香港特別行政區 訴 孫安勇

Read the full judgment text of DCCC 644/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 25 January 2018.

1. 第一被告人被控一項販運危險藥物罪及另一項管有危險藥物罪。

Cites 4 cases

Case No.DCCC 644/2017[2018] HKDC 106
Court
District Court
Date25 Jan 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 644/2017

[2018] HKDC 106

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第644號

-------------------------

  香港特別行政區  
   
  孫安勇 (第一被告人)

-------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官黃國輝
日期: 2018年1月25日
出席人士: 李國威先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
鄭宇傑先生,由法律援助署委派的布高江律師行延聘,代 表第一被告人
控罪: [1] 販運危險藥物(Trafficking in dangerous drugs)
[2] 管有危險藥物(Possession of a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.第一被告人被控一項販運危險藥物罪及另一項管有危險藥物罪。

答辯

2.第一被告人認罪,同意案情,被定罪。

案情

3.警員在旺角某一賓館進行反毒品行動。警員進入6號房間,見到第一被告人從門口跑到窗口,右手臂伸出窗外,手部有些動作。警員截停第一被告人,在其身上搜到控罪二的危險藥物,即0.46克氯胺酮。警誡下,他承認是自用的。

4.之後,警員在窗邊外面找到11包載有危險藥物的膠袋,在對正下面的平台再找到1個膠袋及10個膠袋載有危險藥物,即涉及控罪一的危險藥物,即9.15克氯胺酮及1.62克可卡因。另外,在單位內找到有263個可再封口透明膠袋、電子磅及一張懷疑是毒品交易紀錄的紙。

第一被告人的背景

5.年20歲,未婚,與父母及兄同住,被捕前為運輸工人。他有四次刑事紀錄,不相同。

量刑

6.本席考慮以下各點:—

(1) 本案的案情,涉及販運兩種不同的危險藥物;

(2) 辯方的求情及呈上的求情信;

(3) 被告人的刑事紀錄。

7.本席考慮了以下幾宗案例:—

(1) S for J v Hii Si Cheng([2008] 3 HKC 323);

(2) AG v Rojas([1994] 1 HKC 342);

(3) R v Lau Tak Ming([1990] 2 HKLR 370)。

8.也考慮了辯方呈上的一宗案例HKSAR v Tsang Kai Lung (DCCC 537/2017)。

本案案情

9.控罪一涉及的危險藥物,本席考慮過有關案情及本案所有情況,裁定全部均為販運用途。

10.根據Hii一案,販運1至10克氯胺酮的量刑指引為2至4年。

11.根據Lau and Rojas兩案,販運微量至10克可卡因的量刑起點是2至5年。

12.就涉及雞尾酒式的危險藥物的販運,法庭以一個合併式,即包括轉換法、比例法等計算,販運涉案兩種危險藥物的份量的刑期定為4年和0.6個月左右。這刑期與辯方呈上的案例相若。

判刑

13.法庭考慮過,就控罪一,以4年監禁作為量刑起點。第一被告人即時認罪,可獲三分之一的扣減,本席判處被告人監禁32個月。

14.就控罪二,法庭以3個月監禁為量刑起點,經扣減後,定為2個月。

15.考慮了整體量刑原則及各方面的情況,本席下令控罪二的刑期全部與控罪一的刑期同期執行。

  ( 黃國輝 )
  區域法院暫委法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 644/2017