Case Document

100%Judiciary

DCCC 506/2021

[2022] HKDC 736

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021年第506號

________________________

	香港特別行政區
	訴
	黃振軒

________________________

主審法官:

區域法院暫委法官黃國輝

日期:	2022年7月15日

出席人士:	曾藹琪女士，為外聘大律師，代表香港特別行政區
	許祈峰先生，由法律援助署委派的W K To & Co延聘，代表被告人

控罪:	販運危險藥物（Trafficking in dangerous drugs）

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.第二被告人被控一項販運危險藥物罪，涉及4.48克的可卡因和2.05克氯胺酮。

答辯

2.第二被告人認罪，同意案情。

案情撮要

3.事發當日下午5時許，警員見到一輛私家車駛入麗瑤邨附近的巴士站。該處禁止私家車進入。警員將警車停在出口位置，行向私家車作調查。

4.車內有一名男司機，第二被告人坐在前座乘客位。警員叫司機關掉引擎。第二被告人大叫“開車、開車”。司機踏油門，並駛前，但最終停下來。警員把司機和第二被告人拉出車。

5.警員在車的前座客位前方的貯物格發現：—

(1)  一個膠袋，內有32個膠袋載有3.56克可卡因。

(2)  一個膠袋，內有6個膠袋，載有0.62克可卡因。

(3)  一個膠袋，內有3個膠袋，載有0.3克可卡因。

(4)  一個膠袋，內有11個膠袋，載有2.05克氯胺酮。

6.第二被告人在警誡下，承認怕被拘捕，叫司機開車離去。又承認“販毒揾快錢”。在警誡會面中，第二被告人承認賣毒品想“揾快錢”。數月前，一男子叫他 “派毒品”，他同意。每一張單他可得100元。他其後問朋友借了涉案私家車。有人來電叫第二被告人帶毒品到涉案巴士站。

7.涉案危險藥物，市值約14,588元。

被告人的背景

8.他21歲，現無業，有父母，但自小在寄養家庭長大，成長期間受到欺凌，之後認識了一些壞朋友，染上吸毒的壞習慣。

9.第二被告人有三次刑事記錄，不類同。

量刑考慮

10.本席考慮以下各點：—

(1)  本案案情，涉及兩種毒品；

(2)  辯方求情各點及求情信；

(3)  第二被告人沒有相類同的紀錄。

11.本席考慮了以下四宗案例：—

(1)  AG v Rojas 1 HKC 342;

(2)  R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370;

(3)  S for J v Hii Siew Cheng [2008] 3 HKC 323;

(4)  HKSAR v Wong Suet Hau, CACC 366/2000.

自用的考慮

12.辯方指出被告人有吸服可卡因。在進入收押所時的驗尿也顯示有可卡因。辦方指出，控罪中部份的毒品是被告人自用的。辯方不作出紐頓聆訊，只要求法庭考慮部份的毒品是被告人自用的。

13.在HKSAR v Wong Suet Hau一案中，上訴庭列出以下法庭可以考慮的因素：—

(a)  毒品的數量及價值；

(b)  毒品如何包裝；

(c)  毒品在被告人家中或在公眾地方找到；

(d)  有否處理毒品的工具；

(e)  被告人是否一名癮君子；

(f)  被告人在拘捕後的解釋；

(g)  被告人購買毒品的能力；

(h)  被告人的刑事記錄，是否涉及毒品罪行等等。

14.本案的情況是：—

(1)  涉及兩種毒品，可卡因和氯胺酮，市值1萬4千餘元；

(2)  毒品分別載於4個膠袋內，全部放在貯物格內；

(3)  搜出毒品時，沒有包裝工具，也沒有吸服毒品工具；

(4)  被告人在進入扣留院所時的驗尿顯示他吸服可卡因；

(5)  警誡下，第二被告人稱 “販毒揾快錢＂，他應一名男子要求。 “派毒品”，每一張單可得100元。當時有人來電叫他帶毒品到涉案巴士站；

(6)  被告人沒有涉及毒品罪行的刑事紀錄。

15.本席考慮了Wong一案的原則、本案案情、被告人的背景及本案所有情況。本席不接納辯方指出有部份毒品是第二被告人自用的說法。本席認為全部毒品是作販運用途的。

量刑起點

16.根據Rojas 及 Lau兩案，販運由微量至10克的可卡因的量刑指引為2至5年。

17.拫據Hii一案，販運1至10克氯胺酮的量刑指引為2至4年監禁。

18.本案涉及4.48克可卡因及2.05克氯胺酮。

19.首先，根據指引，4.48克可卡因的刑期，在按比例計算下是40.1個月。

20.而2.05克氯胺酮：在按比例計算下，是26.8個月。

21.由於本案涉及兩種危險藥物的販運，法庭以合併式，即包括轉換法和比例法計算。

由可卡因轉為氯胺酮

22.經轉換法後，40.1個月的可卡因，刑期大約等於7克的氯胺酮。

23.將7克的氯胺酮加上本案的2.05克，即合共9.05克氯胺酮。以這份量計算，量刑起點為45.4個月。

由氯胺酮轉為可卡因