Case Document

100%Judiciary

DCCC 1041/2018

[2019] HKDC 1118

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第1041號

-----------------------

	香港特別行政區
	訴
	鄭志德

-----------------------

主審法官：

區域法院法官李慶年

日期：	2019年8月16日

出席人士：	何鎮壘先生，為外判大律師，代表香港特別行政區
	林漢環先生，由法律援助署委派的Godwin Chan & Co 律師行延聘，代表被告人

控罪：	入屋犯法罪（Burglary）

--------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人否認1項入屋犯法罪。經審訊後被定罪，詳情不䞇。定罪主旨是根據在屋內兩個屬於被告的指紋，唯一合理推論是被告人就是曾經在2018年7月21日至28日期間進入單位內盜竊的人，因此干犯本控罪。根據裁定事實，在所有關鍵時刻，被告作為入侵者在進入新界元朗大旗嶺村40號地下後，在該處偷竊10件木製工藝品及木原材料，估計約值$90,000。

被告人背景及減刑陳詞

3.被告有兩項刑事定罪紀錄，分别是2014年5月的管有危險藥物及2018年2月的偷竊（單車）。

4.被告現年37歲，離婚人士，現有一要好女友，育有一4歲兒子，是一位好爸爸，好丈夫及好兒子。

量刑

5.本席考慮了以下各點：—

(1) 本案案情涉及爆竊非民居處所，貨物約值HK$90,000；

(2) 辯方求情各點；

(3) 被告人的刑事紀錄。

6.本席考慮了以下數宗與爆竊相關案例：—

(1) R v Wong Man [1993] 1 HKC 80；

(2) HKSAR v Chan Pui Chi [1999] 2 HKLRD 830；

(3) HKSAR v Hai Chung Po CACC 115/2013；

(4) HKSAR v Lau Hak Kan CACC 341/2015。

6. 非民居的入屋犯法罪的指引是兩年半監禁作為量刑基準。本席考慮過本案的案情及被告人的背景，本席採納相同的量刑基準。被告在審訊後被定罪，沒有進一步減刑空間，刑期為30個月監禁。