香港特別行政區 訴 王界珍

DCCC 239/2023

[2023] HKDC 1574

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2023年第239號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.被告人於認罪及同意案情下，被裁定一項盜竊罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第9條，罪名成立。

案情撮要

2.譚女士（“控方第一證人”）擁有一張樂悠咭八達通（“樂悠咭”）自用。樂悠咭背面有控方第一證人的相片和全名，她從未借給他人或授權他人使用。控方第一證人將樂悠咭放在卡套，卡套背面有白貓圖像，鉤在背囊拉鏈上。

3.2023年1月19日約1300時，控方第一證人到旺角花墟購物。2023年1月19日約1452時，控方第一證人在太子道西178號7-11便利店使用樂悠咭買飲品。控方第一證人檢查卡套，確認掛在背囊外面。購買飲品後，樂悠咭餘值為港幣666.4元。控方第一證人繼續在旺角花墟附近購物。

4.便衣女警員15224（“控方第二證人”）同日0900至1836時當值。同日約1630時，控方第二證人看見被告人不時注視途人的手袋及隨身物品，感到可疑，於是尾隨監視。

5.同日約1636時，控方第二證人目睹被告人到達九龍旺角花園街151號“雪之果”水果店外面。期間控方第一證人在看水果，卡套掛在背囊外面。被告人走向控方第一證人，左手抓住卡套，抽出裡面的樂悠咭，然後開始沿花園街向太子方向走去。

6.同日約1637時，控方第二證人截停被告人，表明警察身分。控方第二證人檢獲涉案樂悠咭。由於人流眾多，控方第二證人帶被告人到花園街166-168號進一步調査。控方第二證人出示警察委任證。

7.同日約1641時，控方第二證人上前向控方第一證人展示從被告人那處檢獲的樂悠咭。控方第一證人證實該樂悠咭屬於她所有。

8.約1642時，控方第二證人以“扒竊罪”拘捕被告人。被告人被拘捕，在警誡下說“我唔夠錢過年，一時貪心先响果個女人嘅背囊偷咗張八達通，比次機會”。同日1810至1858時，被告人進行會面，在警誡下確認作出以上警誡陳述，並簽署聲明。

9.案發時，被告人不誠實地挪佔控方第一證人的樂悠咭，意圖永久地剝奪控方第一證人的上述財產。

量刑原則

10.本席考慮了以下6宗案例：

(1)  HKSAR v Ngo Van Huy [2005] 2 HKLRD 1；

(2)  HKSAR v Pham Thi Van CACC 206/2010；

(3)  HKSAR v Dang Van Tuan [2010] 1 HKC 176；

(4)  香港特別行政區 訴 徐招貴 CACC 452/2011；

(5)  HKSAR v Leung Ting Fung [2015] 1 HKC 290；及

(6)  香港特別行政區 訴 鄭偉樑 CACC 358/2016。

11.根據Ngo一案，一般扒竊案件經審訊定罪後的量刑基準為12至15個月監禁。

12.在徐招貴一案，涉及一名被告人，由於他有多次扒竊的案底，法庭認為他是一名慣犯，多次干犯同類的控罪，所以另外加刑12個月。而在鬧市如街市裡發生，再加刑3個月。經過上訴後，上訴庭認為30個月監禁的量刑基準是恰當的。

13.在鄭偉樑一案，涉及兩個人扒竊，由於被告人是有多次扒竊的紀錄，法庭加刑9個月，共同行事則再加刑3個月，而在鬧市犯案再加刑3個月。上訴庭認為總數30個月監禁的量刑基準是恰當的。

14.在相關案例裡，有部分情節是一些加重刑罰的因素，包括：第一，被告人犯案時有使用武器；第二，犯案地點是一些人多擠逼的地方，而公眾特別容易有被盜竊的風險；第三，被告人犯案時聯同其他人一同犯案；第四，被告人是一名慣犯。以上都是一些加重刑罰的因素。

被告人的刑事紀錄、背景及減刑陳詞

15.被告人有23組共34項刑事定罪紀錄，大部分與偷竊及扒竊相關。被告人現年69歲，離婚人士，教育程度至小學，領取綜緩人士，減刑陳詞重點包括及早認罪，其他辯方提出的輕判因素只是沒有進一步加刑因素。

量刑考慮

16.就本案而言，被告人有23組共34項刑事定罪紀錄，當中大部分是偷竊及扒竊的案底，本席認為她是一名慣犯，犯案頻密程度頗高，加幅較高。另短時間犯案及擠迫或公衆地方扒竊等均是加刑因素。

加刑因素及減刑因素

17.經考慮本案的案情、個人背景、減刑理由及所有的情況，本席採納以15個月監禁作為量刑基準。

18.被告人明顯早有預謀，以「逛花墟」人士為目標。

19.在HKSAR v Au Kin Wah CACC 148/2021，上訴庭法官薛偉成駁回上訴人申請上訴許可。他指（i）上訴人偷竊一部手提電話，量刑基準應該是15個月監禁；（ii）原審法官正確地因案件發生在鬧市而加刑3個月，再因上訴人過往有多達33項盜竊罪的定罪紀錄而加刑9個月，最終因他認罪，獲得三分一的刑期扣減，判監18個月。

20.本案被告人有多次與盜竊相關刑事紀錄，對上一次盜竊定罪在2021年9月，被判監共19個月，出獄後9個月又犯案，悔而不改。

21.在香港特別行政區 訴 陳沛枝 [1999] 2 HKLRD 830，上訴法庭提出：

「判刑者需緊記的一般原則是：對被告人判刑，是基於其當時被告的罪名，而非基於其過往所犯並已服刑的罪行。但雖則如此，至少就判刑而言，此被告人屢犯不改，三番四次販運危險藥物，實在罪加一等。他過往所受的刑罰證明未能發揮任何阻嚇作用。防止他再次犯案，顯然符合公眾利益。本庭要補充的是，被告人如有案底，而其待判罪行與過往罪名相同或屬同類性質，其所得刑期應比無案底的被告人為長，此乃常理，並無新奇之處，…」（譯文摘自《刑事案例摘錄》）

22.本席認為就被告人的刑事紀錄應加刑6個月，鬧市或公衆地方扒竊加刑3個月，（即15 + 6 + 3 = 24），合共24個月，被告人及時認罪，扣減三分之一後為16個月監禁。