Case Document

100%

DCCC 342/2012

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2012年第342號

--------------------

	香港特別行政區
	訴
	何鎭源
--------------------

主審法官：區域法院暫委法官郭啓安

日期：2012年6月13日上午11時04分

出席人士：	Mr Kong Kok Lung，為外聘律師，代表香港特別行政區
	Ms Wong Wing Man Vivian，由法律援助署委派的佘英輝律師行延聘，代表被告人

控罪：	販運危險藥物 (Trafficking in a dangerous drug)

----------------

判刑理由書

----------------

1.被告人何鎮源在本席前承認一項販運危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第 4(1)(a) 及 (3) 條。罪行詳情可參閱控罪書，不贅。

案情

2.2012年2月4日，一隊警員正沿皇后大道中巡邏，期間見到被告人正於皇后大道中與畢打街一帶徘徊，警員於是截停被告人，並將他帶到中區警署進行搜身。最後，警員在搜身期間，在被告人的外套的內層發現以下四項物品，分別成為證物一至四：－

一) 四個膠袋內藏有四個膠袋內藏有思疑危險藥物（證物一）；

二) 四個膠袋內藏有二十個膠袋內藏有思疑危險藥物（證物二）；

三) 一個膠袋內藏有思疑危險藥物（證物三）；

四) 六個空膠袋（證物四）。

3.警方隨即拘捕被告人，而被告人亦在警誡下即時承認證物一至三含有氯胺酮。被告人在其後的錄影會面之中再次確認以上情況，以及進一步承認有關物品是屬於他的。

4.政府化驗師後來對於證物一至三進行了化驗，亦證實了總共載有內含93.37克的氯胺酮的109.94克的粉末。

5.被告人被拘捕時，身上只得港幣 87.40元，而有關的證物一至三的氯胺酮，警方估計當時市值港幣11,873元。

定罪紀錄

6.被告人過往有五次定罪紀錄，其中有四項均為「管有危險藥物」罪。自2008年，被告人初次因為「管有危險藥物」罪被判接受感化15個月，後來亦因為違反感化令，於同年8月被改判入更生中心。但在2009年3月，他又因為另外一宗「管有危險藥物」罪被判進入教導所。當他在教導所釋放之後，於2011年2月份又因為另外兩宗「管有危險藥物」罪，以及一宗「抗拒警務人員」罪被判進入戒毒所接受戒毒。

7.本席被告知，被告人於戒毒所被釋放之後，曾經任職餐廳侍應，月入7,000至8,000元。被告人因為涉及本案在被捕之後已被重召入戒毒所。他現已經戒毒完畢，但仍在拘留中心被羈押。

家庭背景

8.被告人現年21歲，未婚，他與母親同住。被告人15歲時，父母已經離異。他接受至中三的教育，在15歲開始就在社會工作，曾任職運輸工人。

減刑陳詞

9.辯方大律師在求情時向法庭指出，今次被告人在被捕之後與警方非常合作，亦第一時間向法庭認罪，顯示悔意。求情期間，辯方亦呈上被告人一份自己撰寫之求情信。他強調自己心感內疚，答應法庭會改過自新，並且表示已經向公開大學報讀一些課程，希望法庭能夠予以輕判。

10.辯方大律師同時指出，今次涉案毒品之中，其中證物三，即一包共有2.50克氯胺酮粉末實為被告人自用。而其餘證物一及證物二兩項證物，都是被告人以3,000元代價答應替其他人帶毒品，希望法庭考慮給予盡量扣減，考慮到被告人認罪，給予足三分一的刑期扣減。

判刑的理由

11.販運危險藥物是非常嚴重的罪行，任何人士一旦被定罪都預期會受到法庭嚴厲之處置，除非案件有特殊情節或者極為有力之求情理由，否則，即時監禁是一般判刑的選擇。

12.被告人今年21歲，雖然仍然年青，但也並非極度年青。因此被告人雖然為青年人，但亦不能夠構成偏離一般判刑選擇之考慮（見Secretary for Justice v Ko Fei Tat CAAR 15/2001）。

13.量刑方面，上訴庭已訂立非常清晰之判刑指引，根據辯方呈交之律政司司長訴許守城[2008] 3 HKC 323已經清晰指示，販運10克至50克氯胺酮，適當量刑起點為監禁4至6年；販運50至300克的氯胺酮，適當之量刑起點更加達至6至9年。

14.被告人透過律師表示證物三的2.50克份量之毒品是他自用。本席接納他之聲稱。因為被告本身有毒癮，本席亦相信他已經濫藥了有一定時間。自2008年開始，他亦有因為「管有危險藥物」罪被判感化，後期更加因此進入過教導所，甚至在2011年被判入戒毒所。

15.因此，本席見不到有任何證據可以反駁被告人在案發時有毒癮之說法。但被告人初時曾經透過代表大律師說，他每天吸食氯胺酮高達4克。對於此說法，本席就不以為然。根據許守城一案內的專家證供，一般劑量，以吸服計算為40至450毫克。但4克其實已相等於4,000毫克份量，所以本席認為被告人有誇大自己毒癮或吸食份量之情況。

16.無論如何，經過澄清之後，被告人現時之說法就只局限為證物三，即2.50克粉末為自己食用。本席在考慮過他吸毒之歷史及一般劑量時，認為這是一個合理之聲稱。

17.根據香港特別行政區訴卓健文CACC 294/2009一案，上訴庭有以下陳述：

「就被告人承認販運危險藥物罪，以部分毒品是自用為求情理由，本庭在HKSAR v Wong Suet Hau and Another [2002] 1 HKLRD 69一案和香港特別行政區訴鄭文波[2008] 4 HKLRD 841已經處理過。以本庭的理解，一般情況，就算部分的毒品是自用，在量刑時應該給予恰當扣減，但幅度亦不會很大，因為這些自用之毒品亦有被販運潛在風險。一般來說，法庭是不需要舉行紐頓聆訊，藉以裁定是否部分毒品是供自用的。」

18.在本案，假若被告人是販運全數控罪裡所涉及的氯胺酮，根據判刑指引，本席會採用六年半作為量刑起點。現時只有其中少量，亦即證物三裡所涉及2.50克為他自己自用，本席在扣除此一部分之後，認為適當量刑起點可以減3個月，亦即六年零三個月。

19.除此之外，本席看不到有任何減刑因素。今次唯一可以考慮減刑的，就是被告坦白認罪此一因素。為此，被告可以得到足三分之一判刑折扣。

20.本席以六年零三個月作為判刑起點，扣減三分之一之後，判被告即時監禁50個月，即四年零兩個月。