香港特別行政區 訴 林榮源

Read the full judgment text of DCCC 955/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 April 2018.

3. 受害人是涉案地點的一塊農地租戶,他與女朋友居於上址的鐵皮屋。他把上址的一間貨櫃屋分租給被告人的姐姐,被告人及他的姐姐在貨櫃屋居住。

Cites 6 cases

Case No.DCCC 955/2017[2018] HKDC 372
Court
District Court
Date09 Apr 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 955/2017

[2018] HKDC 372

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第955號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  林榮源  

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官黃國輝
日期: 2018年4月9日
出席人士: 律政司高級檢控官蕭啟業先生,代表香港特別行政區
法律援助署委派的布高江律師行律師林容華先生,代表被 告人
控罪: 有意圖而縱火(Arson with intent)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告人被控一項有意圖而縱火罪。

答辯

2.被告人認罪,同意案情,被定罪。

案情

3.受害人是涉案地點的一塊農地租戶,他與女朋友居於上址的鐵皮屋。他把上址的一間貨櫃屋分租給被告人的姐姐,被告人及他的姐姐在貨櫃屋居住。

4.事發凌晨時分,受害人向被告人的姐姐追收租金按金,但遭到對方拒絕,受害人於是截斷貨櫃屋的供電。

5.約一小時後,受害人走出鐵皮屋外,發現被告人手持一罐屬於受害人的汽油,在農地上淋潑汽油。被告人說受害人不近人情,不給他面子。受害人即時用水清洗地上的汽油,並返回家中。

6.過了五分鐘後,受害人走出鐵皮屋,見到被告人手持同一個金屬罐的汽油,往地上淋潑汽油。受害人又用水清洗地上汽油,並返回鐵皮屋。被告人在鐵皮屋外面大叫「逼死我,死畀你睇」等。受害人再走出鐵皮屋,見到被告人的右手拿住同一罐金屬罐汽油,而左手握住打火機,而打火機當時已點火。

7.被告人激動起來,往地上淋潑汽油,汽油濺中受害人左腿。由於被告人手上的打火機已點火,被告人身上突然著火。受害人想轉身離開,但滑到在地上。火勢沿地面汽油蔓延,燒向受害人的身體,燒傷了受害人的頭髮、雙手及左腿等。其後火勢被撲熄,事件報警處理。被告人逃離現場。

8.受害人證實右手手腕,屈肌表面皮膚二級燒傷,佔全身皮膚面積1%。同時他的左腿外側表面皮膚二級燒傷,並往下傷及左腳腳背,涉及全身皮膚面積4.5%。左下肢有破裂水泡,左右上肢亦有水泡,覆蓋全身皮膚面積約2.5%。前面髮際亦有頭髮輕微燒焦。

9.被告人於事發五日後向警方自首。

被告人的背景

10.年31歲,未婚,為電器技工,與姐姐同住。他有三次刑事紀錄,不類同。

量刑

11.本席考慮以下各點:—

(1) 本案案情;

(2) 辯方求情各點;

(3) 受害人的新近醫生報告;

(4) 被告人的刑事紀錄。

12.本席也考慮了以下幾宗案例:—

(1) The Queen v Shum Hon Kai([1998] 2 HKLR 341);

(2) Chau Yuk Kuen v The Queen(CACC 402/1980);

(3) 香港特別行政區訴龔伯富(CACC 429/2007);

(4) HKSAR v Law Chun Man([2012] 4 HKLRD 320);

(5) HKSAR v Cheung Wing Siu(CACC 76/1998);

(6) 香港特別行政區訴曾秀清(CACC 482/2012)。

13.Shum一案,涉及使用購買回來的電油在單位外縱火,上訴庭認為量刑起點8年監禁。

14.Chau一案中,上訴庭指出,罔顧他人生命而縱火罪是十分嚴重的罪行,一般量刑是4至5年的監禁。

15.一案中,上訴庭重申,香港人煙稠密,發生火災會造成極為嚴重的人命傷亡或財產損失,特別是在多層的大廈縱火。該案涉及使用香薰油。

16.Law一案中,上訴庭提及一些判刑考慮的因素,包括被告人犯案時候的精神狀況、動機、有否實質的財物損失、人命傷亡、是否單一事件抑或是有預謀等。而加刑因素包括犯案時是否涉及報復的行為、縱火時有否使用助燃劑等。

17.一案,涉及使用煮食油作為助燃劑,受害人沒有受傷。經過上訴後,量刑起點為5年監禁。

本案案情

18.涉及使用揮發性頗高的汽油,引致到受害人有身體燒傷。本席也看過受害人受傷的照片,其傷勢不輕。

19.涉案的汽油頗為大罐。

20.而且並非單一次行為,受害人已經先後沖洗地面的汽油兩次,但被告人鍥而不捨,更點著打火機,最終引致自己及受害人被燒傷。

21.雖然受害人以截斷電源的方式,不是一個合適的方法去處理租務問題,但被告人也不能以此作為藉口以縱火去威脅對方,最終引致發生本案。

判刑

22.在考慮過本案的案情後、被告人的背景、有關的案例後,本席採納五年半的監禁作為量刑起點。被告人即時認罪,可獲三分之一的扣減。

23.經扣減後,本席判處被告人監禁44個月。

  ( 黃國輝 )
  區域法院暫委法官