會再犯 [4] 。

5.裁判官量刑時考慮了香港特別行政區訴楊義香 [5] 案中所列舉有關處理未完稅香煙判刑的案例，及上級法院在HKSAR v Tran Van Ha [6] 及HKSAR v Le Van Tho [7] 兩宗裁判法院上訴案件中考慮的加刑因素。裁判官指出本案涉及多個品牌共7,380支未完稅香煙以作轉售圖利之用，上訴人為一名積犯，在獲釋後不久便連接干犯兩宗同類型案件（本案及WKCC 73/2022）。裁判官認為本案合適的量刑起點為6個月監禁，因上訴人認罪而扣減三分一刑期至4個月監禁，除此以外沒有其他的減刑因素。本案與WKCC 73/2022為兩宗獨立事件，經考慮了整體刑責和刑期後，裁判官認為本案的4個月監禁應與該案的2星期監禁（即一半刑期）分期執行 [8] 。

上訴理由

6.上訴人的概括上訴理由是判處過重。上訴人在書面陳詞重複她的個人背景、過往犯案的情節和原因，要求減刑並表示以後不會再犯。在上訴聆訊中，上訴人表示希望政府替她償還債務。

考慮

7.答辯人援引香港特別行政區訴張偉慶 [9] 一案，指出法庭在判處這類案件時，一般會考慮的因素包括：

(1) 涉案貨品的種類；

(2) 貨品的數目和價值；

(3) 犯案的手法, 是否有組織、有籌劃；

(4) 被控人的角色；

(5) 管有該等貨物的用途；

(6) 顧及涉案貨品的種類, 罪行是否猖獗；和

(7) 有沒有加刑因素, 例如跨境犯案、多次犯案、或在保釋期間犯案等。

8.正如裁判官在判處時指出，上訴人顯然是一名屢錯屢犯、冥頑不靈的積犯，過往多次入獄均未能對她構成教訓 [10] 。本案涉及7,380支共5個品牌的未完稅香煙作轉售圖利之用，市值港幣18,411元，涉及港幣14,066.28元未完稅款。上訴人為一名積犯，不但獲釋不久便接連干犯兩宗同類型案件，而本案更是在WKCC 73/2022一案法庭保釋期間所干犯。正如答辯人正確地指出，基於本案案情，及上訴人身為積犯和在法庭保釋期間犯案這兩項加刑因素，裁判官以6個月監禁為量刑起點是恰當的，適合本案的整體案情及上訴人的背景。上訴人承認控罪，刑期獲扣減至4個月監禁。裁判官下令本案的刑期與WKCC 73/2022 4星期監禁中的2星期分期執行，已顧及量刑的整體性。本席認為4個月2星期監禁的總刑期並非明顯過重，亦沒有原則性犯錯。

結論

9.上訴駁回，維持判處原判。