HKSAR v. Ng Man Yuen, Avery
Read the full judgment text of HCMA 264/2018 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 13 June 2019.
1. The appellant was charged with three counts of “disclosing the identity, etc. of persons being investigated”, contrary to Section 30(1)(b) of the Prevention of Bribery Ordinance, Cap. 201, Laws of Hong Kong.
Cited by 2 cases · Cites 13 cases
|
[English Translation – 英譯本] HCMA 264/2018 [2019] HKCFI 1485 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE MAGISTRACY APPEAL NO.264 OF 2018 (ON APPEAL FROM ESCC1036/2017) __________________
__________________
JUDGMENT 1.The appellant was charged with three counts of “disclosing the identity, etc. of persons being investigated”, contrary to Section 30(1)(b) of the Prevention of Bribery Ordinance, Cap. 201, Laws of Hong Kong. 2.The appellant pleaded not guilty to all the charges. After trial, he was convicted of all three charges by Cheng Lim-chi, a magistrate sitting at the Eastern Magistracy and was sentenced to 4 months’ imprisonment for each charge, all to run concurrently. 3.The appellant appeals against the convictions and sentences. Representation of the parties 4.The respondent was originally represented by Mr Robert Lee, Senior Assistant Director of Public Prosecutions, and Ms Kasmine Hui Hei-ching, Acting Senior Public Prosecutor. On 6 November 2018, both counsel submitted written submissions in this appeal. Subsequently, Mr Lee retired and the respondent was then represented by Ms Alice Chan, Senior Assistant Director of Public Prosecutions, and Ms Kasmine Hui Hei-ching, Senior Public Prosecutor. Ms Chan made it clear that the prosecution adopted the written submissions submitted by Mr Lee and Ms Hui. 5.The appellant was originally represented by Mr Randy Shek of counsel. On 19 October 2018, Mr Shek submitted written submissions. Thereafter, the appellant was represented by Mr Johannes Chan, SC (Hon) and Mr Randy Shek of counsel. The appellant also adopted the written submissions submitted by Mr Shek. In addition, Mr Chan submitted speaking notes to assist this Court. Facts of the case 6.Counsel for the respondent, in their written submissions, have succinctly stated the prosecution case and the defence case which this Court basically adopts. Prosecution case 7.The prosecution case was that on 2 April 2016, the appellant lodged a corruption complaint with the Independent Commission Against Corruption (“ICAC”) in relation to the suspected conflict of interest and deferred benefits between the then Permanent Secretary for Home Affairs Mrs Betty Fung Ching Suk Yee (“Ching”) and her husband and a businessperson. Various newspapers reported that the appellant went to the ICAC to lodge a complaint. 8.At 12:50 pm on 5 April 2016, the appellant was notified by the ICAC that they had decided to launch an investigation into the matter. Investigators arranged with the appellant for an interview at 3 pm the following day and reminded him not to disclose the matter. In the afternoon of the same day, the appellant, on his Facebook account (at 1:27 pm) and Facebook Page (at 1:28 pm), published the following: “Have just been informed by the ICAC that they will launch a formal investigation into Ching’s flat-swap deal” (Charge 1). 9.Having found out that there was news coverage of the interview arrangements in question, the ICAC called the appellant, reminding him not to disclose the matter and the appellant, in reply, said “[I] know what to do”. Subsequently, the ICAC decided to call the appellant again and changed the interview to another venue and time. The appellant agreed to the arrangements but said that reporters would be wishing to “take a photo only”. The ICAC once again gave the appellant the relevant confidentiality reminder and he said he understood. On the same day, a number of media organisations reported that the appellant was going to give a statement at the ICAC and broadcasted the recording of a phone interview with the appellant (Charge 2):
10.On the day of statement-taking, i.e. 6 April 2016, the appellant was interviewed by media outside the ICAC. He said that he was going to give a statement as a complainant and he thought that Ching should explain the matter to the public. The contents of the interview and his visit to the ICAC to give a statement were reported by various news media:
11.In addition, during the statement-taking, the appellant published the following message on his Facebook account:
12.The appellant also published on his Facebook account, Facebook Page, Twitter and Instagram accounts a selfie with the ICAC logo as the background and a caption that read: “Very fricking boring. Have waited for a fricking long time” (Charge 3). Defence case 13.The appellant elected to give evidence and sought to use “reasonable excuse” as his defence. He said the matter involved “public interest” and in disclosing the matter, he was seeking to effectively monitor the government in handling officials suspected of abuse of power, thereby compelling the ICAC to carry out investigations seriously and be accountable to the public. As the “flat-swap” incident had been reported by the media, the disclosures in question would not have caused prejudice to the investigation or the reputation of the people involved. Reasons for verdict 14.The magistrate accepted that “public interest” might constitute a “reasonable excuse” under the relevant Ordinance and that the appellant, in seeking to use “reasonable excuse” as his defence, only had the burden of “adducing evidence”. 15.Applying the ejusdem generis rule, the magistrate held that the disclosures must have been based only on matters of great public interest and not matters of minor and trivial nature. 16.In considering “reasonable excuse”, a broad approach should be adopted (see HKSAR v Ho Loy)[1]. The magistrate, having held that the appellant made the disclosures despite his clear understanding that he was not allowed to disclose the investigation in question, stated in his statement of findings the appellant’s reasons for the disclosures and whether there was any “reasonable excuse” for the appellant’s “disclosures”:
17.The magistrate did not accept that the appellant had any “reasonable excuse” to make the disclosures, the subject of the three charges, and convicted him of the three charges accordingly. Grounds of appeal 18.The appellant raised only one ground of appeal: the magistrate erred in considering the question of “reasonable excuse” in this case. 19.The appellant considered that the magistrate was wrong in holding that he made the disclosures merely “increase his popularity” and had failed to give due consideration to the fact that disclosures for the sake of “increasing popularity” and disclosures in the “public interest” were not mutually exclusive. 20.The appellant emphasised that he was an active political figure and was bound to speak on social issues in this capacity. The social repercussions arising from remarks about social issues by an obscure member of the public must be much less than those arising from those by a well-known political figure. Increasing popularity could help a political figure to get attention and recognition, thereby gaining public support in following up on issues. The appellant contended that increasing popularity would not be the only reason for political parties and the media to make disclosures. Therefore, disclosures for the sake of “raising popularity” and disclosures in the “public interest” were not mutually exclusive. 21.The disclosures the appellant made in the present case were directed at the “flat-swap” incident and the public confidence in the civil service. His complaint letter was issued in the name of the “League of Social Democrats” and was about the suspected transfer of benefits on the part of the officials involved in the case. The appellant quoted what he said during a radio interview that he made the disclosures in order to exert pressure on the ICAC, demanding that the ICAC act with impartiality and thoroughly investigate the incident. The appellant emphasised that he had not mentioned himself and there had been no evidence to show that his move was not (sic) solely to increase his own popularity. 22.The appellant cited the case of R v Ming Pao Newspaper Ltd & Ors[2] and contended that if the defendant honestly believed that the purpose of his disclosing the investigation details was to reveal evidence or unlawful acts, then a “reasonable excuse” would be a reason for his not being prosecuted. If the disclosed information involved abuse of power or unlawful acts, then “public interest” could be a basis for a “reasonable excuse”. 23.The appellant submitted that he had produced evidence through his “remarks” to the media. He sought to rely on “public interest” as a “reasonable excuse” and the prosecution must rebut the evidence in order to prove that it had been wholly implausible that he made such disclosures in the “public interest”. 24.Citing the Court of Final Appeal case of Cheng & Another v Tse Wai Chun[3], which is a “defamation” case, the appellant submitted that this Court may interpret the legal principles in relation to the defence of fair comment in defamation law. 25.The appellant specifically cited that case to point out that in making public comments, political figures often had various motives, some of which might even be for promoting themselves, increasing their popularity, and these were often regarded as ulterior motives. However, even with these motives, the defence of fair comment could not be ruled out or struck out. 26.The appellant submitted that the above principle is applicable in the present case. Where the evidence showed that apart from increasing his own popularity, the appellant’s move also involved “public interest”, the magistrate also had to consider the evidence as regards “public interest”. However, the magistrate only focused on the self-mocking remarks on the appellant’s Facebook account and wrongly ruled out the possibility and co-existence of the defence of “public interest”. 27.The appellant criticised the magistrate for ruling out the possibility of disclosure in the “public interest” on the basis of his remarks on his Facebook account, in particular, (those remarks) on the appellant’s Facebook account that appeared after he had made the disclosures in Charges 1 and 2. The magistrate erred in taking into account subsequent events in respect of things that had already happened. 28.And the appellant suggested that he only made “self-promotion” remarks on Facebook and did not make the same remarks on other social media like Twitter or Instagram. If it had been the case that he wanted to increase his popularity, he should have promoted himself repeatedly across all social media. Furthermore, regarding the remarks on Facebook, even looking at them in context, they were self-mockery. Since there were “a thousand people” reminding the appellant, his popularity was not low. 29.The appellant contended that in holding that the information disclosed by the appellant did not involve “public interest”, the magistrate had failed to properly consider that even though the information was not directly related to the abuse of power or transfer of benefits by officials, the fact that he made known to the public such information clearly showed that being a body representing part of the public opinion, they were concerned with those prosecutions and followed up on them in a serious and active manner and they also demanded that the officials in power be accountable to the community. Prior to the statement-taking, the appellant explained to the media that being a complainant, he was required to give a statement as a matter of procedure. The focus was on his appeal to the officials involved for a public explanation of the incident, thereby restoring our confidence in the civil service. The appellant’s main message had never been “Please note that the complainant is Ng Man Yuen, Avery”. 30.The appellant submitted that with the ins and outs of the whole incident taken into consideration, the appellant’s acts were centred on the “flat-swap” allegation and he hoped that the ICAC would deal with it impartially. He did not emphasise himself in what he told the media. What he emphasised was that he had complained about the CE and high-ranking officials in the past, but those complaints all ended up in nothing. 31.The appellant cited in their submissions the authority of HKSAR v Fong Kwok Shan Christine[4],which recognised what was emphasised in the case of HKSAR v Lam Kwong Wai[5]:
32.The appellant submitted that the contents and purpose of Section 30(1) are:
33.The appellant contended that in considering the question of “reasonable excuse”, the court must have regard to the above purposes. Section 30(1) is not a gagging law which absolutely bans the disclosure of ICAC investigations. Freedom of speech is equally important. The importance of freedom of speech lies in its promotion of transparency and accountability of the government. Therefore, when considering the question of “reasonable excuse”, the court must take into account the specific facts of the case and the various purposes to be served while striking a balance in respect of the various purposes in operation in the circumstances. 34.The appellant submitted that the starting point is not one of banning disclosures. The starting point is that everyone has freedom of speech. Such right is only restricted within the narrow scope set out in Section 30(1). However, such a restriction must be interpreted using a narrow approach and subject to the defence of “reasonable excuse”. The consideration made must be in conformity with a free and open society that respects the values of freedom of speech. The restriction on freedom of speech cannot go beyond the legitimate purpose required under Section 30(1). 35.The appellant contended that the present case involved several allegations against the conduct of high-ranking government officials. How the government was going to react was a matter of public interest. Generally, the natural response was whether law enforcement agencies would investigate if any criminal offences were involved. Thus, whether law enforcement agencies (the ICAC in the present case) would carry out investigations and whether they would carry out serious investigations involved the public interest. 36.The appellant had complained about other high-ranking officials. He noted that those complaints had not been taken seriously. Therefore, his disclosures of the ICAC investigation were in the public interest. His disclosures showed the public that the ICAC would handle the complaint in a serious manner, had invited the appellant to the ICAC to give a statement and would not do something simply for the sake of disposing of it. Therefore, both Charges 1 and 2 were concerned with the same issue: it was shown that the ICAC would carry out a serious investigation. 37.As regards Charge 3, the appellant frankly stated that apart from pointing out that he had already had an interview with the ICAC, he did not say anything else. This Court may take into account the appellant’s previous acts in Charges 1 and 2, and find that he made the disclosure on Facebook in the “public interest”. If this Court does not accept such submissions, the appellant would have committed Charge 3 only. He had the defence of “reasonable excuse” in respect of Charges 1 and 2. 38.The appellant also emphasised that there was one important point in this case, namely the appellant’s disclosures did not prejudice the investigation by the ICAC. In the present case, the subject of the investigation was already a well-known fact, which had been extensively covered by the media. Before lodging a complaint with the ICAC, the appellant had already told the public that he was going there to make a complaint, which did not contravene Section 30(1). The appellant reiterated his reason for the disclosures and that he could not have been able to provide the ICAC with information other than that which was already known to the public. 39.Therefore, if the person being investigated was alerted which might impede the investigation, then such a situation would have had happened already when the appellant made it known that he would go to the ICAC to lodge a complaint. Although the person being investigated, having learnt that the ICAC decided to launch an investigation, might be more active in taking protective measures (there was no evidence in this respect in the present case), this Court must strike a balance between this argument and the following: knowing that the ICAC would not end up leaving such legitimate public interest unsettled – in particular where high-ranking government officials were involved, and in the public domain, there was not much information that was not known to the public. 40.In respect of the case of Ming Pao Newspaper Ltd, the appellant contended that the issue in question was whether a disclosure under Section 30 without requiring to show whether prejudice would be caused to ICAC investigations was consistent with Article 16 of the Bill of Rights. In this context, the Privy Council pointed out that for an offence contrary to Section 30, it was not necessary to show that there was any chance that prejudice would be caused to an investigation. However, it does not mean that in considering whether an excuse was a reasonable one, the court could not consider the scope that there was no chance that prejudice would be caused to an investigation. 41.The appellant suggested that whether an excuse is reasonable or not must be judged from the facts of the case. If the facts show that there is no prejudice to the investigation, then the purpose of Section 30 is not undermined and the restriction on freedom of speech should not go beyond the purpose for which Section 30 is enacted. 42.The appellant submitted that there were sufficient grounds in the present case to show that the appellant had a “reasonable excuse” for making the disclosures. Reply by the respondent 43.The respondent contended that in holding that the appellant made the disclosures to “increase his popularity” instead of in the public interest, the magistrate had given sufficient consideration to all the relevant evidence in the present case based on the principles enunciated in the case of Ho Loy. 44.In the case of Ho Loy, the Court of Final Appeal pointed out that in considering the question of “reasonable excuse”, the courts should first consider whether the alleged excuse is genuine and then assess whether that excuse is reasonable or not on an objective standard based on the facts of the case[6]. 45.The respondent submitted that the appellant’s excuse was not genuine. Unlike what the appellant said that the magistrate was of the view that “raising one’s popularity” and “in the public interest” could not co-exist, the respondent considered otherwise. The magistrate was justified in holding that the appellant made the disclosures purely to increase his popularity. The reasons stated by the respondent are as follows:
46.Having looked at all the evidence, including all the vital points in the appellant’s skeleton submissions – namely the appellant’s background, the contents of the information he disclosed and the way he disclosed them and the evidence of the appellant, the magistrate held that the appellant made the disclosures purely to increase his popularity instead of in the public interest. It was a fact found in relation to the appellant’s motive to make disclosures. 47.The respondent contended that the magistrate, having ruled on the real motive for the appellant’s disclosures, further assessed, on an objective standard in accordance with the case of Ho Loy, that the excuse put forward by the appellant could not constitute a “reasonable excuse” under Section 30(3) of the Prevention of Bribery Ordinance:
48.The respondent said that “fair comment” is a defence in defamation cases in civil proceedings. The case of Cheng & Anor v Tse Wai Chun[9] cited by the appellant is not applicable to criminal cases. 49.In the case of Ming Pao Newspapers Limited and Others and Attorney General of Hong Kong (Privy Council Appeal No.8 of 1996) (Page 247B-E), the Privy Council held that Section 30 of the Prevention of Bribery Ordinance is consistent with the right of freedom to express and impart information under Article 16 of the Hong Kong Bill of Rights. Even if the courts should interpret narrowly the restrictions on the freedom to express and impart information, the appellant should still have been required to exercise this right in a legitimate way. 50.It was the appellant’s evidence that he would still have made the disclosures to the public whether or not he had been reminded of the restriction of not disclosing the ICAC investigation. The respondent considered that the appellant knowingly disclosed information as regards the ICAC investigation, which was beyond the statutory restriction and must therefore bear the corresponding consequences. The cases of Fong Kwok Shan Christine and Cheng & Anor v Tse Wai Chun cited by the appellant were not applicable. 51.To sum up, the magistrate did not err in considering the defence put forward by the appellant. Should the defence of “public interest” raised by the appellant have been successful, anyone, on the pretext of disclosing suspected unlawful activities and monitoring the ICAC, etc., could disclose ICAC investigations and Section 30 of the Prevention of Bribery Ordinance would become otiose. 52.In view of the facts and the evidence of the present case, including the background against which the appellant made the disclosures, the nature of the information he disclosed and the way he disclosed it, the magistrate was justified in holding that the excuse of “public interest” raised by the appellant could not constitute a “reasonable excuse”. The verdict was consistent with the evidence of the present case and was reasonable. The ground of appeal against convictions should fail. The relevant legislation 53.Section 30(1) and (3) of the Prevention of Bribery Ordinance provide that:
My consideration in respect of the convictions 54.First of all, it is not in dispute that the appellant did make the disclosures in question. The crux of the present case is whether the appellant had any “reasonable excuse” to make the disclosures. On “reasonable excuse”, what I have to consider is whether there was evidence to show that the appellant made the disclosures in the “public interest”, and whether the prosecution has proved that the appellant made the disclosures without “reasonable excuse”. 55.I have considered the arguments in the appellant’s submissions and agree that Section 30(1)(b) should be interpreted narrowly. I also agree that disclosures “to increase one’s own popularity” and disclosures “in the public interest” can co-exist. 56.I also accept the principles set out in the case of Ho Loy. As to whether the appellant’s excuse was genuine, I accept the respondent’s submissions that the magistrate was justified in holding that the appellant had made the disclosures purely to increase his popularity. 57.That Ching and her husband and a businessperson were suspected of having conflicts of interest and deferred benefits was first reported by a local weekly magazine (HK01) on 1 April 2016. The following day (2 April), the appellant went to the ICAC to lodge a complaint. When testifying, the appellant emphasised that he had been to the ICAC to report various high-ranking government officials in the past and there had been media coverage of it. He quoted the contents of what he said in a radio interview and emphasised that he had made the disclosures with a view to compelling the ICAC to conduct a serious investigation and to account to the public. As pointed out by the magistrate[10], the appellant was already aware that the ICAC would launch an investigation, and so there was no reason at all for him to suspect the ICAC of misconduct in the investigation of the case. Although the appellant did not mention his own name on every occasion possible, common sense would suggest that the media, when reporting his disclosures, must have mentioned his name and capacity. Therefore, the fact that the appellant did not mention his name does not mean that it was not for increasing his popularity that he made the disclosures. 58.Moreover, I cannot see any connection at all between the public interest and the appellant inviting the media to take photos at the ICAC office where he was going to give a statement and his uploading on Facebook a selfie taken when he was sitting inside the ICAC office. It was obvious that what he did was to increase his popularity. 59.I do not think that the magistrate, while according particular weight to the Facebook incident on 6 April, neglected other reasons. Even if what the appellant said on Facebook had been self-mockery, the way he conducted himself when he made the disclosures from the beginning showed that he did what he did to increase his popularity. 60.I agree with the magistrate’s finding: “The appellant’s disclosures had nothing to do with public interest, and did not fall within the scope of ‘reasonable excuse’ under Section 30.” I also consider that the evidence in the present case did not support or show that the appellant made the disclosures genuinely in the “public interest”. Since the appellant did not make the disclosures in the public interest, the appellant’s arguments that he made the disclosures by reasons of “public interest” and “increasing his own popularity” (in co-existence), regard had to be had of “freedom of speech” when considering the question of “reasonable excuse” under Section 30(1) and such restriction should be interpreted narrowly, etc. are not applicable in the present case. The argument of “fair comment” in defamation cases in civil proceedings put forward by the appellant is also not applicable in the present case. 61.The appellant contended that his disclosures caused no prejudice to the ICAC investigation. I am of the view that if the evidence showed that the investigation was in fact prejudiced as a result of the disclosures, this must be taken into account in sentencing. However, the prosecution was not required to prove whether the appellant’s disclosures had prejudiced the investigation. 62.In the present case, there was indeed no evidence to prove whether the appellant’s disclosures had prejudiced the investigation. However, the legislative purpose is to prevent persons being investigated from knowing that they are under investigation thereby taking precautions, destroying evidence or obstructing investigations. The persons involved in the “flat-swap” incident should have been aware of the media coverage and so there was no question of their “being alerted”. However, when the persons involved became aware that the ICAC had launched an investigation, they might take action to obstruct the investigation. Therefore, it was necessary to keep it confidential and the fact that they were under investigation should not be disclosed. 63.I do not agree with the appellant’s contention that this Court should have had regard to the following when considering this matter:
64.In respect of (1) above, there was no basis for the appellant to believe that the ICAC, “having launched an investigation”, would “rush it through perfunctorily”, thereby rendering it necessary for him to make disclosures so that the ICAC would not “end up leaving the matter unsettled”. In respect of (2) above, although in the public domain, there was not much information that was not known to the public, it does not mean that there was no problem in the appellant making the disclosures. Decision 65.For the above reasons, I dismiss the appellant’s appeal against convictions. The magistrate’s reasons for sentence 66.In his Reasons for Verdict and Sentence, the magistrate pointed out that:
Grounds of appeal against sentences 67.The appellant raised two grounds of appeal:
Ground 1 68.The appellant contended that the magistrate failed to have sufficient regard to the differences between the case of Lee Yum Sang he had referred to and the present case. In that case, the defendant conspired with another to commit the crime with premeditation. The matters under investigation did not involve public interest. However, the defendant anonymously notified the media that his superior was being investigated and the disclosure was made out of personal grudges, maliciously disclosing the identity of the subject person under investigation. If he invited the media to take photos of his superior who was on the way to the ICAC to give a statement, it was highly likely that his intention was to cause trouble to his superior. He did not show any remorse. The Court of Appeal considered that 4 months’ imprisonment was appropriate. However, in view of the fact that the victim had forgiven the defendant, the Court of Appeal reduced the sentence to 3 months’ imprisonment. 69.The appellant suggested that the case of Lee Yum Sang did not lay down any sentencing guidelines and did not specify that for this offence, a custodial sentence was inevitable even in the case of a first offender. There was a huge difference between the facts of that case and those of the present case. The magistrate only followed the case of Lee Yum Sang blindly and 4 months’ imprisonment was manifestly excessive. Ground 2 70.The appellant emphasised that the community service order (report) showed that the appellant was “to a certain extent remorseful” and considered it appropriate to sentence the appellant to a community service order of between 200 and 240 hours. However, the magistrate was of the view that since the defendant pleaded not guilty and disputed whether it was a “selective” prosecution from the beginning to the end of the trial, the defendant had no sense of remorse whatsoever and never admitted that he committed the offences to raise his popularity. Having considered all the circumstances, including whether the appellant was genuinely remorseful, the magistrate considered it inappropriate to deal with the case by way of a community service order. 71.The appellant cited the case of HKSAR v Leung Hiu Yeung[12], suggesting that the Court of Final Appeal had clarified once again that the courts would normally expect genuine remorse to be present before a community service order was imposed and yet genuine remorse was not an essential requisite. 72.The appellant contended that he basically did not dispute the prosecution case and that the crux of the trial was whether the appellant could use “public interest” as a “reasonable excuse”. It necessitated the appellant pleading not guilty to allow the court to consider through the process of trial whether his “reasonable excuse” stood. Therefore, the magistrate gravely erred in principle in considering that the appellant “had no sense of remorse whatsoever” by pleading not guilty. 73.The appellant contended that where, at the beginning of the trial, he argued whether it was a “selective” prosecution, the argument was about whether the Department of Justice’s decision to prosecute him had been a legitimate and appropriate one and whether it had been an abuse of the judicial process. To allow a defendant to challenge the legality of a prosecution is part of the rights of a defendant in a society based on the rule of law. What was in dispute was the issue of procedural justice and not whether the appellant did the acts as alleged by the prosecution. The application for a permanent stay of proceedings before trial did not involve the issue of remorse at all. The magistrate erred in principle in taking this factor into consideration and then refusing to impose a community service order. 74.When hearing the submissions in mitigation, the magistrate on a number of occasions challenged whether the appellant accepted or agreed to his finding on “whether the appellant made the disclosures to raise his popularity”, which was specifically mentioned in the Reasons for Sentence. 75.The appellant submitted that the magistrate’s approach was inappropriate. The appellant’s stance was that he made the disclosures in the public interest. And there was evidence in the present case that pointed to such a stance. Although the magistrate was of the view that the appellant made the disclosures only to raise his popularity, which was without any evidential basis, the magistrate could not force the appellant to agree at the time of mitigation that his finding must have been correct. Whether the appellant considered his finding to be correct or not could not have been a reason for finding that the appellant had no sense of remorse whatsoever. 76.According to the community service order report, the appellant himself accepted the magistrate’s verdict and further indicated that he accepted the magistrate’s verdict with respect. As such, there was no need at all for the magistrate to press on step by step and have the appellant agree to all his findings of fact. The magistrate also erred in principle in using this point to support the finding that the appellant had no sense of remorse whatsoever. 77.The appellant’s acceptance of the verdict does not mean that he must accept all the findings. The appellant did not completely accept that the sole motive of his disclosures was to increase his popularity. However, his non-acceptance of this point and his insistence that he made the disclosures only in the public interest, again, do not mean that the appellant had no sense of remorse. Respondent’s reply 78.The respondent pointed out that the maximum sentence for the offence in question is 1 year’s imprisonment. The magistrate rightly pointed out that there are no sentencing guidelines for cases of this kind and that the only reference available is the case of Lee Yum Sang. The magistrate was of the view that the court should first consider an appropriate starting point and then decide whether any reduction should be made. The respondent considered that the magistrate was correct in taking 4 months’ imprisonment as the appropriate starting point on each of the charges. The reasons put forward by the respondent are as follows:
79.The respondent submitted that the magistrate had fully considered and assessed the nature and gravity of the charges, the facts of the offences committed, including the appellant’s motive in making the disclosures being to “increase his popularity”; he still made the disclosures wantonly in spite of repeated reminders by the ICAC officers; and what the appellant disclosed and how. In the absence of any mitigating factors, the magistrate sentenced him to 4 months’ imprisonment. The offences committed by the appellant were serious in nature. With the purposes of punishment and deterrence in mind, 4 months’ imprisonment was in no way excessive, let alone manifestly excessive. 80.The appellant contended that while the community service order report recommended that the appellant was suitable to be sentenced to a community service order of between 200 and 240 hours, the magistrate erred in principle in refusing to make a community service order by finding that the appellant had “no sense of remorse whatsoever” on three grounds, namely the appellant “pleaded not guilty”, “applied for a permanent stay of proceedings before trial” and “did not agree to the verdict”. 81.The respondent pointed out that in the case of HKSAR v Wong Chi Fung[13], the Court of Appeal of the High Court clearly pointed out that although not all six factors identified in R v Brown[14]have to be present when the court is considering the suitability of a community service order, the court generally considers that genuine remorse is a prerequisite for making a community service order, and that is usually demonstrated by way of a plea of guilty. If a defendant is not genuinely remorseful, the court generally would refuse to make a community service order. As regards the meaning of “genuine remorse”, the Court of Appeal said:
82.Although the sentences of imprisonment imposed by the Court of Appeal in that case were eventually quashed by the Court of Final Appeal, the principles as regards community service orders and “genuine remorse” explained by the Court of Appeal were confirmed by the Court of Final Appeal in its judgment[15]. And in the case of Leung Hiu Yeung, the Court of Final Appeal also applied the above principles and said that the absence of remorse on the part of the appellant in that case was a relevant factor in considering whether a community service order or a term of imprisonment was to be imposed. 83.In the present case, before calling for a community service order report, the magistrate made it clear that he considered a starting point of 4 months’ imprisonment to be appropriate. However, at the request of counsel for the appellant, such a report was called for. The magistrate made it clear that even if the report recommended that it was suitable to deal with the case by way of a community service order, it did not mean that he would definitely accept the report. 84.The magistrate made it clear that he found that the appellant had no sense of remorse not only because he had pleaded not guilty. Otherwise, he would not have called for a community service order report. Both in court and in the Reasons for Verdict and Sentence, the magistrate repeatedly made it clear that he found that the appellant had no sense of remorse not because the appellant had applied for a permanent stay of proceedings but rather he found that the appellant had no sense of remorse from the time he made such an application to the time the trial ended. 85.In the case of Secretary for Justice v Andrew Marc Dank & Anor[16], the Court of Appeal pointed out that expressions of remorse are far less persuasive than objective indicators. Although the defendant in that case remained silent when interviewed, provided no assistance and pleaded guilty only after the trial had commenced, he would not be penalised for that conduct. But in such circumstances, the court had difficulty regarding him as being remorseful[17]. 86.By the same token, the magistrate rightly pointed out that he found that the appellant had no sense of remorse not because he exercised his right to “plead not guilty” and “apply for a permanent stay of proceedings before trial”. However, in the present case, there were no objective indicators whatsoever to show that the appellant had the slightest sense of genuine remorse. 87.According to the community service order report, the appellant “basically accepted the judge’s verdict”. In this regard, the magistrate asked counsel for the appellant to clarify the position. The counsel for the appellant said it meant “The defendant accepts the judge’s verdict with respect”. As pointed out by the Court of Appeal, “showing respect to the court (or the court’s verdict)” may not necessarily have anything to do with remorse. Obviously, after the verdict, the appellant still did not admit that he committed the crime to raise his popularity. This just demonstrates that the appellant was not genuinely remorseful. 88.The respondent cited what the Court of Final Appeal had pointed out in the case of Wong Chi Fung that the magistrate was entitled to make findings on and attribute different weights to the defendant’s personal circumstances, motive and expression of remorse[18]. 89.The magistrate considered that the appropriate starting point was 4 months’ imprisonment. He refused to accept the recommendations of the community service order report only after he had taken all circumstances into account, including whether the appellant was genuinely remorseful. The magistrate did not err in principle in refusing to impose a community service order[19], which was within the reasonable scope of a magistrate’s discretion. My consideration in respect of the sentences 90.First of all, as regards the magistrate’s decision of not imposing a community service order on the appellant, after careful consideration, I accept the submissions by the respondent. The appellant’s conduct throughout (from his pleading not guilty to his challenging whether the prosecution was a selective one and to his conviction) did not show that he was genuinely remorseful. As pointed out by the respondent, the appellant was entitled to plead not guilty and the court would not impose a heavier sentence on him for that. However, on the other hand, the appellant’s indication to the probation officer that he respected the court’s verdict and promised that he would not commit the offence again from then on does not mean that he was remorseful. 91.At paragraph 104 of the Statement of Findings, the magistrate stated his reasons for considering it inappropriate to impose a community service order in the present case. One of the main reasons was that the appellant never admitted that he committed the crime to raise his popularity. Having considered that I agree with the magistrate’s findings: “The appellant’s commission of the offences was to increase his popularity and had nothing to do with ‘public interest’. Despite repeated warnings from the ICAC officers, the appellant still continued to commit the offences by making the disclosures”. I am also of the view that imposing a community service order is inappropriate. 92.When a magistrate considers whether a community service order should be imposed, one of the important factors is whether the defendant is remorseful. At trial, the appellant denied that what he did was to raise his popularity and emphasised that it was in the “public interest”. The magistrate rejected what he said and found that he had made the disclosures purely to raise his popularity. In such circumstances, the magistrate was not to be criticised for asking the defence to explain what the appellant meant when he told the probation officer that he “basically accepted” the magistrate’s verdict. Having read the transcript in question, I do not think that the magistrate had been “pressing on step by step”. 93.Now, I have to consider whether 4 months’ imprisonment is manifestly excessive. 94.The defendant in the case of Lee Yum Sang committed the offence out of personal grudges while the appellant in the present case committed the offences to increase his popularity. The facts of the two cases were different. I agree with the view that the magistrate took: despite repeated reminders that he could not make any disclosures, the appellant knowingly committed the offences to raise his popularity. Such circumstances would not be less severe than the single offence in Lee Yum Sang. 95.I totally agree with the arguments advanced by the respondent in their submissions. The magistrate was justified in adopting 4 months’ imprisonment as the starting point for each of the charges. I also do not see any mitigating factors. As far as the facts of this case are concerned, 4 months’ imprisonment for each of the charges, to run concurrently, is an appropriate sentence. On totality, 4 months’ imprisonment is far from being manifestly excessive. Judgment 96.For the above reasons, I also dismiss the appellant’s appeal against sentences.
(Vetted by P. Y. Lo, Barrister-at-law, 14 February 2020) [1] HKSAR v Ho Loy (2016) 19 HKCFAR 110 [2] R v Ming Pao Newspaper Ltd &Ors (unrep., High Court Magistracy Appeal 514/1995, 5 July 1995) [3] Cheng & Another v Tse Wai Chun (2000) 3 HKCFAR 339 [4] HKSAR v Fong Kwok Shan Christine (2017) 20 HKCFAR 425 [5] HKSAR v Lam Kwong Wai (2006) 9 HKCFAR 574 [6] The original text in the case of Ho Loy is as follows:
[7] Ming Pao Newspapers Limited and Others and Attorney General of Hong Kong (Privy Council Appeal No.8 of 1996) [1996] 2 HKLR 239 [8] The original text is as follows:
[9] Cheng & Anor v Tse Wai Chun (2001) 4 HKCFAR 26 [10] At paragraph 87 of the Reasons for Verdict and Sentence [11] HKSAR v. Lee Yum Sang, Vasco [2007] 2 HKC 599 [12] HKSAR v Leung Hiu Yeung [2018] HKCFA 2 [13] HKSARvWongChiFung [2018] 2 HKLRD 657 [14] R v Brown(1981) 3 Cr App R (S) 294 [15] Secretary for Justice v Wong Chi Fung (2018) 21 HKCFAR 35 [16] Secretary forJustice v Andrew Marc Dank & Anor, CAAR 7/2007 [17] The original text in the case of Andrew Marc Dank is as follows:
[18] The original text in the case of Wong Chi Fung is as follows:
[19] Secretary v Buk Chui Ying [2008] 5 HKLRD 185 and HKSAR v Leung Ping Nam [2007] 5 HKC 413 |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCMA 264/2018