香港特別行政區 訴 陳錫恩

DCCC 858/2018

[2019] HKDC 198

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第858號

------------------------------

------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人承認四項 「盜竊」 罪（控罪一、二、四、五）及一項 「搶劫」 罪（控罪三）。

案情撮要

控罪一及二

2.2018年5月31日及6月21日下午，被告人兩度進入油塘油麗商場OK便利店，要求購買3包香煙。當店員將3包香煙從架上取下放到櫃枱，並要求被告人付款時，被告人在沒有付款的情況下，拿走香煙離去。店員於是報警。

3.被告人其後被拘捕，並在警誡下承認干犯控罪。

控罪三

4.2018年6月22日下午，被告人再次進入油塘油麗商場OK便利店。當時店員盧先生及郭女士在內工作。由於店鋪主管曾訓示郭女士要多加留意偷走店內香煙的男子，因此郭女士指示盧先生別向被告人售賣香煙。

5.當被告人要求購買3包香煙時，盧先生及郭女士均沒有理會他。被告人因此變得激動，指駡、掌摑、擊打、甚至跳上收銀櫃枱、腳踼盧先生及郭女士，並從架上取去4包香煙後逃去。

6.事件驚動高級警員53540。警員曾試圖在店內喝止被告人，不果。當被告人逃離便利店時，警員作出追截，最終成功將被告人制伏。在被捕後的警誡下及在其後的會面當中，被告人承認干犯控罪，並指出由於店員拒絕出售香煙使他發怒。

7.盧先生及郭女士被送往基督教聯合醫院治理。診斷結果顯示，盧先生的右前臂有瘀傷，而郭女士的右胸壁及頭部觸痛，左前臂有瘀傷。

控罪四

8.2018年6月28日晚上，被告人進入觀塘匯景廣場7-11便利店，一言不發從店員後方的架上取走3包香煙，並在沒有付款的情況下離去。店員於是報警。

9.被告人其後被拘捕，並在警誡下承認干犯控罪。

控罪五

10.2018年6月30日晚上，被告人進入港鐵油塘站7-11便利店，要求購買3包香煙。店員於是將3包香煙從架上取下放到櫃枱，並要求被告人付款。被告人將八達通卡放到感應器上，但當感應器發出餘額不足的聲響時，他便取走香煙逃去。店員作出追截，最終在兩名途人的協助下制伏被告人。

11.在被捕後及警誡下，被告人稱自己已付款。而在其後的會面當中，他承認干犯控罪，並指出自己其實知道八達通餘額不足，但假裝付款，看看能否脫身。

減刑陳詞

12.被告人現年29歲，未婚，曾任職廚房工作，與家人同住。他過往有3項刑事定罪紀錄，涉及4項控罪，均與本案並不類同。

13.馮大律師指出，被告人自2018年4月開始失業，導致經濟拮据，結果愚昧地干犯本案。他已有多年吸煙習慣，涉案香煙全屬自用。被告人對其所作所為已深感後悔，因此坦白認罪。

14.馮大律師呈上兩份關於被告人的精神科報告，並強調被告人犯案時很可能受到其精神問題所影響，令他不清楚其犯罪行為的嚴重性。此外，考慮到被告人在案中未有使用或展示任何武器，而受害人亦未有受到永久性傷害，馮大律師懇求法庭能採納較低的量刑基準，予以輕判。

判刑

15.被告人所面對的 「盜竊」 罪及 「搶劫」 罪均屬嚴重罪行，前者的最高刑罰為10年監禁，後者更可判處終生監禁。

16.被告人在本案所干犯的 「盜竊」 罪均屬店鋪盜竊。上訴法庭並未就此類罪行訂下量刑指引。考慮到被盜物品價值不高、被告人單獨行事、並非在精心策劃下犯案、亦從未干犯過有關罪行等因素，本席採納3個月監禁作為控罪一、二、四、五的量刑基準。

17.被告人在答辯提堂聆訊時，已表明他會坦白承認有關控罪，因此可獲三分一的刑期扣減，刑期下調至2個月。

18.至於就搶劫罪而言，在Mo Kwong Sang v The Queen[1]一案中，上訴法庭已清楚指出，一般涉及向事主展示刀或其他危險武器的搶劫罪行，量刑基準為5年監禁。由於本案並未涉及武器，根據HKSAR v Ting Chiu and another[2]一案，法庭可採納較低的量刑基準。一般來說，4年監禁已屬上限[3]。

19.另一方面，上訴法庭在香港特別行政區訴郭卓文[4]一案中曾強調，便利店、油站等通宵或長時間營業的店舖，極易受劫匪視為搶劫對象，故需受保護。搶劫該等店舖的行為，亦需阻嚇。這原則完全適用於本案。此外，被告人在本案中對受害人施以暴力，亦令案情更為嚴重。單純考慮到上述因素，本席認為就控罪三而言，恰當的量刑基準為4年監禁。

20.當然，本席並未忽略被告人的精神問題。就此，本席已細閱關於被告人的兩份精神科報告。報告顯示，被告人清楚知道自己的犯罪行為，並否認受藥物影響而犯案。而兩名精神科醫生均指出，被告人患有精神病，但卻並不十分了解自己的問題。考慮過兩名醫生的意見後，本席認為被告人清楚知悉自己的犯罪行為屬錯誤，但由於他的精神問題，可能因而低估了有關行為的嚴重性。

21.考慮到上述被告人的精神問題，本席同意辯方所述，認為在此案中可採納比一般較低的量刑基準[5]。因此，本席採納3年監禁作為控罪三的量刑基準。

22.同樣地，被告人在答辯提堂聆訊時，已表明他會坦白承認有關控罪，因此可獲三分一的刑期扣減，刑期下調至2年。除此之外，再沒有其他的減刑因素。

總刑期

23.被告人在不同日子、不同地方干犯有關控罪，刑期理應分期執行。但考慮到整體量刑原則，本席認為2年2個月的總刑期已足夠反映被告人在案中的罪責。因此，本席下令控罪一、二、四、五的刑期可同期執行，但需與控罪三的刑期分期執行。

24.基於上述理由，就本案所有控罪，本席判處被告人共2年2個月監禁。