香港特別行政區 訴 郭德文

Read the full judgment text of DCCC 215/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 20 September 2018.

2. 控方第一證人李女仕是一名在北角渣華道52-60號胡日皆大廈一樓的一所名叫“素之樂餐廳”的一名洗碗女工。

Cites 6 cases

Case No.DCCC 215/2018[2018] HKDC 1178
Court
District Court
Date20 Sep 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 215/2018

[2018] HKDC 1178

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第215號

-----------------------------

  香港特別行政區  
   
  郭德文  

-----------------------------

主審法官: 區域法院法官李慶年
日期: 2018年9月20日
出席人士: 傅昶生先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
陳廣明先生,為法律援助署委派的Lo, Chan & Leung律 師行律師,代表被告人
控罪: 入屋犯法罪(Burglary)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告人承認一項入屋犯法罪。

同意案情

2.控方第一證人李女仕是一名在北角渣華道52-60號胡日皆大廈一樓的一所名叫“素之樂餐廳”的一名洗碗女工。

3.2018年1月22日下午約6時李女仕她在的“素之樂餐廳”工作,她為了方便,於是她把一部智能電話型號為Sony Xperia XA Ultra價值$6,500的智能電話放在洗碗房內的一個雜物架上。當天她工作完畢後(即當天2018年1月22日下午9:00時),發現她的智能電話不見了,於是通知餐廳經理,經理於是報案,警方亦索取了當天的有關洗碗房的錄影片段。

4.索取有關錄影片段後,警方觀看到被告人當天約下午7時半進入“素之樂”餐廳洗碗房的情況。警方於2018年1月28日拘捕被告人。警誡下被告人承認於2018年1月22日約晚上7時30分,他非法進入“素之樂”餐廳的洗碗房,他看到放在一個雜物架上的智能電話,於是他偷了這一部Sony智能電話。之後他將偷來的電話賣了$300元,該$300元亦被被告人用掉了。被告人亦說他不認識控方第一證人。

被告人背景及減刑陳詞

5.扼要而言,被告人現年43歲,由2000年開始有20次刑事紀錄,當中有9項相同及有8項與不誠實相關。對上一次定罪在2016年7月,也因入屋犯法罪被判30個月監禁。他一早表明認罪,調查期間合作,最大求情因素為認罪。

量刑

6.本席考慮了以下各點:—

(1) 本案案情涉及爆竊非民居處所;

(2) 辯方求情各點;

(3) 被告人的刑事紀錄。

7.本席考慮了以下數宗與爆竊相關案例:—

(1) R v Wong Man [1993] 1 HKC 80;

(2) HKSAR v Chan Pui Chi [1999] 2 HKLRD 830;

(3) HKSAR v Hai Chung Po CACC 115/2013;

(4) HKSAR v Lau Hak Kan CACC 341/2015;

(5) 香港特別行政區訴陳景炫 CACC 29/2010;

(6) 香港特別行政區訴胡少舉 CACC 223/2006。

8.非民居的入屋犯法罪的指引是兩年半監禁作為量刑起點。本席考慮了本案的案情及被告人的背景,本席採納相同的量刑起點,即30個月監禁作為量刑起點,被告人是慣犯,對上一次入屋犯法罪出獄不久再犯案,悔而不改,按例加刑3個月。經認罪後扣減1/3,有關控罪的刑期為22個月監禁。

  ( 李慶年 )
  區域法院法官