HKSAR v. Leung Tin Kei and Others

[English Translation - 英譯本]

HCCC 408/2016 & HCCC 408A/2016
(Consolidated indictment)

[2018] HKCFI 2715

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

CRIMINAL CASE NOS. 408 AND 408A OF 2016

____________________

____________________

CORRIGENDA

Please note the following amendments to the Reasons for Ruling on the Issues of the Elements of the Offences and Unconstitutionality handed down by the Hon A Wong J in the aforesaid case:

1.In para 79(b)(i), “and played his part in it (however great or small) so as to achieve that aim.” should read “and played his part in it (however great or small) so as to achieve that aim; or”.

2.In footnote 5, “see DPP v Parameter [1992] 1 AC 699.” should read “see DPP v Parmenter [1992] 1 AC 699.”.

3.In para 31, “The prosecution cited … the House of Lords … in DPP v Parameter” should read “The prosecution cited … the House of Lords … in DPP v Parmenter”.

Dated this 10th day of May 2019

Translated by the Judgment Translation Unit of the Judiciary and vetted by Mr. P. Y. Lo, Barrister-at-law.