香港特別行政區 訴 陈勇威

Read the full judgment text of DCCC 1354/2024 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 3 July 2025.

1. 被告人被控一項販運危險藥物罪,涉及2.94克可卡因及1.31克氯胺酮。

Cited by 1 case · Cites 3 cases

Case No.DCCC 1354/2024[2025] HKDC 1136
Court
District Court
Date03 Jul 2025
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1354/2024

[2025] HKDC 1136

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2024年第1354號

________________________

  香港特別行政區  
   
  陈勇威  

________________________

主審法官:  區域法院暫委法官黃國輝
日期:  2025年7月3日
出席人士:  許名瀚先生,為律政司檢控官,代表香港特別行政區
  吳家樂先生,由關惠明律師行延聘,代表被告人
控罪:   販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)

________________________

判刑理由書

________________________


控罪

1.被告人被控一項販運危險藥物罪,涉及2.94克可卡因及1.31克氯胺酮。

答辯

2.被告人否認控罪,承認管有,控方不接納。審訊后,被裁定原有控罪罪成。

案情

3.被告人是一名持雙程證人士,剛入境三天,暫居於父親在天水圍的公屋單位。事發於凌晨1時7分在葵涌大隴街休憩花園內,警員發現被告人獨自一人坐在一張長櫈上。經搜查後,在其左後褲袋搜獲涉案毒品共14包,在其右後褲袋搜獲現金3,025元,包括5種不同面額的紙幣。

被告人的背景

4.他現年33歲,中國內地居民,在惠州一間酒吧任經理,月薪約15,000元人民幣。他已婚,與母親、妻子及兩名年幼女兒在惠州居住;其父親為香港居民,任職地盤工人。此外,他並沒有任何刑事紀錄。

量刑

5.本席考慮以下各點:

(1)  涉案毒品的份量及涉及兩種毒品;

(2)  辯方的求情,及呈上的求情信;

(3)  被告人紀錄良好。

6.本席考慮了以下三宗案例:

(1)  AG v Pedro Nel Rojas [1994] 1 HKC 342;

(2)  R v Lau Tak Ming and Others [1990] 2 HKLR 370;

(3)  Secretary for Justice v Hii Siew Cheng & Another [2008] 3 HKC 323。

量刑起點

7.根據RojasLau兩案,販運由微量至10克的可卡因的量刑指引為2至5年。

8.根據Hii一案販運1至10克氯胺酮的量刑指引為2至4年監禁。

9.本案涉及2.94克可卡因和1.31克氯胺酮。

10.首先,根據指引,2.94克可卡因的刑期在按比例計算下是34.5個月。

11.而1.31克氯胺酮,在按比例計算下是24.8個月。

12.由於本案涉及兩種危險藥物的販運,法庭以合併式,即包括轉換法和比例法計算。

由可卡因轉為氯胺酮

13.經轉換法後,刑期34.5個月的可卡因,大約等於4.93克的氯胺酮。

14.將4.93克的氯胺酮加上本案的1.31克,即合共6.24克氯胺酮。以這份量計算,量刑起點為37.9個月。

由氯胺酮轉為可卡因

15.經轉換法後,刑期24.8個月的氯胺酮大約相等於0.22克的可卡因。

16.將0.22克可卡因加上本案的2.94克,即合共3.16克可卡因。以這份量計算,量刑起點為35.3個月。

17.本席小心考慮過,會採納較低者作為量刑起點;即35.3個月。

判刑

18.被告人雖然不承認販運,但早已承認管有;再考慮到辯方承認絕大部份辯方案情。另外,被告人是內地人士,擔保期間,未能返大陸與家人團聚及工作,令到家庭面對巨大的壓力。且被告人紀錄良好,本席酌情減刑3.3個月。

19.本席判處被告人監禁32個月。

( 黃國輝 )
區域法院暫委法官

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 1354/2024