香港特別行政區 訴 林瑞強

Read the full judgment text of DCCC 496/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 September 2016.

1. 被告承認一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 496/2016
Court
District Court
Date09 Sep 2016
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 496/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第496號

----------------

  香港特別行政區  
   
  林瑞強  

----------------

主審法官: 區域法院法官姚勳智
日期: 2016年9月9日上午10時21分
出席人士: Ms Kitty Tsang,為外聘律師,代表香港特別行政區
  Mr Peter Wong,由法律援助署委派的李立本律師行延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告承認一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

2.2016年4月10日晚上約10時半,警員發現被告突然急步橫過山東街馬路繼續急步而行,形跡可疑,於是在山東街36C號外將被告截停及進行搜身。警員在被告左前內褲頭腰間貼肉位置搜出一包透明可再封口膠袋,內藏23粒藍色膠紙包裹的毒品,後經證實為內含3.02克海洛英鹽酸鹽的4.03克混合物。被告在警誡後說「呢包毒品我買嚟自己食㗎咋。」被告其後被帶返旺角警署,作進一步搜身。在警署搜身時,從被告底褲內再搜出另一包透明可再封口膠袋,內藏17粒藍色膠紙包裹的毒品,後經證實為內含2.45克海洛英鹽酸鹽的3.1克混合物。被告在警誡後說「呢包毒品我都係買嚟自己食㗎咋。」被告身上有450餘元,而上述毒品估值約為5,340元。被告現在承認管有上述危險藥物作販運用途。

3.被告現年59歲,過往有27次刑事定罪紀錄,自1982年起共有8項管有危險藥物罪,其餘大部分為盜竊罪,以及3次相同的販運危險藥物罪,最後因此在2015年5月被判監12個月,同年底獲釋。

4.黃大律師求情指出,被告只有小三教育程度,年青時因做啤工被機器弄至右手變形,後來從事其他工作時膝蓋亦受傷,難以覓得穩定工作,深感氣餒,當時被壞朋友誘導下沾上毒癮,至今逾30年。被告已婚及育有兩名子女,約11至12歲,被告現倚賴每月公援5千餘元維生。被告對犯案深感後悔,坦白認罪,而當中約一半毒品為自己食用,望予以輕判。

5.販運危險藥物是非常嚴重的控罪,上訴法院在R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370已定下量刑指引,販運10克以下海洛英,應判以2至5年監禁。本案涉及5.47克,其判刑已可近3年9個月監禁或以上,加上被告過往有3次同類案底,實可將判刑再作提高。但無論如何,被告坦白認罪,節省法庭時間及資源,本席仍以3年9個月為量刑起點。但上訴法院在香港特別行政區周俊生 CACC 135/2011表明,販運者把部分毒品自用可予酌情減刑,被告把當中毒品約一半為自用。經考慮後,本席認為適當地可把判刑起點再減為3年,被告認罪,因此可再減至2年。

6.因此,就此控罪被告被判以2年監禁。

   姚勳智
 區域法院法官