香港特別行政區 訴 楊世傑

Read the full judgment text of DCCC 567/2015 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 30 September 2015.

1. 被告承認販運危險藥物(第一項控罪)及管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具(第二項控罪)。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 567/2015
Court
District Court
Date30 Sep 2015
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 567/2015

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2015年第567號

---------------------

  香港特別行政區  
   
  楊世傑  

---------------------

主審法官: 區域法院法官葉佐文
日期: 2015年9月30日上午10時00分
出席人士: 林芷瑩女士,為/外聘主控官,代表香港特別行政區
張建波先生 ,由法律援助署委派的M/s Anthony Kwan & Co轉聘,代表被告
控罪: [1] 販運危險藥物 (Trafficking in a dangerous drug)
[2] 管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪及案情

1.被告承認販運危險藥物(第一項控罪)及管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具(第二項控罪)。

2.2015年5月5日下午約6時05分,警察發現被告在中環閣麟街威靈頓街時形跡可疑,將他截停及搜身後,從他的旅行袋的暗格內檢獲:

(1)5個透明膠袋,內藏有“冰毒”(後知為內含共重10.9克甲基苯丙胺鹽酸鹽的11.3克晶狀固體);

(2)一個玻璃冰壼及三支飲管;

(3)一個電子磅;

(4)兩個大透明膠袋內有48個細透明膠袋。

3.他身上有港幣864.1元。

4.在現場警誡下,他說該批是冰毒,作為自用,他是用冰壼服食,電子磅是用來磅冰毒自用。

5.在錄影會面中,他還說:

(1)於2015年5月4日以港幣1,200元購買了14克冰毒,這份量足夠他一個月服食;

(2)他把買回來的冰毒重新包裝。

6.控方指該批冰毒的巿值為港幣4,746元。

7.被告承認該批冰毒是用作非法販運用途。

求情

8.被告現年31歲,中四程度,被捕時是地盤工人,月入約港幣13,000元,他與父母同住。他在十多年前開始服用氯胺酮,間中服用咳水,自2014年底開始服食冰毒。他有四項藏毒(1998年、2009年及2010年)及一項管有第一類別毒品(2009年)記錄,另有兩項販運毒品記錄(1998年及2011年)。

9.張大律師求情時指他買了冰毒後沒有將之放回家中,當日下班時即遭警察拘捕,該批冰毒當中約有2至3克他打算自用。

販運甲基苯丙胺鹽酸鹽

10.上訴庭在HKSAR v Tam Yi-chun (譚伊真)[2014] 3 HKLRD 691案定下販運冰毒的判刑指引,10克以下者判刑為3至7年監禁,10至70克者判刑為7至11年。

11.上訴庭在香港特別行政區訴周俊生[2012] 2 HKLRD 1116案指若法庭信納有部分毒品是販運者自用的話,視乎程度而言,量刑可調低10%至25%。

本案判刑

12.本席原先有意以7年作為第一項控罪的量刑基準,但因信納該批冰毒當中有2至3克是被告自用,於是將量刑基準定為6年,扣除認罪可得的三分之一減刑,刑期是4年。

13.第二項控罪的量刑基準是12個月,扣除認罪可得的三分之一減刑,刑期是8個月。

14.基於總刑期的考慮,本席頒令兩項刑期同期執行。

( 葉佐文 )
區域法院法官