香港特別行政區 訴 劉美美

Read the full judgment text of DCCC 1081/2020 on BabelCite. This District Court judgment.

1. 經審訊後,被告人被裁定本案控罪罪名成立。裁決理由書有詳細理由,在此不贅。

Cites 3 cases

Case No.DCCC 1081/2020[2022] HKDC 192
Court
District Court
Date
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1081/2020

[2022] HKDC 192

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2020年第1081號

________________________

  香港特別行政區  
   
  劉美美  

________________________

主審法官:  區域法院法官李慶年
聆訊日期:  2022年2月22日
出席人士:  梁禮賢先生,外聘大律師,代表香港特別行政區
  張耀良先生,由法律援助署委派的徐家駒律師行延聘,代表被告人[1]
控罪:   販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)

________________________

判刑理由書

________________________


控罪

1.經審訊後,被告人被裁定本案控罪罪名成立。裁決理由書有詳細理由,在此不贅。

䅁情撮要

2.控罪詳情指被告於2020年7月5日,在香港新界上水天平路近燈柱EA1541附近,非法販運危險藥物,即內含1.11克甲基苯丙胺的1.40克晶狀固體,俗稱「冰毒」、內含0.41克單乙酰嗎啡鹽酸鹽和1.67克海洛英鹽酸鹽的3.68克混合劑、內含2.74克海洛英鹽酸鹽的3.17克混合劑及18片內含0.21克咪達唑侖的片劑。被告否認控罪。

3.根據警員25767(張警員/PW1)的證供,2020年7月5日00:05時,一隊軍裝警員在上水天平邨進行反罪案巡邏,並在天平路近燈柱EA1541見到被告及另一名自稱名字叫“羅凱嘉”的女子並肩而行。當時“羅凱嘉”拖著兩隻狗,警員發現兩人表現緊張,並欲轉身離開,於是上前截停兩人。

4.PW1負責向被告調查,由於沒有女警員在場,PW1搜查被告的藍色手提袋,及要求被告拿出褲袋內的物品檢查。

5.PW1參考了照片册,在被告的藍色手提袋外格內,發現並檢取了: 

(a)  1個可再封膠袋內藏3個透明膠袋內有思疑毒品(其後政府化驗師確認是1個空的塑料袋及3個塑料袋,載有共1.40克結晶體,內含1.11克甲基苯丙胺);

(b)  1個可再封膠袋內藏2個透明膠袋內有思疑毒品(其後政府化驗師確認是1個空的塑料袋及2個塑料袋,載有共3.68克混合劑,內含0.41克單乙酰嗎啡鹽酸鹽及1.67克海洛英鹽酸鹽);

(c)  1個可再封膠袋內藏9粒用膠袋包著的丸狀思疑毒品(其後政府化驗師確認是1個空的塑料袋及9個包裹,載有共3.17克混合劑,內含2.74克海洛英鹽酸鹽);

(d)  18粒藍色丸狀思疑毒品(其後政府化驗師確認是4個鍚紙包裹,載有共18片片劑,內含0.21克咪達唑侖)。

6.00:15時,PW1以“藏毒罪”拘捕被告。警誡下,被告說:「個袋裡面所有嘅毒品都係我自己用嚟食嘅,唔關我朋友阿嘉事。」[2]

7.經考慮本案所有證供後及之前所作的分析,包括

(a)  毒品的數量及價值;

(b)  毒品如何包裝;

(c)  毒品在被告人家中或在公眾地方找到;

(d)  是否有處理毒品的工具,例如磅、包裝袋,或有沒有任何吸服毒品工具;

(e)  被告人是否一名癮君子;

(f)  被告人在拘捕後的解釋;

(g)  被告人的購買毒品能力;

(h)  被告人的刑事紀錄。

8.本席可以得出一個唯一及無可抗拒的推論,就是被告當時管有毒品,她管有的毒品並非自用,而是作販運用途的。同時法庭也裁定她有足夠意圖販運涉案的毒品。

被告的背景和刑事紀錄、減刑陳詞

9.被告現年52歲,在香港出生。被告未婚,接受教育程度至中學二年級。被告自1985年至2020年有17項刑事定罪紀錄,當中有7項紀錄和毒品相關。2001年曾因非法販運危險藥物被判7年監禁。控辯雙方擬備毒品量刑計算文件,得出46.5至48.1個月的刑期。

量刑

10.就本案控罪而言,控罪涉及4種毒品,即單乙酰嗎啡鹽酸鹽、冰毒、海洛英及咪達唑侖,純度分別為0.41克、1.11克、 4.41克及0.21克。本案的咪達唑侖涉及份量較少,毒性也較低,本席根據案例對這些微不足道而毒性較低的毒品不予考慮,把焦點落在毒性較高的毒品,即單乙酰嗎啡鹽酸鹽(0.41克,等同海洛英的判刑)、冰毒(1.11克)及海洛英(4.41克)。根據案例,4.82克(0.41 + 4.41)的海洛英的刑期約為38個月監禁,接近1.40克冰毒的刑期。換言之,本席衡量的刑期不應多於相等於2.51克的冰毒的刑期(即假設4.82克的海洛英接近1.40克冰毒,再加原有1.11克的冰毒)。而販運2.51克的冰毒可引致約44個月的刑期,以綜合方法來處理同一案件不同毒品的量刑較為合理和相稱: HKSAR v Cheung Wai Man [2019] 1 HKLRD 817。亦根據有關案例Islam SM Majharul [2020] 3 HKLRD 146,本案涉及多於一種毒品及被告是慣犯,本席把原本的量刑基準44個月的刑期上調至47個月。

11.最終刑期為47個月監禁。

( 李慶年 )
區域法院法官


[1] 被告人在審訊中途棄保潛逃,張大律師以觀察員身分列席

[2] P10 - PW1的警員記事册

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 1081/2020