香港特別行政區 訴 梁錦泉

Read the full judgment text of DCCC 500/2021 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 26 September 2022.

1. 被告人面對一項「販運危險藥物罪」。經審訊後被判罪名成立。有關理由詳見於2022年9月26日的裁決理由書。

Cites 5 cases

Case No.DCCC 500/2021[2022] HKDC 1077
Court
District Court
Date26 Sep 2022
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 500/2021

[2022] HKDC 1077

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021年第500號

________________________

  香港特別行政區  
   
  梁錦泉  

________________________

主審法官:  區域法院暫委法官陳永豪法庭聆訊
日期:  2022年9月26日
出席人士:  謝英權外聘大律師,代表香港特別行政區
  陳舶港大律師,由法律援助署委派的莊重慶律師事務所延聘,代表被告人
控罪:   販運危險藥物(Trafficking in dangerous drug)

________________________

判刑理由書

________________________


1.被告人面對一項「販運危險藥物罪」。經審訊後被判罪名成立。有關理由詳見於2022年9月26日的裁決理由書。

2.簡單而言,本案是典型的截停搜查案件。被告人管有8.37克「冰毒」及0.59克「草狀大麻」作販運用途。

3.在輕判請求中,辯方指被告人在被捕時從事廚師工作,月入約$20,000。

4.至於紀錄顯示,被告人有一項定罪紀錄,包括2012年因販運危險藥物罪被判7年8個月監禁。雖然如此,本席認為不適合加刑,並將集中依本案的情況判刑。

5.另外,辯方提出「自用」之説,本席在裁決理由書中已一一分析及交代。本席完全拒絕有關可能性。至於現階段再考慮以之為求情理由後,也不接納。更何況,以判刑來説,要考慮的不單是目的問題,還有「自用」的部份是否顯著(significant)。

6.本席考慮了HKSAR v Cheung Wai Man [2019] 1 HKLRD 817及整體證據及陳辭後,認為本案沒有理據就這方面的陳辭作出扣減。

7.根據HKSAR v Yip Wai Yin & Anor CACC 80/2003,當法庭要判處多種毒品(multiple drugs)[1]的情況,有需要考慮多重測試以達致公平的結論。上訴庭亦提出:

“We have so far used the terms ‘significant’ quantities in a cocktail. This is in contrast to insignificant amounts, in which case the court may choose to ignore such small quantities for the purpose of sentencing.[2]

8.本案涉及的「草狀大麻」份量較「冰毒」輕微,本席認為單以8.37克「冰毒」作量刑起點便足以反映被告人的刑責。

9.根據 HKSAR v Tam Yi Chun  及[3]至10克「冰毒」,應以3年至7年作為販運的量刑起點。本席亦不認為任何非即時監禁是合適的選擇。

10.本席將以6年3個月,即75個月作起點。被告人是經審訊後被定罪。本席亦認為一般家庭背境,並非減刑因素。

11.經小心考慮所有與本案有關的事項,求情陳辭及法律原則後,本席認為沒有進一步減刑基礎,就被告人面對的控罪遂判以75個月監禁,即時執行。

( 陳永豪 )
區域法院暫委法官


[1]  HKSAR v Islam SM Majharul [2020] 3 HKLRD 146

[2]  亦見HKSAR v Wan Lan Mei CACC 389/2013

[3]  本席在庭上宣讀判詞時錯把這範圍讀成0克至10 克

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 500/2021