香港特別行政區 訴 項梓峰
Read the full judgment text of DCCC 1199/2023 on BabelCite. This District Court judgment.
1. 被告人面對兩項控罪:控罪一是「串謀詐騙」,違反普通法並可根據香港法例第200章《刑事罪行條例》第159C(6) 條予以懲處。控罪二是「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」(俗稱「洗黑錢」)(第一項控罪的交替控罪) 。
Cited by 2 cases · Cites 12 cases
|
DCCC 1199/2023 [2024] HKDC 476 香港特別行政區 區域法院 刑事案件2023年第1199號 ________________________
________________________
________________________ 判刑理由書 ________________________ 控罪 1.被告人面對兩項控罪:控罪一是「串謀詐騙」,違反普通法並可根據香港法例第200章《刑事罪行條例》第159C(6) 條予以懲處。控罪二是「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」(俗稱「洗黑錢」)(第一項控罪的交替控罪) 。 2.被告人承認控罪二,獲控方申請控罪一存檔,不用處理。本席在判刑前索取了勞教中心、教導所及青少年罪犯評估委員會報告,綜合報告顯示只有敎導所較適合被告人。 同意案情 3.2023年5月12日約1154時,何女士 (案發時89歲,“控方第一證人ˮ)接到一名身分不詳的人(“通緝人士1ˮ)來電,對方宣稱是她孫兒,聲稱被警方拘捕,需要保釋金。 4.同日約1209時,控方第一證人接到另一名身分不詳男子(“通緝人士2ˮ)來電,對方聲稱按控方笫一證人孫兒的指示向控方第一證人收取現金港幣120,000元。 5.同日約1403時,控方第一證人再接到通緝人士2來電,對方指示控方第一證人在新界屯門仁愛堂街6-40號蘭苑外面交錢。 6.同日約1413時,通緝人士2再致電控方第一證人。控方第一證人告知通緝人士2她的衣著,然後帶同一個載有現金港幣120,000元的紅色膠袋到蘭苑外面等候。被告人其後行近控方第一證人,向她表示來收保釋金。控方第一證人信以為真,把載有現金港幣120,000元的紅色膠袋交給被告人。被告人其後向控方第一證人表示她的孫兒很快會獲釋。 7.控方第一證人其後嘗試致電通緝人士1的電話號碼聯絡他,但不果。控方第一證人於是聯絡兒子及孫兒。騙局被揭發,案件報警處理。 被告人的警誡陳述 8.被告人被拘捕,在警誡下請求給予一次機會,又聲稱 “我都係貪個$900啫ˮ。 9.被告人其後進行警誡會面,說出一些事情,包括以下各項:2023年5月12日早上,被告人接到一名男子來電,對方指示他在仁愛堂街向控方第一證人收錢,並提出給他港幣900元報酬;被告人接受上述提議,隨後在青衣住所乘搭的士到屯門;被告人承認在仁愛堂街收下控方第一證人的一個紅色膠袋,內有多張港幣500元銀行紙幣。被告人把該紅色膠袋放進褲袋;被告人其後前往屯門V city,途中一名男子把該載有現金港幣120,000元的紅色膠袋取走;被告人害怕被認出,又不知道該筆金錢的來歷,於是棄置事件中所穿衣物;被告人把事件中所穿衣物棄置在新界青衣楓樹窩路10號明愛聖若瑟中學附近的行人天橋底;警方檢獲的衣物是被告人在事件中所穿衣物;被告人已棄置用來聯絡給他指示的男子的流動電話。 罪行 10.被告人於2023年5月12日在香港,連同一名身分不詳的人,知道或有合理理由相信某項財產,即一筆現金港幣120,000元款項,全部或部分、直接或間接代表仼何人從可公訴罪行的得益而仍處理該財產。 背景及減刑陳詞 11.被告人現年19歲(案發時18歲),未婚,教育程度至中學三年級及職專文憑(資訊科技),案發時沒有刑事定罪紀錄,但是在2023年12月8日因傷人罪而被判入更生中心。 12.辯方的減刑陳詞主要有以下幾點:第一,被告人及早認罪,有悔意。第二,被告人主動投案自首。第三,被告人誤交損友,被人利用。最後,被告人在刑責及罪責上附合教導所的處置方法:劉峻瑋DCCC 290/2023。 討論及判刑 13.在定罪後,控方申請把一名總督察的證供呈堂,目的為希望法庭考慮罪案近期的普遍性[1],而就有關控罪的情節,作為可能加刑的因素。辯方不反對有關證供呈堂。 14.一般量刑傳統的方法有4個步驟。第一,先訂下量刑基準。第二,考慮案中的情節有沒有加重刑責的因素,例如犯案多於一人、被告人是慣犯等等。第三,考慮案情或被告人個人背景有沒有減刑因素,例如認罪可獲三分一的扣減。第四,整體的量刑公平性,從而考慮同期或分期執行的操作。這些都是法庭可行使的酌情權,也沒有不必要的限制。 15.而根據第455章第27條的操作,做法和傳統做法有所不同。第一,控方在被告人答辯前,或決定認罪後發出加刑通知書。第二,經考慮涉及加刑通知書的基礎(尤其是第27(2) 條的5項基礎),法庭先訂下量刑基準,再考慮減刑因素,之後才提出加刑百分比。根據案例和主流意見,即使本案是「洗黑錢」,但上游罪行明顯涉及串謀詐騙罪(電騙),該類案件的加刑幅度介乎50% 至60%:洪永俊[2011] 2 HKLRD 167。 16.串謀詐騙罪的最高刑罰是14年監禁。由於詐騙罪並沒有判刑指引,而判刑亦視乎犯案手段、罪行時段的長短、有沒有其他人士參與、受害人的數目和犯案次數。事主所損失的金額是其中一項判刑考慮因素,但並不是唯一的因素。 17.在香港特別行政區 訴 洪永俊 [2011] 2 HKLRD 167,上訴庭明言,電話騙案比一般街頭騙案更為嚴重,法庭應採納更高的量刑基準,以收阻嚇作用。就這類電話騙案而言,一般量刑基準應為監禁4年。 18.在香港特區行政區訴谢伟权及林汉广 [2020] HKDC 957,該案的主審法官認為該案是一宗電騙案,但控方並沒有任何加刑(第455章)申請,所以主審法官也是用傳統的方法作出量刑。該案被告人承認多項串謀詐騙罪,法庭訂下的量刑基準由2年半至3年半不等。 19.在香港特區行政區訴柳英揮及其他人 [2021] HKDC 1550,該案多名被告人承認欺詐罪、串謀詐騙、洗黑錢等罪名。主審法官就串謀詐騙的不同被告人訂下的量刑基準由3年至3年半不等。但主審法官也曾經考慮以下因素:
20.在「洗黑錢」罪行中,上訴法院在香港特別行政區 訴 許有益CACC 159/2009列出量刑時參考因素,包括:
21.上訴庭在眾多案例中均已指出,被告人不知道「黑錢」的來源,又或控方證明不到其確實來源,不一定是有效的減刑因素。有關此原則,上訴庭在香港特別行政區 訴 倪鳳仙 [2013] 5 HKLRD 95和律政司司長 訴 雲國強 [2012] 1 HKLRD 197均有提及。 22.在律政司司長 訴 雲國強CAAR 13/2010,上訴庭對「洗黑錢」這種罪行的性質和刑罰有以下陳述:
23.案例列出多宗「洗黑錢」案件所涉及的金額及判刑,若涉及「黑錢」金額是100至200萬元,量刑基準約為3年監禁;300至600萬元,約為4年監禁;1,000萬元以上則可超過5年監禁。 24.在本案,加重刑責的因素有以下:第一,包括被告人,本案涉及的犯罪集團人數至少三人。第二,本案的詐騙方法普遍,以長者為目標。第三,被告人負責收取款項,清楚知道詐騙對象是長者,仍選擇參與。第四,被告人行為必然導致受害者受到精神困擾,包括就「孫兒」安危的驚慄。 25.若以即時監禁角度出發,以「洗黑錢」量刑主流意見,再加上本案上游罪行,量刑基準應為2年半,扣減認罪的1/3,刑期應是20個月監禁,再因「有組織罪行」可加刑50% 至30個月監禁。 26.教導所的一般拘留期約18個月,最長可達3年,加上釋放後的3年監管,和被告人的可能實際服刑相若,但教導所對年青犯人有更多的更生鍛鍊。報告也同意教導所較適合被告人的情況。 27.終審法院在Wong Chun Cheong案(FACC 9/2000)定下考慮判入教導所的指引,指出「除非情況完全不可以考慮將被告人判進教導所,否則,法庭應衡量一切情況,包括罪行的嚴重性、被告人的過往紀錄及品格,平衡考慮為社會利益而須作出懲罰與及讓犯罪者得到自新機會,以決定應否判被告人進教導所去代替監禁」。 28.就社運期間上訴庭處理的判刑覆核,上訴庭在律政司司長 訴 CWC CAAR 12/2020的第63段有以下論述:
29.本席考慮了有關案例、本案的犯案情節及個人參與程度,認為就控罪二判被告人進入教導所是合理和相稱。因此,如此頒令。
|
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case