香港特別行政區 訴 梁景恒

Read the full judgment text of DCCC 708/2017 on BabelCite. This District Court judgment.

1. 被告人承認三項控罪,包括「販運危險藥物」罪、「管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具」罪 及 「無許可證而企圖輸出禁運物品」罪。

Cites 4 cases

Case No.DCCC 708/2017[2018] HKDC 942
Court
District Court
Date
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 708/2017

[2018] HKDC 942

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第708號

-----------------------

  香港特別行政區  
   
  梁景恒  

-----------------------

主審法官: 區域法院法官李慶年
判刑日期: 2018年8月3日
出席人士: 曾嘉麗女士,為外聘大律師,代表香港特別行政區
利寶怡小姐,為法律援助署委派的John Ho & Tsui律師行
律師,代表被告人
控罪: [1] 販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)
[2] 管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具(Possession of apparatuses fit and intended for the inhalation of a dangerous drug)
[3] 無許可證而企圖輸出禁運物品(Attempting to export prohibited articles without a licence)

---------------------

判刑理由書

---------------------

引言

1.被告人承認三項控罪,包括「販運危險藥物」罪、「管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具」罪 及 「無許可證而企圖輸出禁運物品」罪。

案情

2.2017年5月10日約晚上2255時,被告人正於上環港澳碼頭海關離境大堂過境,當時持有由香港到澳門離港的登船許可證,他被高級關員98227(控方第一證人)截停,其後由關員1441(第二控方證人)進行X光機檢查及離子分析測試,經過檢查後,顯示被告人個人物品對危險藥物氯胺酮及可卡因呈陽性反應,因此,被告人被帶到關員12204(第三控方證人)及高級關員98209(第四控方證人)作行李檢查及搜身。搜查期間,在被告人左前褲袋搜出一個黑色布袋(E11),內藏有以下物品:—

(a) 一個透明密實膠袋內藏另一個透明密實膠袋內藏有12.8克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有7.31克氯胺酮(E1);

(b) 一個透明密實膠袋內藏有12.3克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有7.42克氯胺酮(E3);

(c) 一個透明密實膠袋(E5)內藏8個透明密實膠袋內藏有5.1克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有4.34克氯胺酮(E4);

(d) 一個透明密實膠袋(E7)內藏5個透明密實膠袋內含有10.6克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有5.37克氯胺酮(E6);

(e) 一個透明密實膠袋(E9)內藏10個透明密實膠袋內含有2.2克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有1.81克可卡因(E8);

(f) 兩張摺紙內藏有0.08克粒狀物,其後由政府化驗師確定含有氯胺酮(E10)。

3.被告人被警誡和拘捕。第三控方證人繼續搜身及檢查被告人身上的黑色斜孭袋,從袋內搜出以下物品:—

(a) (在斜孭袋外袋內)2支含有粉末的膠飲管(E14),其後由政府化驗師確定含有氯胺酮;

(b) (在袋內)搜出1盒印有「威而鋼」字樣的紙盒內有3粒藍色藥丸,其後由政府化驗師確定含有昔多芬(第一類毒藥)(E12)。

4.現場警誡下,被告人稱全部氯胺酮都係他自己食的,證物E14是他作為自己吸食氯胺酮,E12是他自己食用,但沒有醫生證明或岀囗許可證以證明合法獲得。

被告人的背景和刑事紀錄

5.被告人現年35歲,未婚,育有一名十二歲兒子。被捕前與母親同住。辯方律師呈上被告家人的求情信。

6.被告人自2001年至2003年有3次刑事紀錄,沒有同類案底。

減刑陳詞

7.利律師求情時指出被告人及早認罪,有悔意,24.44克氯胺酮中有15%自用(餘下為20.77克),控方立場中立,本席接納這個百分比為自用。

量刑

8.本案涉及跨境成分,此外,檢獲的毒品包括:-

(i) 合共淨重24.44克的氯胺酮」;

(ii) 合共淨重1.81克的「可卡因」。

9.根據律政司訴許守城(Secretary for Justice v Hii Siew Cheng)CAAR 7/2006,販運20.77克氯胺酮的量刑起點為53至55個月監禁。

10.根據AG v Pedro Nel Rojas [1994] 2 HKCLR 69,販運海洛英的判刑指引同樣適用於販運可卡因。因此,根據R v Lau Tak Ming and others [1990] 2 HKLR 370,販運此數量可卡因的量刑起點為27至34個月監禁。

11.本案涉及超出一種毒品,本席參考過HKSAR v Chan Yuk Leong(CACC 318/2013)內所列出的3種量刑方法,包括“荒謬測試”(absurdity test),“換算測試”(conversion test)和“比例測試”(ratio test)、本案的案情、被告人的背景以及律師的陳詞後,認為採用 “換算測試” 較合理和相稱,即以較少份量的可卡因假設為氯胺酮(2克氯胺酮的判刑和1.81克的可卡因販運判刑相若),而20.77克氯胺酮加上述2克氯胺酮,得出的量刑起點為56個月監禁。

判刑

12.被告打算帶毒品往澳門,跨境成分加刑3個月。被告人本已沒有犯事15年,可惜重蹈覆徹,再犯則可被視為慣犯而加刑。本席認為被告人唯一有力的求情理由是他及早認罪,按例應得三分之一的扣減,因此,被告人控罪一的刑期為39個月監禁[(56 + 3) x 2/3]。

13.控罪二最高刑罰為罰款10,000元及入獄三年,一般少量吸食毒品工具判刑約數個月,本席以6個月為量刑起點,認罪應得三分之一的扣減,控罪二的刑期為4個月監禁。

14.控罪三最高刑罰為罰款2百萬元及入獄七年,一般少量的違禁品由罰款至短期監禁不等,本案涉及3粒藍色藥丸内含有昔多芬(第一類毒藥),本席以3個月為量刑起點,認罪應得三分之一的扣減,控罪三的刑期為2個月監禁。

15.本席考慮總刑期,以免刑期過重,給予三項控罪同期執行,總刑期為39個月監禁。

  ( 李慶年 )
  區域法院法官