香港特別行政區 訴 陳志明

DCCC1426/2009

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2009年第1426號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.陳志明 (男) (39歲) 在本席前承認一項入屋犯法罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11（1）（b）及（4）條。罪行詳情指稱被告你於2009年11月30日，在香港作為侵入者，在進入建築物的部分（該部分名為長洲北社街22至24號長洲北社街坊會）後，在該處偷竊現金約港幣4,500元。

2.從被告你剛才所承認的案情撮要中透露，涉案的長洲北社街坊會，上址為一層兩層高的建築物，底層部分是開放給會員、街坊，而在該處地下亦設有一間多用途的房間，在房間裡設置了一個金屬盒，用作向公眾人士收集募捐之用。根據案情透露，街坊會每月都會定期將該盒裡所收集的捐款點算。而上址的街坊會的門口設置有一度捲閘，另外裝置了三部閉路電視，而有關的裝置亦連結住一部數碼錄影機，二十四小時運作。

3.案件的揭發始於2009月12月1日大概中午12時，當日街坊會的一名司庫打算開啟有關的金屬盒，收集有關的捐款。但當該名證人點算之後，發覺只得港幣大約1,900元，比起之前幾個月每月的募捐的金額少了非常之多。由於情況引起懷疑，於是他就通知街坊會的副主席有關的情況，建議翻查閉路電視錄影帶。當兩名證人觀看有關的閉路電視錄影帶期間，發現原來在2009年11月30日凌晨大概2時38分，一名不知名的男子，其後證實為被告你，進入街坊會的會址，然後首先見到你用一個紅色的膠袋覆蓋住其中一個閉路電視錄影機，但你在該次的一舉一動，就被其餘兩部閉路電視錄影機完全拍下來。根據其餘兩部電視錄影機所提供的影像，被告你當日將街坊會裡該多用途房間的門開啟了之後，就將裡面的燈光關上，之後亦見到你以一個條狀的物體放入有關的錢箱裡，然後成功將一些紙幣偷走。由於同時有關的街坊會副會長，亦能夠即時認出你的身分在長洲的一名居民叫做「魚蛋明」的人士，於是將事件報警。12月2日12時58分，兩名的軍裝警員在長洲的北帝廟的後巷巡邏時，發現了你，於是即時將你截停調查。當證實你的身分期間，你亦承認自己亦被人稱呼為「魚蛋明」，隨即被警方以爆竊罪或入屋犯法罪，在當日的下午1時被拘捕。

4.警誡之下，你亦承認盜竊了街坊會的鐵盒裡的現金，而所有的偷取得來的款項大約港幣4,500元，亦已經被你花光了。後來警方亦去到你在長洲的住所進行搜屋，期間找到一個經過改裝、可以伸縮的魚杆，而另外還有一卷黑色膠紙。

5.在進一步的錄影會面紀錄下，在當日的下午3時58分，被告你正式承認有關的控罪，並同時與警方透露，你有使用被搜出的一支經過改裝的魚杆，透過上址的側面的一個窗，成功打開街坊會的捲閘，然後進入屋內盜竊。同時，你亦在得手之後，將所有的爆竊得來的工具，以及你當時所穿著的衣物，棄置了在一個垃圾箱裡。有關所有盜竊得來的金錢，你聲稱已花費了在一些食物及飲品上。

6.被告過去總共有九次被帶上法庭的情況，而其中有十一次被定罪，當中正如主控官正確地指出，有五次的盜竊罪，而最後一次的被定罪是在2007年，亦同樣與本案相同的入屋犯法罪。當時被判即時入獄12個月。被告只得小學三年級的程度，在求情的時候，代表被告的大律師向法庭指出，被告仍然是獨身，他任職裝修散工，月入每月9,000元。他的父母已經75歲，關於今次的犯法，代表律師向法庭指出，被告因為欠朋友萬多二萬元的債項，被朋友催促還債，一時糊塗才會犯法。但代表律師向法庭指出，今次你只是用了犯法所得的其中1,000元來還債。代表律師亦向法庭指出，雖然被告今次行事的時間有使用一些改裝的魚杆，但屬於一些原始的工具，亦不是重型的爆破裝置，加上他亦不是一個專業的爆竊者，所以希望法庭不要因此而對他加刑。

7.入屋犯法罪，一般而言，對有關非住宅式的物業單位，判刑起點應該為兩年半，即30個月。代表被告的律師亦正確向法庭引述了有關的判例Wong Man CACC 372/1992。本席同意今次的被爆竊或者入屋犯法的單位是街坊會會址，不是一個住宅的物業，所以應該以30個月作判刑起點。除此之外，其餘一些加刑因素，本席考慮過之後，認為被告剛剛在2007年，亦是上一次才因為入屋犯法罪被定罪，現在之後亦第二次同樣地干犯了入屋犯法罪。在此情況之下，本席認為根據上訴庭在Chan Pui Chi [1999] 2 HKLRD 830一案的判例指出，如果被告有顯示重犯或是一名積犯的時候，發覺以往的判刑，對他起不到任何阻嚇作用的話，法庭必須要在判刑的時候考慮要將判刑提高。但考慮到由於上次的判刑已經比一般的入屋犯法罪的判刑偏低，今次只要根據正常判刑指引，也一定會比上次大幅度調高。所以在此的情況之下，本席只在今次考慮酌量提升3個月。

8.所以本席以33個月作判刑起點，除了你認罪之外，也看不到有其他有效的求情理由。因為你認罪節省了法庭的時間，依照慣例，法庭一定要給予你足三分之一的判刑折扣。在扣除了三分之一的判刑之後，今次本席就住你此項控罪，判處你即時入獄22個月。